晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见

· 舒岳祥

十月二十有二日,霜凇成花泥淈淈。
黑旗一点飞过村,居民缩头那敢出。
又闻鄞骑入连山,搜捕乡兵火庐室。
台明隔岭易张皇,纷纷徙家藏谷实。
须臾又报兵首擒,向来安民今未毕。
老夫开户望前山,且炙南檐半窗日。

简要说明

这首诗描绘了作者在十月二十二日看到霜凇成花、日色凄淡之时的所见所闻。诗中反映了当时兵祸不断的社会现实,如黑旗飞过、鄞骑搜捕、焚烧庐室等场景,展现了百姓在战乱中的惶恐不安与生活困境,最后作者以自己在南檐晒太阳的场景作结,流露出一种无奈之感。

逐句注释

  • “十月二十有二日,霜凇成花泥淈淈”:
    • 字词:“有”,通“又”;“霜凇”,寒冷天,雾滴或水汽凝冻在树木枝叶上形成的白色松散冰晶;“淈淈”,混乱、污浊的样子。
    • 句意:十月二十二日这一天,霜凇结成花的形状,地面的泥污一片混乱。
  • “黑旗一点飞过村,居民缩头那敢出”:
    • 字词:“黑旗”,可能指军队的旗帜;“缩头”,形容居民因害怕而不敢出头露面。
    • 句意:一面黑旗像一个小点快速飞过村庄,居民们都吓得缩着头,哪里敢出门。
  • “又闻鄞骑入连山,搜捕乡兵火庐室”:
    • 字词:“鄞骑”,指来自鄞地的骑兵;“乡兵”,地方武装力量;“火”,用作动词,焚烧。
    • 句意:又听说鄞地的骑兵进入连绵的山中,搜捕乡兵,焚烧百姓的房屋。
  • “台明隔岭易张皇,纷纷徙家藏谷实”:
    • 字词:“台明”,可能是地名;“张皇”,惊慌失措;“徙家”,搬家;“谷实”,谷物粮食。
    • 句意:台明那个地方隔着山岭,百姓们也很容易惊慌,纷纷搬家,把谷物粮食藏起来。
  • “须臾又报兵首擒,向来安民今未毕”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“兵首”,军队首领;“安民”,安抚百姓。
    • 句意:一会儿又传来消息说军队首领被擒获了,但之前说的安抚百姓的事情到现在还没有完成。
  • “老夫开户望前山,且炙南檐半窗日”:
    • 字词:“老夫”,作者自称;“炙”,烤。
    • 句意:我打开门望着前面的山,暂且在朝南的屋檐下享受着半窗的阳光。

现代译文

十月二十二这一天,
霜凇结成花的模样,地面泥污一片混乱。
一面黑旗如小点飞过村庄,
居民们吓得缩头,不敢走出家门。
又听说鄞地的骑兵进入连绵的山中,
搜捕乡兵,焚烧百姓的房屋。
台明隔着山岭的百姓也惊慌失措,
纷纷搬家,把谷物粮食藏起来。
一会儿又传来军队首领被擒的消息,
但安抚百姓的事到现在还没完成。
我打开门望着前面的山,
暂且在朝南的屋檐下晒着半窗的太阳。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。蒙古军队南下,南宋政权岌岌可危,各地局势混乱,兵祸不断。百姓生活在水深火热之中,遭受着战争的苦难。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,真实地记录了当时社会的动荡和百姓的悲惨遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗以写实为主,如实地记录了作者在一天中所听到的关于兵祸的种种消息,以及百姓们的反应,让读者真切地感受到当时社会的混乱和百姓的恐慌,具有很强的现实意义。
    • 对比手法:诗的前半部分极力描写社会的动荡不安、百姓的惶恐,后半部分作者以自己在南檐晒太阳的场景作结,形成一种对比,突出了作者在这种混乱局势下的无奈和对和平的渴望。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出当时的场景和人们的状态。例如“黑旗一点飞过村,居民缩头那敢出”,用简洁的语言就勾勒出了百姓面对军队时的恐惧。
  • 意境营造:诗中营造出一种压抑、惶恐的意境。通过对黑旗飞过、骑兵搜捕、百姓搬家等场景的描写,让读者感受到战争给社会带来的破坏和人们生活的不安。最后作者在南檐晒太阳的场景,又增添了一丝无奈和凄凉的氛围。

常见问题

《晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见》的作者和朝代是什么?

《晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在十月二十二日看到霜凇成花、日色凄淡之时的所见所闻。诗中反映了当时兵祸不断的社会现实,如黑旗飞过、鄞骑搜捕、焚烧庐室等场景,展现了百姓在战乱中的惶恐不安与生活困境,最后作者以自己在南檐晒太阳的场景作结,流露出一种无奈之感。

《晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。蒙古军队南下,南宋政权岌岌可危,各地局势混乱,兵祸不断。百姓生活在水深火热之中,遭受着战争的苦难。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,真实地记录了当时社会的动荡和百姓的悲惨遭遇。

《晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗以写实为主,如实地记录了作者在一天中所听到的关于兵祸的种种消息,以及百姓们的反应,让读者真切地感受到当时社会的混乱和百姓的恐慌,具有很强的现实意义。 对比手法 :诗的前半部分极力描写社会的动荡不安、百姓的惶恐,后半部分作者以自己在南檐晒太阳的场景作结,形成一种对比,突出了作者在这种混乱局势下的无奈和对和平的渴望。 语言特色 :...