这首诗是舒岳祥对山甫所画古松的题咏。诗中描绘了山甫画作中松树的奇姿与神韵,称赞其创作的自由与意境的深邃,还表达了对山甫艺术天赋的肯定,最后提及夹山真松图及相关事情,流露出一种对艺术与生活的思考。
山甫画松
枝枝藏太阴,笔笔涵混沌。
气吞千尺崖,犹作飞瀑滚。
肺肝生洞壑,槎枒出隠嶙。
奋臂盘礴余,墨渍笔不吮。
若人盖天机,岂为寻丈窘。
胸中有磥砢,欲出不可忍。
恐是城南树,写形难自隠。
呜呼夹山自有真松图,朝夕左右陈座隅。
伐薪架屋听笙竽,好翁之计诚非疏。
简要说明
逐句注释
- “山甫作古松,意造无定本”:
- 字词:“意造”,凭主观想象创作;“定本”,固定的模式。
- 句意:山甫画古松,凭借主观想象创作,没有固定的模式。
- “枝枝藏太阴,笔笔涵混沌”:
- 字词:“太阴”,极盛的阴气,这里可理解为幽深、神秘之处;“混沌”,指天地未开辟之前的状态,此处表示一种原始、浑朴的意境。
- 句意:画中每一根树枝仿佛都藏着幽深神秘的气息,每一笔都蕴含着原始浑朴的意境。
- “气吞千尺崖,犹作飞瀑滚”:
- 字词:“气吞”,气势仿佛能吞没;“飞瀑滚”,形容松树的气势如同飞瀑翻滚。
- 句意:画中松树的气势仿佛能吞没千尺高崖,就像飞瀑在翻滚。
- “肺肝生洞壑,槎枒出隐嶙”:
- 字词:“肺肝”,可理解为内在、本质;“槎枒”,树枝交错的样子;“隐嶙”,险峻、突兀的样子。
- 句意:画中松树的内在仿佛生出了洞壑,交错的树枝显得险峻突兀。
- “奋臂磅礴余,墨渍笔不吮”:
- 字词:“奋臂”,挥动手臂,形容作画时的状态;“磅礴”,形容气势盛大;“吮”,吸。
- 句意:山甫挥动手臂尽情作画,气势盛大,墨汁溅到笔上也顾不上吸掉。
- “若人盖天机,岂为寻丈窘”:
- 字词:“若人”,这个人,指山甫;“天机”,天赋、灵性;“寻丈”,指尺寸大小,这里表示画幅的局限。
- 句意:山甫这人天赋灵性,怎么会被画幅大小所局限呢。
- “胸中有磥砢,欲出不可忍”:
- 字词:“磥砢”,石头高低不平的样子,比喻胸中的奇思妙想。
- 句意:山甫胸中有着奇思妙想,迫不及待地要通过画笔表达出来。
- “恐是城南树,写形难自隐”:
- 字词:“城南树”,可能指现实中城南的某棵松树;“写形”,描绘形象。
- 句意:恐怕这幅画是以城南的某棵松树为原型,它的形象难以隐藏地被画了出来。
- “呜呼夹山自有真松图,朝夕左右陈座隅”:
- 字词:“夹山”,地名;“陈”,陈列;“座隅”,座位的角落。
- 句意:唉,夹山本来就有真实的松树景象,早晚都在座位角落呈现着。
- “伐薪架屋听笙竽,好翁之计诚非疏”:
- 字词:“伐薪架屋”,砍伐树木建造房屋;“笙竽”,两种乐器,这里泛指音乐;“好翁”,指懂得生活的人;“疏”,疏忽、不周到。
- 句意:砍伐树木建造房屋,听着音乐,这样懂得生活的人的打算确实并不疏忽。
现代译文
山甫画那古老的松树,
凭借想象创作没有固定模式。
每根树枝都藏着幽深神秘,
每一笔都蕴含着原始浑朴。
画中松树气势能吞没千尺高崖,
如同飞瀑在汹涌翻滚。
它的内在仿佛生出了洞壑,
交错的树枝险峻又突兀。
山甫挥动手臂尽情作画,
墨汁溅到笔上也无暇顾及。
这人天赋灵性,
怎会被画幅大小所限制。
他胸中奇思妙想,
迫不及待要表达出来。
恐怕是以城南的松树为原型,
它的形象难以隐藏地被画进画里。
唉,夹山本来就有真实的松树美景,
早晚都在座位角落呈现。
砍伐树木建造房屋听着音乐,
懂得生活的人的打算确实不疏忽。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,文化艺术领域也受到一定影响。这首诗是他为山甫所画的古松图题咏,具体创作时间难以精确考证。山甫作画可能是当时文人雅士之间艺术交流的一种方式,舒岳祥通过此诗表达对山甫画作的欣赏与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“气吞千尺崖,犹作飞瀑滚”运用夸张的手法,突出了画中松树气势磅礴的特点,让读者更能感受到画作所传达出的震撼力。
- 比喻:“胸中有磥砢”将山甫胸中的奇思妙想比作高低不平的石头,形象地表现出他丰富的创作灵感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“太阴”“混沌”等词增添了诗歌的神秘、深邃之感,“槎枒”“隐嶙”等词准确地描绘出松树树枝的形态。
- 意境营造:诗中先着力描绘山甫所画松树的意境,展现出一种雄浑、奇崛的艺术境界,让读者仿佛能看到那幅充满生命力的古松图。后部分提到夹山真松图及“伐薪架屋听笙竽”的生活场景,营造出一种超脱、闲适的生活意境,将艺术创作与生活感悟相结合,使整首诗富有哲理与韵味。
常见问题
《山甫画松》的作者和朝代是什么?
《山甫画松》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《山甫画松》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥对山甫所画古松的题咏。诗中描绘了山甫画作中松树的奇姿与神韵,称赞其创作的自由与意境的深邃,还表达了对山甫艺术天赋的肯定,最后提及夹山真松图及相关事情,流露出一种对艺术与生活的思考。
《山甫画松》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,文化艺术领域也受到一定影响。这首诗是他为山甫所画的古松图题咏,具体创作时间难以精确考证。山甫作画可能是当时文人雅士之间艺术交流的一种方式,舒岳祥通过此诗表达对山甫画作的欣赏与感悟。
《山甫画松》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“气吞千尺崖,犹作飞瀑滚”运用夸张的手法,突出了画中松树气势磅礴的特点,让读者更能感受到画作所传达出的震撼力。 比喻 :“胸中有磥砢”将山甫胸中的奇思妙想比作高低不平的石头,形象地表现出他丰富的创作灵感。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准生动。如“太阴”“混沌”等词增添了诗歌的神秘、深邃之感,“槎枒”“隐嶙”等词准确地描绘出松树树枝的...