这首诗通过对比骑马与骑牛两种行为,表达了诗人对骑牛生活的喜爱和向往,展现了骑牛生活的自由、安宁,批判了骑马者追求功名利禄的世俗行为,传达出一种超脱尘世、淡泊名利的人生态度。
骑牛歌题厉归真骑牛图
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不羁不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。
简要说明
逐句注释
- “人骑马,我骑牛”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:别人选择骑马,而我选择骑牛。
- “骑马行大道,青丝为辔金络头”:
- 字词:“辔”,驾驭牲口用的缰绳;“络头”,马笼头。
- 句意:骑马的人行走在大道上,用青丝做成缰绳,马戴着金制的笼头。
- “胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦”:
- 字词:“胡衣北笠”,胡人的衣服和北方的斗笠,这里代指具有北方风格打扮的骑马者;“指顾”,手指目视,形容指挥自如;“矜”,夸耀;“朋俦”,朋友、同伴。
- 句意:那些穿着胡服、戴着北笠的骑马者出现时,旁人纷纷避让,他们扬着马鞭,指挥自如,向同伴炫耀。
- “骑牛入山谷,不羁不勒无拘束”:
- 字词:“羁”,马笼头,这里引申为束缚;“勒”,套在牲畜上带帽子的笼头,也有约束之意。
- 句意:骑牛进入山谷,不用缰绳束缚,自由自在没有拘束。
- “我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿”:
- 字词:“犊”,小牛。
- 句意:我骑着母牛,小牛跟在后面,它们母子相互呼唤,周围是一片碧绿的烟草。
- “骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷”:
- 字词:“刍”,喂牲口的草。
- 句意:骑马不如骑牛安稳,牛可以自己吃肥美的青草,而马却要耗费谷物,且容易受伤。
- “我见骑马郎,白金入手遭鞭朴”:
- 字词:“白金”,银子;“鞭朴”,鞭打,这里指遭受惩罚。
- 句意:我看到那些骑马追求功名利禄的人,一旦得到钱财,却往往会遭受惩罚。
- “何如骑牛儿,树下高眠无宠辱”:
- 字词:“宠辱”,荣耀和屈辱。
- 句意:哪比得上骑牛的人,在树下安心睡觉,不在乎荣耀和屈辱。
现代译文
别人骑马,而我骑牛。
骑马的人走在宽阔大道,
青丝缰绳金制马笼头闪耀。
穿着胡服戴着北笠,旁人纷纷避让,
他们扬鞭指挥,向同伴炫耀。
我骑牛走进幽深山谷,
不用缰绳束缚,自在逍遥。
我骑着母牛,小牛紧紧跟随,
母子呼唤,烟草碧绿环绕。
骑马哪有骑牛安稳,
牛吃青草,马却伤了谷物。
我看见那些骑马求利的人,
得到钱财却遭惩罚无数。
哪如我骑牛的自在儿郎,
树下高卧,不在乎荣辱。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,许多文人对世事变迁感到无奈和失望。厉归真的《骑牛图》可能引发了舒岳祥的共鸣,他通过题诗来表达自己对宁静、自由生活的向往,以及对追逐名利的世俗行为的批判。同时,这也反映了他在乱世中保持独立人格和淡泊心境的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将骑马者和骑牛者进行了多方面的对比。如在出行场景上,骑马者在大道上招摇过市,骑牛者则进入山谷;在生活状态上,骑马者追求功名利禄却可能遭受惩罚,骑牛者自由自在、无宠无辱。通过鲜明的对比,突出了骑牛生活的优越性,强化了诗人的情感表达。
- 借物抒情:以骑牛和骑马两种行为作为象征,分别代表了淡泊名利的生活态度和追逐世俗功名利禄的行为。诗人借骑牛这一事物,抒发了自己对宁静、自由生活的向往和追求。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象地描绘出了骑马者和骑牛者的不同形象和生活场景,使读者能够清晰地感受到诗人的情感倾向。
- 意境营造:诗中通过对骑牛进入山谷、母子相呼、树下高眠等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,与骑马者所处的世俗喧嚣形成鲜明对比,让读者深刻体会到诗人所追求的超脱尘世的境界。
常见问题
《骑牛歌题厉归真骑牛图》的作者和朝代是什么?
《骑牛歌题厉归真骑牛图》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《骑牛歌题厉归真骑牛图》主要写了什么?
这首诗通过对比骑马与骑牛两种行为,表达了诗人对骑牛生活的喜爱和向往,展现了骑牛生活的自由、安宁,批判了骑马者追求功名利禄的世俗行为,传达出一种超脱尘世、淡泊名利的人生态度。
《骑牛歌题厉归真骑牛图》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,许多文人对世事变迁感到无奈和失望。厉归真的《骑牛图》可能引发了舒岳祥的共鸣,他通过题诗来表达自己对宁静、自由生活的向往,以及对追逐名利的世俗行为的批判。同时,这也反映了他在乱世中保持独立人格和淡泊心境的追求。
《骑牛歌题厉归真骑牛图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将骑马者和骑牛者进行了多方面的对比。如在出行场景上,骑马者在大道上招摇过市,骑牛者则进入山谷;在生活状态上,骑马者追求功名利禄却可能遭受惩罚,骑牛者自由自在、无宠无辱。通过鲜明的对比,突出了骑牛生活的优越性,强化了诗人的情感表达。 借物抒情 :以骑牛和骑马两种行为作为象征,分别代表了淡泊名利的生活态度和追逐世俗功名利禄的行为。诗...