次韵和李寔父焰火行

· 舒岳祥

山樵夏斩樗栎枝,受尽日炙兼风吹。
天寒岁晚见功用,春透肝鬲连腰肢。
一室暖香胜桦烛,破衲纫缝针线续。
床头瓮子新𥬠成,翁媪分虀小筵席。
山家此乐无厌时,何须玉笋扶金卮。
我亦平生知此味,今年此味奇更奇。
山中低厂编错薪,不知山外飞氛尘。
一尘一窝榾柮老稚均,此时痛快出苦辛。

简要说明

这首诗主要描绘了山家冬日围火取暖、享受生活的情景。展现了山家质朴、温馨的生活乐趣,同时诗人也表达了自己对这种生活的理解和感悟,以及在山中远离尘嚣的痛快心境。

逐句注释

  • “山樵夏斩樗栎枝,受尽日炙兼风吹”:
    • 字词:“山樵”,山里的樵夫;“樗栎”,两种树木,质地较差,这里泛指杂木;“炙”,烤。
    • 句意:山里的樵夫夏天砍伐樗栎树枝,这些树枝经受了太阳的暴晒和风吹。
  • “天寒岁晚见功用,春透肝鬲连腰肢”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“肝鬲”,指人体内部。
    • 句意:到了天寒地冻的年末,这些树枝就发挥了作用,温暖的气息渗透到人的身体里,让人感觉从头到腰都很暖和。
  • “一室暖香胜桦烛,破衲纫缝针线续”:
    • 字词:“桦烛”,用桦树皮做的蜡烛;“破衲”,破旧的衣服。
    • 句意:一屋子弥漫着温暖的香气,比桦烛的味道还好。在这温暖的屋子里,人们还能继续缝补破旧的衣服。
  • “床头瓮子新𥬠成,翁媪分虀小筵席”:
    • 字词:“瓮子”,瓮;“𥬠”,过滤酒;“翁媪”,老头和老太太;“虀”,腌菜。
    • 句意:床头的瓮里新过滤好的酒,老头老太太分着腌菜,摆了个简单的小筵席。
  • “山家此乐无厌时,何须玉笋扶金卮”:
    • 字词:“玉笋”,指代美人;“金卮”,金酒杯。
    • 句意:山家的这种乐趣让人百玩不厌,哪里需要美人捧着金酒杯侍奉呢。
  • “我亦平生知此味,今年此味奇更奇”:
    • 字词:“味”,这里指生活的滋味。
    • 句意:我这一生也知道这种生活的滋味,但是今年这种滋味更加奇特。
  • “山中低厂编错薪,不知山外飞氛尘”:
    • 字词:“低厂”,简陋的棚子;“错薪”,杂乱的柴草;“氛尘”,指尘世的喧嚣和烦恼。
    • 句意:在山中简陋的棚子里整理杂乱的柴草,不知道山外的尘世喧嚣。
  • “一尘一窝榾柮老稚均,此时痛快出苦辛”:
    • 字词:“榾柮”,树墩,这里指烧火的柴;“老稚”,老人和小孩。
    • 句意:一家人围坐在柴火旁,无论老人还是小孩都能享受到温暖,此时的痛快感觉让他们忘却了之前的辛苦。

现代译文

山里的樵夫夏天去砍樗栎树枝,
让这些树枝受够了日晒风吹。
到了天寒年末它们发挥了作用,
温暖的气息直透人的身心。
一屋子的暖香比桦烛还好闻,
大家还能在屋里缝补破衣。
床头瓮里新酿的酒刚刚滤好,
老头老太太分着腌菜摆小宴。
山家的这种乐趣让人永不厌倦,
哪里用得着美人捧着金杯。
我这一生也懂得这种生活滋味,
今年的滋味却更加特别新奇。
在山中简陋棚里整理柴草,
全然不知山外尘世的喧嚣。
一家人围坐在柴火旁老少同享,
此时的痛快让人忘却了苦辛。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会战乱频繁,百姓生活困苦。诗人可能是在隐居山中时,看到山家质朴的生活场景,有感而发创作了这首诗。诗中描绘的山家生活,既是对宁静、质朴生活的赞美,也可能是诗人在乱世中寻求心灵慰藉的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山家质朴的生活乐趣与“玉笋扶金卮”的奢华生活进行对比,突出了山家生活的自然、纯真和令人满足,表达了诗人对这种简单生活的喜爱和推崇。
    • 白描:整首诗用白描的手法,如“山樵夏斩樗栎枝,受尽日炙兼风吹”“床头瓮子新𥬠成,翁媪分虀小筵席”等,简洁而生动地描绘出山家生活的场景,让读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌。使用了如“山樵”“破衲”“榾柮”等具有生活气息的词汇,使诗歌充满了浓郁的生活情趣。
  • 意境营造:通过对山家冬日生活场景的描绘,营造出一种温暖、宁静、和谐的意境。诗中展现的一家人围火取暖、共享小宴的画面,让人感受到了亲情的温馨和生活的美好,同时也传达出诗人在乱世中渴望远离尘嚣、追求宁静生活的心境。

常见问题

《次韵和李寔父焰火行》的作者和朝代是什么?

《次韵和李寔父焰火行》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《次韵和李寔父焰火行》主要写了什么?

这首诗主要描绘了山家冬日围火取暖、享受生活的情景。展现了山家质朴、温馨的生活乐趣,同时诗人也表达了自己对这种生活的理解和感悟,以及在山中远离尘嚣的痛快心境。

《次韵和李寔父焰火行》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会战乱频繁,百姓生活困苦。诗人可能是在隐居山中时,看到山家质朴的生活场景,有感而发创作了这首诗。诗中描绘的山家生活,既是对宁静、质朴生活的赞美,也可能是诗人在乱世中寻求心灵慰藉的一种表达。

《次韵和李寔父焰火行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将山家质朴的生活乐趣与“玉笋扶金卮”的奢华生活进行对比,突出了山家生活的自然、纯真和令人满足,表达了诗人对这种简单生活的喜爱和推崇。 白描 :整首诗用白描的手法,如“山樵夏斩樗栎枝,受尽日炙兼风吹”“床头瓮子新𥬠成,翁媪分虀小筵席”等,简洁而生动地描绘出山家生活的场景,让读者有身临其境之感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...