梅下洗盏酌台红感旧

· 舒岳祥

天台红酒须银杯,清光妙色相发挥。
甆髹玉石岂不雅,君第酌之应自知。
我有银杯何所宜,恕斋惠我前朝得。
今朝把酒竟茫然,梅花万里人南北。

简要说明

这首诗围绕天台红酒和银杯展开,诗人回忆银杯的来历,在梅花下饮酒时,面对眼前之景,因梅花而触景生情,抒发了与友人相隔万里的茫然与感慨。

逐句注释

  • “天台红酒须银杯,清光妙色相发挥”:
    • 字词:“天台红酒”,产于天台的红酒;“清光”,指银杯的光泽;“妙色”,指红酒的色泽;“发挥”,这里指相互映衬、相得益彰。
    • 句意:天台的红酒需要用银杯来盛放,银杯的清光和红酒的妙色相互映衬,更显美妙。
  • “甆髹玉石岂不雅,君第酌之应自知”:
    • 字词:“甆髹(cí xiū)”,指涂漆的瓷器;“第”,只管。
    • 句意:涂漆的瓷器和玉石制成的杯子难道不雅致吗?您只管去用它们酌酒,就会自己明白银杯与红酒搭配的妙处。
  • “我有银杯何所宜,恕斋惠我前朝得”:
    • 字词:“恕斋”,可能是友人的斋号;“惠”,赠送;“前朝”,指过去的某个时候。
    • 句意:我拥有这银杯,用它来做什么最合适呢?这是恕斋在过去赠送给我的。
  • “今朝把酒竟茫然,梅花万里人南北”:
    • 字词:“把酒”,端着酒杯;“茫然”,迷茫、怅惘的样子。
    • 句意:今天我端起酒杯,却感到一片茫然,梅花盛开,而友人却远在万里之外,南北相隔。

现代译文

天台的红酒要用银杯来盛,
银杯清光与红酒妙色相得益彰。
涂漆瓷器和玉石杯并非不雅致,
您亲自用它们酌酒便会知晓银杯的妙处。
我这银杯是何时得来最合适呢?
它是恕斋在过去赠送给我的。
如今我端起酒杯却满心茫然,
梅花绽放,友人却远在万里南北两端。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。具体这首诗的创作时间难以精确,但推测是他在经历世事变迁后,友人恕斋曾赠送他银杯,而此时他在梅花下饮酒,可能与恕斋相隔甚远,在这样的情境下写下此诗,抒发对友人的思念和对人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中提到“甆髹玉石岂不雅”,将涂漆瓷器和玉石杯与银杯作对比,衬托出银杯与天台红酒搭配的独特妙处,突出银杯在诗人心中的重要性。
    • 触景生情:诗人由眼前的梅花引发感慨,梅花本是美好之物,然而此时却因友人远隔万里,使得梅花之景更添惆怅,借景抒发了内心的茫然与对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能以简洁的文字传达出深厚的情感,如“今朝把酒竟茫然,梅花万里人南北”,直白地表达出自己的心境。
  • 意境营造:通过对饮酒场景和梅花的描写,营造出一种孤独、惆怅的意境。在梅花盛开的环境中,诗人手持友人赠送的银杯,却茫然若失,友人远在万里之外,这种情境让整首诗充满了一种无奈和思念的氛围。

常见问题

《梅下洗盏酌台红感旧》的作者和朝代是什么?

《梅下洗盏酌台红感旧》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《梅下洗盏酌台红感旧》主要写了什么?

这首诗围绕天台红酒和银杯展开,诗人回忆银杯的来历,在梅花下饮酒时,面对眼前之景,因梅花而触景生情,抒发了与友人相隔万里的茫然与感慨。

《梅下洗盏酌台红感旧》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。具体这首诗的创作时间难以精确,但推测是他在经历世事变迁后,友人恕斋曾赠送他银杯,而此时他在梅花下饮酒,可能与恕斋相隔甚远,在这样的情境下写下此诗,抒发对友人的思念和对人生境遇的感慨。

《梅下洗盏酌台红感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中提到“甆髹玉石岂不雅”,将涂漆瓷器和玉石杯与银杯作对比,衬托出银杯与天台红酒搭配的独特妙处,突出银杯在诗人心中的重要性。 触景生情 :诗人由眼前的梅花引发感慨,梅花本是美好之物,然而此时却因友人远隔万里,使得梅花之景更添惆怅,借景抒发了内心的茫然与对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但...