这首诗围绕分龙雨展开,诗人先描述了分龙雨的相关情形,接着讲述自己的经历与和龙为邻的生活,回忆曾亲眼见到龙的景象,最后表达希望龙能普降甘霖、泽被苍生,消除地域降雨不均的心愿。
分龙吟
前日何日何霖霪,正是分龙乃如许。
有余不足相乘除,天道人事元非疏。
何龙分得此乡雨,问龙先日何处居。
我昔游三江五湖,江湖处处皆龙潴。
我老归农卧海曲,与龙为邻无猜虞。
一盂饱饭龙所与,一片闲云龙所嘘。
百年地主属老夫,龙来龙去识我无。
神龙饮食与人异,布席欲荐寒泉蔬。
我知雨从龙身落,有时雨过堕虾鱼。
昔年海上亲眼见,龙出沧溟腾碧虚。
蜿蜒百丈露爪尾,黑水精灵光彻躯。
龙兮只在人头上,人不语龙谁语乎。
我有一寸愚,愿龙听区区。
一村南北异时雨,天公用意何偏枯。
愿龙溥泽均八极,东海苍生诚可吁。
简要说明
逐句注释
- “五月二十分龙雨,今日霏微如下土”:
- 字词:“分龙雨”,民间传说农历五月二十日前后各龙分区域降雨;“霏微”,雨雪细小弥漫的样子。
- 句意:五月二十是分龙雨的日子,今天细雨霏霏像下土一样。
- “前日何日何霖霪,正是分龙乃如许”:
- 字词:“霖霪”,久雨不停。
- 句意:前几天是什么日子啊,雨下得那么久,正是分龙雨的时候就是如此。
- “有余不足相乘除,天道人事元非疏”:
- 字词:“乘除”,指增减、消长;“元非”,原本不是;“疏”,同“疏”,疏远。
- 句意:自然界的有余和不足相互消长,天道和人事原本并不疏远。
- “何龙分得此乡雨,问龙先日何处居”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:是哪条龙分到了这个地方降雨,想问龙前些日子在哪里居住。
- “我昔游三江五湖,江湖处处皆龙潴”:
- 字词:“三江五湖”,泛指江河湖泊;“潴”,水积聚的地方。
- 句意:我过去游历过三江五湖,江湖各处都是龙栖息的地方。
- “我老归农卧海曲,与龙为邻无猜虞”:
- 字词:“海曲”,海边;“猜虞”,猜疑、戒备。
- 句意:我年老回乡务农住在海边,和龙做邻居没有猜疑戒备。
- “一盂饱饭龙所与,一片闲云龙所嘘”:
- 字词:“盂”,盛饮食的圆口器皿;“嘘”,呼气。
- 句意:一碗饱饭是龙所赐予的,一片闲云是龙所呼出的。
- “百年地主属老夫,龙来龙去识我无”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这片土地长久以来属于我,龙来龙去能认识我吗。
- “神龙饮食与人异,布席欲荐寒泉蔬”:
- 字词:“荐”,进献。
- 句意:神龙的饮食和人不同,我铺好席子想进献寒泉和蔬菜。
- “我知雨从龙身落,有时雨过堕虾鱼”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我知道雨是从龙身上落下的,有时候雨过之后会掉下虾和鱼。
- “昔年海上亲眼见,龙出沧溟腾碧虚”:
- 字词:“沧溟”,大海;“碧虚”,碧空。
- 句意:往年在海上亲眼见到,龙从大海中腾飞进入碧空。
- “蜿蜒百丈露爪尾,黑水精灵光彻躯”:
- 字词:“蜿蜒”,龙曲折爬行的样子;“黑水精灵”,指龙。
- 句意:龙身蜿蜒百丈露出爪子和尾巴,像黑水精灵一样全身闪耀光芒。
- “龙兮只在人头上,人不语龙谁语乎”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:龙啊就在人们头顶上,人不跟龙说话还有谁跟龙说话呢。
- “我有一寸愚,愿龙听区区”:
- 字词:“一寸愚”,微薄的愚见;“区区”,指自己的心意。
- 句意:我有一点微薄的愚见,希望龙能听听我的心意。
- “一村南北异时雨,天公用意何偏枯”:
- 字词:“偏枯”,指偏袒、不公平。
- 句意:一个村子南北降雨时间不同,上天的用意为何如此不公平。
- “愿龙溥泽均八极,东海苍生诚可吁”:
- 字词:“溥泽”,广大的恩泽;“八极”,八方极远之地;“苍生”,百姓。
- 句意:希望龙能把广大的恩泽均匀地洒向八方,东海的百姓实在值得同情啊。
现代译文
五月二十是分龙雨的日子,今天细雨纷纷像下土一般。
前几天雨下个不停,正是分龙雨的时候就是这般景象。
自然界的盈亏相互消长,天道和人事本就紧密相连。
是哪条龙分到这个地方降雨,想问龙前些日子住在哪里。
我过去游历江河湖泊,到处都是龙栖息的地方。
我年老回乡务农住在海边,和龙做邻居毫无猜忌。
一碗饱饭是龙的恩赐,一片闲云是龙的气息。
这片土地长久属于我,龙来龙去可认识我?
神龙饮食与人不同,我铺席想献上寒泉蔬菜。
我知道雨从龙身落下,有时雨过还会掉下虾鱼。
往年海上我亲眼看见,龙从大海腾飞上碧空。
龙身蜿蜒百丈露出爪尾,像黑水精灵全身闪耀光芒。
龙就在人们头顶之上,人不跟龙说话谁跟它说呢?
我有一点愚见,希望龙能听听我的心意。
一个村子南北降雨不同,上天为何如此不公平。
希望龙能普降甘霖,泽被八方,东海百姓实在可怜啊。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活受到自然环境和社会变迁的双重影响。分龙雨在民间有着重要意义,与农业生产息息相关。这首诗可能是诗人在乡村生活中,目睹不同地域降雨不均对农业和百姓生活造成的影响,从而借龙表达对普降甘霖、公平降雨的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与联想:诗人由分龙雨联想到龙的活动,回忆自己游历中龙的栖息地,以及亲眼所见龙腾飞的景象,通过丰富的想象和联想,构建出一个奇幻的神话世界。
- 托物言志:借龙来表达自己对公平降雨、百姓安居乐业的愿望,将自己的情感和理想寄托在龙这一神秘的形象上。
- 语言特色:语言质朴自然,使用了较为通俗易懂的词汇,如“霏微”“霖霪”等虽具文采但不生僻,使整首诗贴近生活,易于理解。同时,诗中口语化的表达,如“人不语龙谁语乎”“愿龙听区区”等,增强了诗歌的亲切感和感染力。
- 意境营造:诗中描绘了海上龙腾飞的奇幻场景,“蜿蜒百丈露爪尾,黑水精灵光彻躯”营造出一种神秘、宏大的意境。而结尾处对村庄降雨不均的描述和对龙的祈求,又营造出一种现实而悲悯的氛围,奇幻与现实相结合,丰富了诗歌的意境。
常见问题
《分龙吟》的作者和朝代是什么?
《分龙吟》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《分龙吟》主要写了什么?
这首诗围绕分龙雨展开,诗人先描述了分龙雨的相关情形,接着讲述自己的经历与和龙为邻的生活,回忆曾亲眼见到龙的景象,最后表达希望龙能普降甘霖、泽被苍生,消除地域降雨不均的心愿。
《分龙吟》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活受到自然环境和社会变迁的双重影响。分龙雨在民间有着重要意义,与农业生产息息相关。这首诗可能是诗人在乡村生活中,目睹不同地域降雨不均对农业和百姓生活造成的影响,从而借龙表达对普降甘霖、公平降雨的期盼。
《分龙吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与联想 :诗人由分龙雨联想到龙的活动,回忆自己游历中龙的栖息地,以及亲眼所见龙腾飞的景象,通过丰富的想象和联想,构建出一个奇幻的神话世界。 托物言志 :借龙来表达自己对公平降雨、百姓安居乐业的愿望,将自己的情感和理想寄托在龙这一神秘的形象上。 语言特色 :语言质朴自然,使用了较为通俗易懂的词汇,如“霏微”“霖霪”等虽具文采但不生僻,使整首诗...