这首诗是舒岳祥为潘少白的诗稿所作的题诗。诗中先描绘了自己阅读潘少白诗稿时的清幽环境,表达对其诗稿的喜爱。接着评价潘少白诗歌从唐体入手且追求创新,对其诗集请自己删改一事表明态度。最后以杜甫诗史作比,鼓励潘少白在创作上继续努力,突破唐体和流派的限制。
题潘少白诗
特山吟稿适在案,读罢不知山月高。
早从唐体入圆妥,更向派家事掀簸。
尽囊六卷要我删,子自得之何必我。
燕骑纷纷尘暗天,少陵诗史在眼前,我才衰退空茫然。
君能于此更着力,唐体派家俱可捐。
简要说明
逐句注释
- “海飓既过天泬寥,瓦檠弄焰静自摇”:
- 字词:“海飓”,即海上的飓风;“泬寥”,空旷清朗的样子;“瓦檠”,陶制的灯架,这里指代灯。
- 句意:海上的飓风过去后,天空一片空旷清朗,陶制灯架上的火苗在静谧中轻轻摇晃。
- “特山吟稿适在案,读罢不知山月高”:
- 字词:“特山吟稿”,指潘少白的诗稿;“案”,书桌。
- 句意:潘少白的《特山吟稿》恰好放在书桌上,我读完后竟然没发觉山间的月亮已经升得很高了。
- “早从唐体入圆妥,更向派家事掀簸”:
- 字词:“唐体”,指唐代诗歌的风格和体制;“圆妥”,圆润妥帖;“派家”,指诗歌流派;“掀簸”,这里有创新、突破之意。
- 句意:你早年从学习唐体诗歌入手,已经达到了圆润妥帖的境界,还进一步在诗歌流派上进行创新突破。
- “尽囊六卷要我删,子自得之何必我”:
- 字词:“尽囊六卷”,指把六卷诗稿全部拿来;“子”,你。
- 句意:你把六卷诗稿都拿来让我删改,这些诗是你自己创作的,又何必非要我来删改呢。
- “燕骑纷纷尘暗天,少陵诗史在眼前,我才衰退空茫然”:
- 字词:“燕骑”,指北方的骑兵,可能象征战乱;“少陵”,指杜甫,他自号少陵野老,其诗被称为“诗史”。
- 句意:北方骑兵纷纷而来,尘土遮天蔽日,就像杜甫当年所处的战乱时代一样的景象仿佛就在眼前,而我如今才思衰退,只能徒然地感到茫然。
- “君能于此更着力,唐体派家俱可捐”:
- 字词:“捐”,舍弃。
- 句意:你如果能在这种时代背景下更加努力创作,那么唐体和流派的限制都可以舍弃。
现代译文
海上的飓风过去后,天空空旷又清朗,
陶制灯架上的火苗,静静摇晃闪微光。
潘君的《特山吟稿》,恰好放在书桌上,
我读完诗竟没发觉,山间月亮已高挂。
你早从唐体入手学,诗风圆润又妥帖,
还在流派上做创新,大胆突破展特色。
你拿六卷诗稿给我,让我帮你做删改,
这诗本是你所作,又何必让我来改。
北方骑兵纷纷来,尘土飞扬遮了天,
杜甫诗史的场景,仿佛就在我眼前。
可我如今才思衰,只能无奈心茫然。
你若能在此努力,唐体流派都可抛。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时代。当时北方势力不断侵扰,国家面临着巨大的危机。潘少白带着自己的诗稿请舒岳祥删改,舒岳祥便写下此诗,既表达对潘少白诗歌的看法,也流露出对时代的感慨以及对后辈诗人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“海飓既过天泬寥,瓦檠弄焰静自摇”的清幽夜景,营造出宁静的氛围,同时也为下文沉浸于阅读诗稿做铺垫,借景抒发对潘少白诗稿的喜爱之情。
- 对比衬托:将自己“才衰退空茫然”与鼓励潘少白“于此更着力”进行对比,突出对潘少白在诗歌创作上的期望,以自己的无奈衬托出对后辈的期许。
- 用典:以“少陵诗史”指代杜甫的创作,将当时的社会现实与杜甫所处的战乱时代相类比,增添了诗歌的历史厚重感,也含蓄地表达出对时代的忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出自己的观点和情感。如“子自得之何必我”直白地表明自己对删改诗稿的态度。
- 意境营造:通过对环境和自身心境的描写,营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分清幽宁静的环境与后半部分对时代战乱的感慨相结合,使诗歌既有个人情感的抒发,又有对社会现实的关注,意境丰富而深刻。
常见问题
《题潘少白诗》的作者和朝代是什么?
《题潘少白诗》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《题潘少白诗》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥为潘少白的诗稿所作的题诗。诗中先描绘了自己阅读潘少白诗稿时的清幽环境,表达对其诗稿的喜爱。接着评价潘少白诗歌从唐体入手且追求创新,对其诗集请自己删改一事表明态度。最后以杜甫诗史作比,鼓励潘少白在创作上继续努力,突破唐体和流派的限制。
《题潘少白诗》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时代。当时北方势力不断侵扰,国家面临着巨大的危机。潘少白带着自己的诗稿请舒岳祥删改,舒岳祥便写下此诗,既表达对潘少白诗歌的看法,也流露出对时代的感慨以及对后辈诗人的期望。
《题潘少白诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“海飓既过天泬寥,瓦檠弄焰静自摇”的清幽夜景,营造出宁静的氛围,同时也为下文沉浸于阅读诗稿做铺垫,借景抒发对潘少白诗稿的喜爱之情。 对比衬托 :将自己“才衰退空茫然”与鼓励潘少白“于此更着力”进行对比,突出对潘少白在诗歌创作上的期望,以自己的无奈衬托出对后辈的期许。 用典 :以“少陵诗史”指代杜甫的创作,将当时的社会现实与杜...