老融墨戏词

· 舒岳祥

寒木萧萧,寒汀渺渺。
船尾插竿童子闲,船头推篷天欲晓,雁雁斜飞起衰草。
颇记江湖独宿时,一梦十年看未了。

简要说明

这首词围绕老融的墨戏展开,描绘了一幅萧瑟荒寒的江湖图景,展现出寒木、寒汀、行船童子、飞雁等景象,抒发了诗人对江湖独宿经历的回忆与感慨,蕴含着时光流逝、旧梦难追的深沉情感。

逐句注释

  • “寒木萧萧,寒汀渺渺”:
    • 字词:“寒木”,经冬的树木,给人一种寒冷、萧索之感;“萧萧”,形容树木被风吹动的声音;“寒汀”,寒冷的水边平地;“渺渺”,形容水面辽阔、悠远。
    • 句意:经冬的树木在寒风中发出萧萧的声响,寒冷的水边平野显得辽阔悠远。
  • “船尾插竿童子闲,船头推篷天欲晓,雁雁斜飞起衰草”:
    • 字词:“插竿”,可能是指在船尾插放船篙之类的工具;“推篷”,推开船篷;“雁雁”,指大雁;“衰草”,枯萎的野草。
    • 句意:船尾有个童子悠闲地把竿子插着,船头上有人推开船篷,此时天快要亮了,一群大雁从枯萎的野草中斜斜地飞起。
  • “颇记江湖独宿时,一梦十年看未了”:
    • 字词:“颇记”,很是记得;“江湖独宿”,指在江湖上独自住宿的经历;“一梦”,这里将过去的经历比作一场梦;“看未了”,有看不完、回味不尽之意。
    • 句意:很是记得当年在江湖上独自住宿的情景,这就像一场梦,十年过去了还回味不尽。

现代译文

经冬的树木在寒风中萧萧作响,
寒冷的水边平野辽阔又苍茫。
船尾的童子悠闲地插着竿子,
船头有人推开船篷天快亮了。
一群大雁从枯萎的野草中飞起,
斜斜地掠过这荒寒的景象。
我清楚记得江湖上独宿的时光,
这十年就像一场梦还回味不完。

创作背景

舒岳祥生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首词可能是他看到老融的墨戏后有感而发。在当时的时代背景下,诗人经历了社会的巨变和人生的起伏,江湖独宿的经历或许是他过去生活的写照,借由这幅墨戏勾起了他对往昔岁月的回忆,从而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:词的上阕中,“寒木萧萧,寒汀渺渺”描绘出静态的寒木和寒汀,营造出一种萧瑟、荒寒的氛围;而“雁雁斜飞起衰草”则是动态描写,大雁飞起的画面打破了静态的沉寂,动静相衬,使画面更加生动。
    • 虚实结合:前面几句对墨戏中景象的描绘是实写,而“颇记江湖独宿时,一梦十年看未了”则是虚写,由眼前的画面联想到过去江湖独宿的经历,虚实相生,拓宽了词的意境,加深了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用“寒木”“寒汀”“衰草”等词汇勾勒出一幅清冷、孤寂的画面,具有很强的画面感。同时,“萧萧”“渺渺”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,使读者更能感受到那种萧瑟的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种荒寒、孤寂的意境。通过对寒木、寒汀、童子、大雁等景象的描写,展现出一幅江湖冬日的清冷画面,表达了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。最后两句回忆江湖独宿的经历,进一步深化了这种意境,使读者仿佛能感受到诗人在回忆中沉浸的那份怅惘与无奈。

常见问题

《老融墨戏词》的作者和朝代是什么?

《老融墨戏词》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《老融墨戏词》主要写了什么?

这首词围绕老融的墨戏展开,描绘了一幅萧瑟荒寒的江湖图景,展现出寒木、寒汀、行船童子、飞雁等景象,抒发了诗人对江湖独宿经历的回忆与感慨,蕴含着时光流逝、旧梦难追的深沉情感。

《老融墨戏词》的创作背景是什么?

舒岳祥生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首词可能是他看到老融的墨戏后有感而发。在当时的时代背景下,诗人经历了社会的巨变和人生的起伏,江湖独宿的经历或许是他过去生活的写照,借由这幅墨戏勾起了他对往昔岁月的回忆,从而写下此词。

《老融墨戏词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :词的上阕中,“寒木萧萧,寒汀渺渺”描绘出静态的寒木和寒汀,营造出一种萧瑟、荒寒的氛围;而“雁雁斜飞起衰草”则是动态描写,大雁飞起的画面打破了静态的沉寂,动静相衬,使画面更加生动。 虚实结合 :前面几句对墨戏中景象的描绘是实写,而“颇记江湖独宿时,一梦十年看未了”则是虚写,由眼前的画面联想到过去江湖独宿的经历,虚实相生,拓宽了词的意境...