这首诗是舒岳祥在五十九岁生日时所作,描绘了自己历经磨难后的贫困生活状态,尽管面临饥饿、物资匮乏等困境,但在儿孙绕膝的情境下,仍能以乐观豁达的心态面对生活,表达了对未来的期许和在乱世中存活的庆幸。
自寿
阆风老人五十九,白头饥冻荒山走。
偶然脱命得生还,闾里相看惊老丑。
今朝初度最可怜,五子三孙在眼前。
老妻欲作无面餠,问讯鸡娘渠未肯。
海水潮小未登鱼,霜后黄柑亦自疏。
穷人作事天不与,只有红梅相媚妩。
为渠一笑买村酤,老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌,大乱不死奈我何。
偶然脱命得生还,闾里相看惊老丑。
今朝初度最可怜,五子三孙在眼前。
老妻欲作无面餠,问讯鸡娘渠未肯。
海水潮小未登鱼,霜后黄柑亦自疏。
穷人作事天不与,只有红梅相媚妩。
为渠一笑买村酤,老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌,大乱不死奈我何。
简要说明
逐句注释
- “阆风老人五十九,白头饥冻荒山走”:
- 字词:“阆风老人”,作者自称;“饥冻”,饥饿寒冷。
- 句意:阆风老人我已经五十九岁了,白发苍苍还在荒山中忍受着饥饿寒冷奔走。
- “偶然脱命得生还,闾里相看惊老丑”:
- 字词:“脱命”,脱离性命危险;“闾里”,乡里邻居。
- 句意:偶然间脱离危险得以生还,乡里的人看到我都惊讶于我的衰老和丑陋。
- “今朝初度最可怜,五子三孙在眼前”:
- 字词:“初度”,生日;“可怜”,这里指境况凄惨。
- 句意:今天过生日实在是太凄惨了,不过好在五个儿子和三个孙子都在眼前。
- “老妻欲作无面餠,问讯鸡娘渠未肯”:
- 字词:“无面餠”,没有面粉做的饼;“鸡娘”,母鸡;“渠”,它。
- 句意:老妻想做饼却没有面粉,去问母鸡要鸡蛋,它却不肯下蛋。
- “海水潮小未登鱼,霜后黄柑亦自疏”:
- 字词:“登鱼”,打到鱼;“疏”,稀少。
- 句意:海水潮小打不到鱼,霜后黄柑也很稀少。
- “穷人作事天不与,只有红梅相媚妩”:
- 字词:“与”,给予,相助;“媚妩”,美好可爱。
- 句意:穷人做事老天都不帮忙,只有红梅以它的美好可爱陪伴着我。
- “为渠一笑买村酤,老夫自歌稚子舞”:
- 字词:“渠”,指红梅;“村酤”,农家自酿的酒。
- 句意:因为红梅的可爱我笑了,去买了农家自酿的酒,我自己唱歌孩子们跳舞。
- “明年六十更可歌,大乱不死奈我何”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:明年就六十岁了更值得庆贺,在大乱中都没死,又能把我怎么样呢。
现代译文
阆风老人我已经五十九岁,
白发苍苍在荒山中饥寒奔走。
偶然脱离险境得以生还,
乡里人见我都惊于我的老丑。
今天过生日实在是太凄惨,
好在五子三孙都在我眼前。
老妻想做饼却没有面粉,
问母鸡要蛋它却不肯成全。
海水潮小打不到新鲜的鱼,
霜后黄柑也变得十分稀罕。
穷人做事老天都不帮忙,
只有红梅以可爱把我陪伴。
因红梅可爱我买酒来欢颜,
我唱歌孩子们欢快地舞旋。
明年六十岁更值得庆贺,
大乱中不死谁又能把我难。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他经历了朝代的更迭和社会的巨大变迁,生活困苦。这首诗是他五十九岁生日时所作,反映了他在乱世中艰难的生活处境和对生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将生活的贫困艰难,如“无面饼”“未登鱼”“黄柑疏”等与儿孙绕膝的天伦之乐以及红梅带来的慰藉形成对比,突出了诗人在困境中仍能发现生活美好的乐观心态。
- 托物言志:以红梅自比,借红梅在困境中依然美好可爱,表达自己在乱世中坚守自我、乐观豁达的品质。
- 语言特色:语言质朴平实,如“老妻欲作无面饼,问讯鸡娘渠未肯”等语句,以口语化的表达描绘生活场景,生动地展现出生活的窘迫,让读者有更直观的感受。
- 意境营造:通过对生活中种种不如意的描写,营造出一种贫困、凄凉的氛围,但结尾“明年六十更可歌,大乱不死奈我何”又展现出一种豁达、乐观的意境,使整首诗的情感基调在困境中透出希望和坚韧。
常见问题
《自寿》的作者和朝代是什么?
《自寿》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《自寿》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥在五十九岁生日时所作,描绘了自己历经磨难后的贫困生活状态,尽管面临饥饿、物资匮乏等困境,但在儿孙绕膝的情境下,仍能以乐观豁达的心态面对生活,表达了对未来的期许和在乱世中存活的庆幸。
《自寿》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他经历了朝代的更迭和社会的巨大变迁,生活困苦。这首诗是他五十九岁生日时所作,反映了他在乱世中艰难的生活处境和对生活的态度。
《自寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将生活的贫困艰难,如“无面饼”“未登鱼”“黄柑疏”等与儿孙绕膝的天伦之乐以及红梅带来的慰藉形成对比,突出了诗人在困境中仍能发现生活美好的乐观心态。 托物言志 :以红梅自比,借红梅在困境中依然美好可爱,表达自己在乱世中坚守自我、乐观豁达的品质。 语言特色 :语言质朴平实,如“老妻欲作无面饼,问讯鸡娘渠未肯”等语句,以口语化的表达描绘生...