谢达善见惠碧桃古体

· 舒岳祥

碧桃有佳实,方春开白花。
花悦悦花者,实惠能诗家。
咏花不咏实,未解写叹嗟。
水苍充朝佩,天碧泻露华。
空青珍莫采,帝珠浄无瑕。
水波远涵竹,霄影浮副瓜。
春山浄梳掠,秋烟澹笼遮。
卵色未有别,胆形图更加。
清酸笑金橘,寒脆压银茄。
瑶池漱灵液,萼绿蒙翠纱。
一食润燥吻,再食思无邪。
三食换仙骨,四食凌飞霞。
回首谢玉塘,吾诗不妄夸。

简要说明

这首诗围绕碧桃展开,诗人先点明碧桃春天开白花且果实美好,接着批评只咏花不咏实的现象。随后用大量笔墨描绘碧桃果实的色泽、形态等特征,将其比作各种珍贵之物,还将它与金橘、银茄对比突出其美味。最后描述食用碧桃果实的奇妙效果,表达了对碧桃的高度赞美。

逐句注释

  • “碧桃有佳实,方春开白花”:
    • 字词:“佳实”,美好的果实;“方春”,正当春天。
    • 句意:碧桃有美好的果实,在春天开放白色的花朵。
  • “花悦悦花者,实惠能诗家”:
    • 字词:“悦”,使……愉悦;“惠”,惠及。
    • 句意:花朵让喜爱花的人愉悦,果实惠及能作诗的人。
  • “咏花不咏实,未解写叹嗟”:
    • 字词:“未解”,不懂得;“叹嗟”,感叹、赞美。
    • 句意:只吟咏花朵而不吟咏果实,不懂得表达对碧桃的赞美。
  • “水苍充朝佩,天碧泻露华”:
    • 字词:“水苍”,水苍玉;“朝佩”,朝廷官员的佩饰;“露华”,露水。
    • 句意:碧桃果实像水苍玉可充当朝廷佩饰,其色泽如天空般湛蓝还滴着露水。
  • “空青珍莫采,帝珠浄无瑕”:
    • 字词:“空青”,一种青色矿物;“帝珠”,帝王的宝珠。
    • 句意:珍贵的空青不用去采,碧桃果实就像帝王的宝珠纯净无瑕。
  • “水波远涵竹,霄影浮副瓜”:
    • 字词:“涵”,包含;“霄影”,天空的影子;“副瓜”,这里可能指与碧桃果实形态相似之物。
    • 句意:远处水波中倒映着竹子,天空的影子仿佛浮着碧桃果实。
  • “春山浄梳掠,秋烟澹笼遮”:
    • 字词:“梳掠”,梳理;“澹”,淡薄。
    • 句意:碧桃果实像被精心梳理过的春山,又像被淡薄秋烟笼罩着。
  • “卵色未有别,胆形图更加”:
    • 字词:“卵色”,蛋的颜色;“胆形”,胆囊的形状。
    • 句意:碧桃果实颜色和蛋没有区别,其形状比画中的胆囊还像。
  • “清酸笑金橘,寒脆压银茄”:
    • 字词:“清酸”,清爽的酸味;“寒脆”,清凉脆口。
    • 句意:碧桃果实清爽的酸味让金橘逊色,清凉脆口的口感超过银茄。
  • “瑶池漱灵液,萼绿蒙翠纱”:
    • 字词:“瑶池”,神话中西王母居住的地方;“灵液”,神奇的液体;“萼绿”,萼绿华,传说中的女仙。
    • 句意:食用碧桃果实就像在瑶池漱口品尝神奇的液体,又像萼绿华蒙着翠纱般美妙。
  • “一食润燥吻,再食思无邪”:
    • 字词:“燥吻”,干燥的嘴唇;“思无邪”,出自《论语》,指思想纯正。
    • 句意:吃一次能滋润干燥的嘴唇,吃两次能让思想纯正。
  • “三食换仙骨,四食凌飞霞”:
    • 字词:“仙骨”,仙人的骨格;“凌”,凌驾。
    • 句意:吃三次能换得仙人的骨格,吃四次能凌驾于飞霞之上。
  • “回首谢玉塘,吾诗不妄夸”:
    • 字词:“玉塘”,可能指赠送碧桃之人;“妄夸”,胡乱夸赞。
    • 句意:回头感谢玉塘(谢达善)赠送碧桃,我的诗没有胡乱夸赞。

现代译文

碧桃有着美好的果实,正当春天它绽放出白色的花朵。
花朵让喜爱花的人欢喜,果实则惠及了能作诗的行家。
只吟咏花朵不吟咏果实,那是不懂得去表达心中的赞叹。
碧桃果实像水苍玉可作朝佩,色泽如蓝天滴着露水般。
珍贵的空青不用去采,它就像帝王宝珠纯净又无瑕。
远处水波倒映着竹子,天空影子似浮着碧桃果。
它像春山被精心梳理,又似被秋烟淡淡笼罩。
颜色和蛋没什么差别,形状比画中胆囊还相像。
清爽酸味让金橘羞愧,清凉脆口把银茄压下。
吃它就像在瑶池饮灵液,如同萼绿华蒙着翠纱。
吃一次能滋润干燥嘴唇,吃两次思想变得纯正。
吃三次可换得仙人骨格,吃四次能凌驾于飞霞之上。
回头感谢谢达善赠桃,我的诗可没有胡乱夸张。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,谢达善赠送给他碧桃,他便创作此诗以表感谢。这一时期社会动荡,文化艺术在一定程度上依然延续,诗人通过对碧桃的赞美,可能也在一定程度上表达对生活中美好事物的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻丰富:诗中运用大量比喻来描绘碧桃果实,如将其比作“水苍朝佩”“帝珠”“春山”等,形象生动地展现了碧桃果实的色泽、形态等特征,增强了诗歌的表现力。
    • 对比突出:通过将碧桃果实与金橘、银茄对比,突出了碧桃果实清爽的酸味和清凉脆口的口感,使读者更能感受到碧桃的独特之处。
    • 夸张想象:描述食用碧桃果实的效果,如“三食换仙骨,四食凌飞霞”,运用夸张的手法,充满了想象,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“水苍”“天碧”“清酸”“寒脆”等词汇,生动地描绘出碧桃的特点,富有美感和感染力。
  • 意境营造:诗中描绘碧桃果实的色泽、形态以及食用效果等,营造出一种美妙奇幻的意境,让读者仿佛置身于一个充满神奇色彩的世界,感受到碧桃的独特魅力,同时也传达出诗人对碧桃的喜爱和赞美之情。

常见问题

《谢达善见惠碧桃古体》的作者和朝代是什么?

《谢达善见惠碧桃古体》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《谢达善见惠碧桃古体》主要写了什么?

这首诗围绕碧桃展开,诗人先点明碧桃春天开白花且果实美好,接着批评只咏花不咏实的现象。随后用大量笔墨描绘碧桃果实的色泽、形态等特征,将其比作各种珍贵之物,还将它与金橘、银茄对比突出其美味。最后描述食用碧桃果实的奇妙效果,表达了对碧桃的高度赞美。

《谢达善见惠碧桃古体》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,谢达善赠送给他碧桃,他便创作此诗以表感谢。这一时期社会动荡,文化艺术在一定程度上依然延续,诗人通过对碧桃的赞美,可能也在一定程度上表达对生活中美好事物的珍视。

《谢达善见惠碧桃古体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用大量比喻来描绘碧桃果实,如将其比作“水苍朝佩”“帝珠”“春山”等,形象生动地展现了碧桃果实的色泽、形态等特征,增强了诗歌的表现力。 对比突出 :通过将碧桃果实与金橘、银茄对比,突出了碧桃果实清爽的酸味和清凉脆口的口感,使读者更能感受到碧桃的独特之处。 夸张想象 :描述食用碧桃果实的效果,如“三食换仙骨,四食凌飞霞”,运用夸张...