促纤叹

· 舒岳祥

刺刺重剌剌,唧唧复唧唧。
只解促鬓丝,岂能催妇织。
织亦何用催,有丝愿成匹。
今夏蚕薄收,巧手闲刀尺。
昨下急急符,三日立税籍。
箧中无余丝,红女泪双滴。
汝更催不休,使我不得息。
汝因贪与嗔,形化生股翼。
不特登我门,又入床下壁。
号我夜不眠,墐户无计塞。
何时清霜来,堀堁同一寂。

简要说明

这首诗以促织(蟋蟀)为切入点,通过描写促织的鸣叫,引发诗人对民间疾苦的关注。诗中反映了蚕桑歉收的情况下,官府急征赋税,使得百姓无以为继、痛苦不堪的社会现实,表达了诗人对劳动人民的深切同情。

逐句注释

  • “刺刺重剌剌,唧唧复唧唧”:
    • 字词:“刺刺”“唧唧”,模拟促织的叫声。
    • 句意:促织不停地叫着,声音连续不断。
  • “只解促鬓丝,岂能催妇织”:
    • 字词:“解”,懂得;“促鬓丝”,形容促织的叫声让人徒增烦恼,如同催人白发。
    • 句意:促织只知道让人徒增烦恼,哪里能催促妇女织布呢。
  • “织亦何用催,有丝愿成匹”:
    • 字词:“何用”,何必。
    • 句意:织布又何必催促呢,如果有丝自然愿意织成布匹。
  • “今夏蚕薄收,巧手闲刀尺”:
    • 字词:“薄收”,收成不好;“刀尺”,裁剪工具,这里代指织布工作。
    • 句意:今年夏天蚕茧收成不好,即使有手艺的妇女也只能闲置着裁剪工具。
  • “昨下急急符,三日立税籍”:
    • 字词:“急急符”,紧急的官府文书;“税籍”,税收登记册。
    • 句意:昨天官府下达了紧急的文书,要求三天内完成税收登记。
  • “箧中无余丝,红女泪双滴”:
    • 字词:“箧”,箱子;“红女”,指年轻的女子。
    • 句意:箱子里已经没有多余的蚕丝了,年轻的女子伤心地流下了眼泪。
  • “汝更催不休,使我不得息”:
    • 字词:“汝”,你,指促织。
    • 句意:你还不停地叫着,让我一刻也不得安宁。
  • “汝因贪与嗔,形化生股翼”:
    • 字词:“贪与嗔”,佛教用语,指贪心和嗔怒;“形化”,形体变化。
    • 句意:你因为贪心和嗔怒,才化生出了翅膀和腿(这里是诗人对促织鸣叫不停的一种调侃式的想象)。
  • “不特登我门,又入床下壁”:
    • 字词:“不特”,不但。
    • 句意:你不但来到我的家门口,还钻进了床底下的墙壁里。
  • “号我夜不眠,墐户无计塞”:
    • 字词:“号”,哀号,这里指促织的叫声让“我”难以入眠;“墐户”,用泥涂抹门窗缝隙。
    • 句意:你的叫声让我整夜无法入睡,即使把门窗缝隙都用泥封上也无济于事。
  • “何时清霜来,堀堁同一寂”:
    • 字词:“清霜”,寒霜;“堀堁”,尘埃,这里代指促织。
    • 句意:什么时候寒霜降临,让你和尘埃一样寂静无声呢。

现代译文

促织啊,你刺刺地叫个不停,唧唧声连绵不绝。
你只知道让人烦恼添白发,哪里能催促妇女织布。
织布本不用催,有丝自然想织成布匹。
可今年夏天蚕茧收成太差,巧手的妇女也闲置了工具。
昨天官府下了紧急文书,三天内就要登记收税。
箱子里已没有多余的蚕丝,年轻女子伤心落泪。
你还叫个不停,让我一刻不得安宁。
你许是因贪心嗔怒,才长出了翅膀和腿。
你不但来到我家,还钻进床底墙壁。
你的叫声让我夜不能寐,封了门窗也没用。
何时寒霜降临,让你和尘埃一样安静。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中所反映的官府急征赋税、百姓蚕桑歉收的情况来看,应该是在一个民生艰难的时期。诗人目睹了民间的疾苦,借促织的鸣叫来抒发对百姓遭遇的同情和对官府苛政的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以促织的鸣叫为线索,表面上是在抱怨促织的聒噪,实际上是借此抒发对社会现实的不满和对百姓的同情。促织的叫声象征着官府的催逼,让百姓不得安宁。
    • 对比:诗中将妇女有丝愿织的美好愿望与今夏蚕薄收、官府急征赋税的现实形成鲜明对比,突出了百姓生活的艰难和无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人用简洁的语言描绘了百姓的生活困境,使读者能够深刻感受到劳动人民的疾苦。例如“今夏蚕薄收,巧手闲刀尺”“箧中无余丝,红女泪双滴”等句子,没有过多的修饰,却生动地展现了百姓的悲惨境遇。
  • 意境营造:通过对促织鸣叫、妇女落泪、官府急征等场景的描写,营造出一种压抑、悲凉的意境。诗的结尾“何时清霜来,堀堁同一寂”,表达了诗人对这种痛苦现状结束的期盼,进一步深化了诗歌的意境和情感。

常见问题

《促纤叹》的作者和朝代是什么?

《促纤叹》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《促纤叹》主要写了什么?

这首诗以促织(蟋蟀)为切入点,通过描写促织的鸣叫,引发诗人对民间疾苦的关注。诗中反映了蚕桑歉收的情况下,官府急征赋税,使得百姓无以为继、痛苦不堪的社会现实,表达了诗人对劳动人民的深切同情。

《促纤叹》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中所反映的官府急征赋税、百姓蚕桑歉收的情况来看,应该是在一个民生艰难的时期。诗人目睹了民间的疾苦,借促织的鸣叫来抒发对百姓遭遇的同情和对官府苛政的不满。

《促纤叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以促织的鸣叫为线索,表面上是在抱怨促织的聒噪,实际上是借此抒发对社会现实的不满和对百姓的同情。促织的叫声象征着官府的催逼,让百姓不得安宁。 对比 :诗中将妇女有丝愿织的美好愿望与今夏蚕薄收、官府急征赋税的现实形成鲜明对比,突出了百姓生活的艰难和无奈。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,诗人用简洁的语言描绘了百姓的生活困境,使读...