这首诗围绕秋夜虫鸣与诗人自己的鼻鼾展开,以幽默诙谐的笔调,描绘了秋夜中虫鸣和自己鼾声的情景,表达了诗人在闲适生活中自得其乐、洒脱旷达的心境。
雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之
秋虫不用喙,动羽哀更清。
夜长不肯默,我眠渠自鸣。
我则异于是,鼻息为雷声。
止作不以力,大音自天成。
鼻吼耳不知,此乐尤难名。
夜长不肯默,我眠渠自鸣。
我则异于是,鼻息为雷声。
止作不以力,大音自天成。
鼻吼耳不知,此乐尤难名。
简要说明
逐句注释
- “秋虫不用喙,动羽哀更清”:
- 字词:“喙”,鸟嘴,这里泛指虫的口器;“哀”,声音凄清;“清”,清脆。
- 句意:秋天的虫子不用嘴巴发声,振动翅膀发出的声音凄清又清脆。
- “夜长不肯默,我眠渠自鸣”:
- 字词:“渠”,方言,他,这里指秋虫。
- 句意:秋夜漫长,虫子不肯安静下来,我睡觉的时候它们自顾自地鸣叫。
- “我则异于是,鼻息为雷声”:
- 字词:“异于是”,和这(指秋虫鸣叫)不同。
- 句意:我和秋虫不一样,睡觉时鼻息声就像打雷一样。
- “止作不以力,大音自天成”:
- 字词:“止作”,停止和发出;“大音”,宏大的声音,出自《老子》“大音希声”,这里指鼾声;“天成”,自然形成。
- 句意:鼾声的停止和发出不用费力,宏大的声音是自然形成的。
- “鼻吼耳不知,此乐尤难名”:
- 字词:“鼻吼”,指鼾声;“名”,言说,表达。
- 句意:自己打鼾却听不见,这种乐趣尤其难以用言语表达。
现代译文
秋天的虫子不用嘴巴发声,
振动羽翼声音凄清又动听。
秋夜漫长它们叫个不停,
我入睡时它们还在自鸣。
我和它们的情况可不相同,
睡觉时鼻息好似雷声隆。
鼾声的有无不用费力操控,
宏大的声音自然就形成。
自己打鼾却浑然不知其中,
这乐趣真是难以用言形容。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,经历了朝代更迭的动荡。这首诗创作于他闲适生活之时,从诗前小序可知,他在雨后的山斋中与朋辈晚酌,朋辈散去后,听着秋虫鸣叫入睡,醒来后家人告知他鼾声很大,于是戏作此诗。此时他或许已看淡世事,在平凡的生活中寻找乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将秋虫的鸣叫与自己的鼾声进行对比,以秋虫“动羽哀更清”衬托出自己“鼻息为雷声”,突出两者声音特点的不同,增添了诗歌的趣味性。
- 幽默诙谐:诗人以轻松幽默的笔触描述自己的鼾声,如“鼻吼耳不知”,把自己睡觉打鼾却不自知的情景生动展现,充满生活情趣。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,口语化的表达使诗歌具有浓厚的生活气息,如“我眠渠自鸣”“鼻息为雷声”等语句,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描写秋夜虫鸣和自己的鼾声,营造出一种宁静而又充满生活乐趣的意境。秋夜的宁静中,虫鸣和鼾声交织,展现出一种闲适自在的生活场景,体现了诗人超脱的心境和对生活的热爱。
常见问题
《雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之》的作者和朝代是什么?
《雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之》主要写了什么?
这首诗围绕秋夜虫鸣与诗人自己的鼻鼾展开,以幽默诙谐的笔调,描绘了秋夜中虫鸣和自己鼾声的情景,表达了诗人在闲适生活中自得其乐、洒脱旷达的心境。
《雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,经历了朝代更迭的动荡。这首诗创作于他闲适生活之时,从诗前小序可知,他在雨后的山斋中与朋辈晚酌,朋辈散去后,听着秋虫鸣叫入睡,醒来后家人告知他鼾声很大,于是戏作此诗。此时他或许已看淡世事,在平凡的生活中寻找乐趣。
《雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将秋虫的鸣叫与自己的鼾声进行对比,以秋虫“动羽哀更清”衬托出自己“鼻息为雷声”,突出两者声音特点的不同,增添了诗歌的趣味性。 幽默诙谐 :诗人以轻松幽默的笔触描述自己的鼾声,如“鼻吼耳不知”,把自己睡觉打鼾却不自知的情景生动展现,充满生活情趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,口语化的表达使诗歌具有浓厚的生活气息,如“我眠渠自鸣...