题沈休文八咏楼

· 王铚

诗人不见旧楼空,只见溪山与昔同。
望处地宽闲白昼,坐来天阔剩清风。
六朝遗恨沈衰草,八咏雄篇丽彩虹。
何待吟哦清庾月,暂来佳赏自无穷。

简要说明

这首诗围绕沈休文的八咏楼展开,诗人感慨昔日诗人已去,唯有溪山依旧。描绘了八咏楼周围开阔的景致,借六朝遗恨抒发历史沧桑之感,同时盛赞沈休文的八咏雄篇,表达了自己在此处游览赏景的无穷意趣。

逐句注释

  • “诗人不见旧楼空,只见溪山与昔同”:
    • 字词:“诗人”指沈休文;“旧楼”即八咏楼。
    • 句意:再也看不到沈休文这位诗人了,八咏楼也显得空荡荡,只有楼外的溪山和往昔一样。
  • “望处地宽闲白昼,坐来天阔剩清风”:
    • 字词:“闲”,安闲、宁静;“剩”,多有、充满。
    • 句意:放眼望去,大地宽阔,白昼宁静;坐下来感受,天空辽阔,满是清爽的风。
  • “六朝遗恨沈衰草,八咏雄篇丽彩虹”:
    • 字词:“六朝遗恨”,指六朝兴衰所留下的遗憾;“沈”,同“沉”,埋没;“丽”,美丽、媲美。
    • 句意:六朝的遗恨埋没在衰败的草丛之中,而沈休文的八咏雄篇却如绚丽的彩虹般耀眼。
  • “何待吟哦清庾月,暂来佳赏自无穷”:
    • 字词:“吟哦清庾月”,庾指庾信,这里可能化用庾信相关的赏月吟诗典故;“佳赏”,美好的观赏体验。
    • 句意:何必像古人那样在月色下吟诗,我只是短暂来此观赏,就已觉得趣味无穷。

现代译文

再也不见当年的诗人,旧楼空空荡荡,
只有那溪山依旧和从前一模一样。
放眼望去大地宽广,白昼宁静安祥,
坐下来天空辽阔,满是清爽的风凉。
六朝的遗恨已埋没在衰败的草丛,
八咏的雄篇却如彩虹般绚丽辉煌。
何必等待像庾信月下吟诗的时光,
我暂来观赏,便觉乐趣无穷无量。

创作背景

王铚生活于宋代,沈休文即南朝梁文学家沈约,八咏楼为沈约所建。此诗创作时间难以确切知晓,但大致是王铚游览八咏楼时有感而发。当时的宋朝面临着诸多社会与政治问题,诗人在游览古迹时,可能会联想到历史的兴衰变迁,从而借对八咏楼的描写来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“诗人不见”的人事变迁与“溪山与昔同”的自然永恒进行对比,突出了历史的沧桑感;“六朝遗恨沈衰草”与“八咏雄篇丽彩虹”对比,以历史的遗恨衬托沈约诗篇的不朽。
    • 借景抒情:通过描写八咏楼周围“地宽”“天阔”“清风”等景色,营造出一种开阔、宁静的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对自然、历史的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“闲”“剩”等字,生动地描绘出环境的特点和诗人的感受;“丽彩虹”形象地表现出八咏雄篇的绚丽与杰出。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史厚重感又有自然清新感的意境。前两句奠定了沧桑的基调,中间两联将历史与现实、自然与人文相结合,最后两句则表达出诗人在这独特意境中的豁达与满足。