十月三十日晴暖而梅意殊冷也

· 舒岳祥

良月今日尽,始见小春天。
明日为子正,阳复于此焉。
墙阴委宿莽,已觉青娟娟。
坏壁出冻蝇,亦解飞翾翾。
向来可憎物,今者更堪怜。
梅梢太瘦生,此意正渺绵。
窥园频挟策,粒吐红豆鲜。
正须待一雪,我岂资暄妍。

简要说明

这首诗描绘了十月三十日晴暖天气下独特的景象,展现了阳气初复时万物的微妙变化,如墙阴宿莽转青、冻蝇飞舞等。同时,诗中着重描写了梅梢的瘦劲之态,表达了诗人等待梅花经雪绽放、不慕暄妍的心境,传达出一种坚守自我、追求高洁的情感。

逐句注释

  • “良月今日尽,始见小春天”:
    • 字词:“良月”,指农历十月;“小春天”,指农历十月有一段天气晴暖如春的时期。
    • 句意:十月在今天结束了,才开始见到这晴暖如春天的天气。
  • “明日为子正,阳复于此焉”:
    • 字词:“子正”,指冬至,古代以冬至为阳气开始回升的日子;“阳复”,阳气回复。
    • 句意:明天就是冬至了,阳气从此开始回升。
  • “墙阴委宿莽,已觉青娟娟”:
    • 字词:“墙阴”,墙的阴影处;“委”,堆积;“宿莽”,经冬不枯的草;“娟娟”,美好的样子。
    • 句意:墙阴处堆积的宿草,已经能感觉到它们透出了嫩绿美好的颜色。
  • “坏壁出冻蝇,亦解飞翾翾”:
    • 字词:“坏壁”,破败的墙壁;“冻蝇”,被冻住的苍蝇;“翾翾”,飞翔轻快的样子。
    • 句意:破败的墙壁里飞出了被冻过的苍蝇,它们也能轻快地飞舞。
  • “向来可憎物,今者更堪怜”:
    • 字词:“向来”,向来,以往;“可憎”,令人厌恶;“堪怜”,值得怜悯。
    • 句意:以往令人厌恶的苍蝇,现在却更让人觉得可怜了。
  • “梅梢太瘦生,此意正渺绵”:
    • 字词:“瘦生”,形容很瘦的样子;“渺绵”,悠远、绵长。
    • 句意:梅树枝梢显得十分瘦劲,这种意境正显得悠远绵长。
  • “窥园频挟策,粒吐红豆鲜”:
    • 字词:“窥园”,游览园子;“挟策”,拿着书策;“粒吐”,指梅花吐出花蕾;“红豆鲜”,形容梅花花蕾像鲜艳的红豆。
    • 句意:我频繁地拿着书策在园子里游览,看到梅花吐出像鲜艳红豆一样的花蕾。
  • “正须待一雪,我岂资暄妍”:
    • 字词:“正须”,正应该;“资”,凭借;“暄妍”,温暖明媚、艳丽。
    • 句意:正应该等待一场雪的降临,我怎么会凭借温暖明媚的天气来欣赏梅花呢。

现代译文

十月在今天走到了尽头,
才迎来这晴暖的小春天。
明天就是冬至的日子,
阳气从此开始渐渐回还。
墙阴处堆积的宿草啊,
已透出嫩绿美好的容颜。
破败墙壁飞出冻住的苍蝇,
也能轻快地飞舞盘旋。
以往让人厌恶的东西,
如今却更让人觉得可怜。
梅树枝梢显得那么瘦劲,
意境悠远而又绵长无边。
我常拿着书策漫步园中,
看那梅花吐出红豆般的鲜艳。
正该等待一场大雪飘落,
我怎会借暖日赏它的娇妍。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中描述的时令来看,是在十月三十日,临近冬至。当时天气晴暖,阳气渐复,自然界呈现出一些微妙的变化。诗人可能在这样的时节里,触景生情,借景抒怀,表达自己在动荡时代坚守高洁品质、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将以往对苍蝇的“可憎”与如今的“堪怜”进行对比,突出了阳气初复时万物复苏带来的心境变化。同时,以晴暖的“小春天”和即将到来的雪作对比,衬托出诗人等待梅花经雪绽放、不慕暄妍的独特审美和精神追求。
    • 托物言志:通过对梅梢“瘦生”之态和梅花“粒吐红豆鲜”的描写,将梅花作为高洁品质的象征,寄托了诗人在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了时令变化中的景象。如“青娟娟”“飞翾翾”等叠词的运用,使诗歌具有韵律美,同时也准确地表现出了宿草的嫩绿和苍蝇飞舞的轻快。
  • 意境营造:诗中营造了一种既充满生机又带有几分清冷的意境。前半部分描绘了晴暖天气下墙阴宿草转青、冻蝇飞舞等充满生机的景象,而后半部分着重描写梅梢的瘦劲和等待雪的降临,又增添了一份清冷和高洁。景中含情,情寓景中,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》的作者和朝代是什么?

《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》主要写了什么?

这首诗描绘了十月三十日晴暖天气下独特的景象,展现了阳气初复时万物的微妙变化,如墙阴宿莽转青、冻蝇飞舞等。同时,诗中着重描写了梅梢的瘦劲之态,表达了诗人等待梅花经雪绽放、不慕暄妍的心境,传达出一种坚守自我、追求高洁的情感。

《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中描述的时令来看,是在十月三十日,临近冬至。当时天气晴暖,阳气渐复,自然界呈现出一些微妙的变化。诗人可能在这样的时节里,触景生情,借景抒怀,表达自己在动荡时代坚守高洁品质、不随波逐流的心境。

《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将以往对苍蝇的“可憎”与如今的“堪怜”进行对比,突出了阳气初复时万物复苏带来的心境变化。同时,以晴暖的“小春天”和即将到来的雪作对比,衬托出诗人等待梅花经雪绽放、不慕暄妍的独特审美和精神追求。 托物言志 :通过对梅梢“瘦生”之态和梅花“粒吐红豆鲜”的描写,将梅花作为高洁品质的象征,寄托了诗人在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的志...