十二月初六日龟藏夜坐有感

· 舒岳祥

厉厉岁于迈,栗栗风向遒。
老骥倦长坡,卧樵如罢牛。
时时一长吁,惭与蝼蚁俦。
高鸿志万里,矰缴非所忧。
胡为苦哀鸣,失类中道休。
壮士今则已,偃仰搔白头。
读书有分限,眼暗志未酬。
转蓬从风起,直上晴空游。
流星下至地,化石空山幽。
升沉亦何常,念此涕泪流。

简要说明

这首诗抒发了诗人在岁末之际的感慨。诗中借老骥、卧樵自比,表达了自己壮志未酬的苦闷与惭愧;以高鸿自喻,感慨自己未能实现高远志向;又通过转蓬、流星的比喻,感叹人生升沉无常,最终因念及这些而涕泪横流,充满了深沉的悲叹。

逐句注释

  • “厉厉岁于迈,栗栗风向遒”:
    • 字词:“厉厉”,形容时光匆匆;“于迈”,行进;“栗栗”,寒冷的样子;“遒”,强劲。
    • 句意:时光匆匆流逝,寒冷的风越发强劲。
  • “老骥倦长坡,卧樵如罢牛”:
    • 字词:“老骥”,年老的骏马;“卧樵”,躺着的樵夫;“罢牛”,疲惫的牛。
    • 句意:年老的骏马厌倦了漫长的山坡,躺着的樵夫如同疲惫的牛。
  • “时时一长吁,惭与蝼蚁俦”:
    • 字词:“长吁”,长叹;“蝼蚁”,比喻微小、卑贱的人;“俦”,同类。
    • 句意:时常长叹一声,惭愧自己和微小卑贱的人同列。
  • “高鸿志万里,矰缴非所忧”:
    • 字词:“高鸿”,高飞的鸿雁;“矰缴”,系着丝绳射鸟用的短箭。
    • 句意:高飞的鸿雁志向在万里之外,丝绳短箭不是它所担忧的。
  • “胡为苦哀鸣,失类中道休”:
    • 字词:“胡为”,为何;“失类”,失去同类。
    • 句意:为什么苦苦哀鸣,失去同类在中途停歇。
  • “壮士今则已,偃仰搔白头”:
    • 字词:“壮士”,有壮志的人;“偃仰”,仰卧,引申为悠闲的样子。
    • 句意:壮士如今已经不行了,只能悠闲地躺着挠着白头。
  • “读书有分限,眼暗志未酬”:
    • 字词:“分限”,限度;“眼暗”,眼睛昏暗。
    • 句意:读书有一定的限度,眼睛昏暗但志向还未实现。
  • “转蓬从风起,直上晴空游”:
    • 字词:“转蓬”,随风飘转的蓬草。
    • 句意:转蓬随风而起,一直向上在晴空中遨游。
  • “流星下至地,化石空山幽”:
    • 字词:“流星”,快速划过天空的星体。
    • 句意:流星坠落到地上,在幽静的空山化为石头。
  • “升沉亦何常,念此涕泪流”:
    • 字词:“升沉”,指人生的得意与失意。
    • 句意:人生的得意与失意哪里有定数,想到这些不禁涕泪横流。

现代译文

时光匆匆地流逝,
寒冷的风越发强劲。
年老的骏马厌倦长坡,
躺着的樵夫如疲惫的牛。
时常长叹一声,
惭愧自己与卑贱者同列。
高飞的鸿雁志在万里,
丝绳短箭不是它所担忧。
为何苦苦哀鸣,
失去同类在中途停留。
壮士如今已无可奈何,
只能躺着挠着白发忧愁。
读书有其限度,
眼昏但志向还未成就。
转蓬随风飘起,
直上晴空去遨游。
流星坠落到地上,
在空山幽处化为石头。
人生升沉哪有定数,
想到这些不禁涕泪横流。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,经历了国家的灭亡和社会的巨变。这首诗创作于十二月初六日夜晚,当时他独处静坐,在岁末之际面对时光流逝、自身年老,又感慨于社会的变迁和个人的遭遇,于是写下此诗来抒发内心的苦闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中多处运用比喻,如“老骥倦长坡,卧樵如罢牛”,将自己比作年老疲惫的骏马和樵夫,形象地表现出自己的衰老与无力;“高鸿志万里”以高飞的鸿雁象征自己曾经的高远志向;“转蓬”“流星”则象征人生的漂泊与无常,通过这些比喻生动地传达出诗人复杂的情感。
    • 对比:“高鸿志万里,矰缴非所忧”与“胡为苦哀鸣,失类中道休”形成对比,表现出诗人理想与现实的落差,进一步突出了他壮志未酬的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言将自己内心的感慨娓娓道来,如“时时一长吁,惭与蝼蚁俦”“念此涕泪流”等语句,直白地抒发了自己的情感,让读者能够深刻感受到他的痛苦与无奈。
  • 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、凄凉的意境。开篇“厉厉岁于迈,栗栗风向遒”描绘出岁末寒冷、时光匆匆的景象,为全诗奠定了悲凉的基调。后面通过对老骥、卧樵、转蓬、流星等意象的描写,进一步强化了这种悲凉、无奈的氛围,使读者能够真切地感受到诗人在时代变迁中的孤独与悲哀。

常见问题

《十二月初六日龟藏夜坐有感》的作者和朝代是什么?

《十二月初六日龟藏夜坐有感》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《十二月初六日龟藏夜坐有感》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人在岁末之际的感慨。诗中借老骥、卧樵自比,表达了自己壮志未酬的苦闷与惭愧;以高鸿自喻,感慨自己未能实现高远志向;又通过转蓬、流星的比喻,感叹人生升沉无常,最终因念及这些而涕泪横流,充满了深沉的悲叹。

《十二月初六日龟藏夜坐有感》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,经历了国家的灭亡和社会的巨变。这首诗创作于十二月初六日夜晚,当时他独处静坐,在岁末之际面对时光流逝、自身年老,又感慨于社会的变迁和个人的遭遇,于是写下此诗来抒发内心的苦闷与感慨。

《十二月初六日龟藏夜坐有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中多处运用比喻,如“老骥倦长坡,卧樵如罢牛”,将自己比作年老疲惫的骏马和樵夫,形象地表现出自己的衰老与无力;“高鸿志万里”以高飞的鸿雁象征自己曾经的高远志向;“转蓬”“流星”则象征人生的漂泊与无常,通过这些比喻生动地传达出诗人复杂的情感。 对比 :“高鸿志万里,矰缴非所忧”与“胡为苦哀鸣,失类中道休”形成对比,表现出诗人理想与现实...