十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西因诵王摩诘云夜登华子冈辋水沦涟与月上下寒山远火明灭林外深巷寒犬吠声如豹村墟夜舂复与疏钟相间往往摩诘诗多描模此境界余更掇拾遗余耳

这首诗描绘了十一日夜独特的山间景象，展现了孤舂、远火、云月、露叶等景物，营造出一种寂静清幽的氛围，其间穿插沙禽的鸣飞，更凸显出夜的静谧，表达了诗人对这一境界的感受。

• “孤舂出苫盖，远火翳层矶”：
  • 字词：“孤舂”，孤独的舂米声；“苫盖”，用茅草编成的覆盖物；“翳”，遮蔽；“层矶”，层层的岩石。
  • 句意：孤独的舂米声从茅草覆盖的地方传出来，远处的火光被层层岩石遮蔽。
• “云月光涎涎，露叶浄辉辉”：
  • 字词：“光涎涎”，形容云月的光柔和流动；“浄辉辉”，形容带露的叶子洁净而有光辉。
  • 句意：云月的光柔和地流淌着，带露的叶子洁净而闪耀着光辉。
• “此时正寂默，沙禽鸣且飞”：
  • 字词：“沙禽”，栖息在沙滩或水边的鸟类。
  • 句意：这个时候周围正寂静无声，沙滩上的鸟儿一边鸣叫一边飞翔。

孤独的舂米声从茅草覆盖处传出，
远处的火光被层层岩石所遮蔽。
云月的光如水般柔和地流淌，
带露的叶子洁净闪耀着光辉。
此时周围一片寂静无声，
沙滩上的鸟儿鸣叫着飞起。

舒岳祥生活在宋末元初，这一时期社会动荡不安。此诗中提到受王维诗的启发，且描绘的是山间夜景。推测是在一个静谧的夜晚，诗人身处山中，被眼前的景象所触动，又联想到王维诗中常描绘的境界，于是创作此诗来掇拾王维诗境界之遗余，表达自己在这动荡时代于自然中寻得的片刻宁静。

• 表现手法：
  • 视听结合：“孤舂出苫盖”是听觉描写，通过孤独的舂米声营造出寂静的氛围；“远火翳层矶”“云月光涎涎，露叶浄辉辉”是视觉描写，展现出山间独特的夜景画面，视听结合使诗歌的画面感更加丰富。
  • 以动衬静：“沙禽鸣且飞”以沙滩上鸟儿的鸣叫和飞翔这一动景，衬托出周围环境的寂静，更凸显出夜的静谧深沉。
• 语言特色：语言质朴自然，却生动地描绘出山间夜景的特点。如“光涎涎”“浄辉辉”等词语，形象地写出了云月之光和露叶之态，富有表现力。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、寂静的意境。诗中描绘的孤舂、远火、云月、露叶等景物，组合在一起构成了一幅宁静而又神秘的山间夜景图，让读者仿佛身临其境，感受到诗人在这寂静之境中的独特心境。