这首诗描绘了八月十六夜的美好月色,诗人在清凉的夜晚,虽新酒未熟但有陈酒可饮,有早稻余饭,身着轻衫也不觉寒冷。诗人沉醉其中,却不自己作诗,只咏古人篇章,还邀请友人一起醉后对床而眠,表达了诗人闲适惬意、悠然自得的心境以及对友人的思念之情。
十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月
八月十六夜,清凉明月天。
新酒虽未熟,陈酒喜未干。
早稻有余饭,轻衫未为寒。
傍人见我醉,胸中故朗然。
有诗不自作,但咏古人篇。
唤取故山甫,醉即对床眠。
新酒虽未熟,陈酒喜未干。
早稻有余饭,轻衫未为寒。
傍人见我醉,胸中故朗然。
有诗不自作,但咏古人篇。
唤取故山甫,醉即对床眠。
简要说明
逐句注释
- “八月十六夜,清凉明月天”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:八月十六的夜晚,是清凉且明月高悬的天气。
- “新酒虽未熟,陈酒喜未干”:
- 字词:“熟”,指酒酿成;“干”,同“干”,这里指酒喝完。
- 句意:新酿的酒虽然还没有酿成,可喜的是陈酒还没有喝完。
- “早稻有余饭,轻衫未为寒”:
- 字词:“余饭”,剩下的饭;“轻衫”,轻薄的衣衫。
- 句意:早稻还有剩下的饭可以吃,穿着轻薄的衣衫也不觉得寒冷。
- “傍人见我醉,胸中故朗然”:
- 字词:“傍人”,旁人;“朗然”,清醒、畅快的样子。
- 句意:旁人看到我喝醉了,但我胸中依旧清醒畅快。
- “有诗不自作,但咏古人篇”:
- 字词:“但”,只;“咏”,同“咏”,吟诵。
- 句意:有诗兴却不自己创作,只是吟诵古人的诗篇。
- “唤取故山甫,醉即对床眠”:
- 字词:“唤取”,呼唤、邀请;“故山甫”,可能是诗人的故友;“对床眠”,两人对床而睡,常表示与友人相聚。
- 句意:呼唤邀请故友山甫,喝醉了就对床而眠。
现代译文
八月十六的夜晚啊,
清凉的天空明月高悬。
新酿的酒还没酿成呢,
还好陈酒还有没喝完。
早稻还有剩下的米饭,
穿着轻衫也不觉得寒。
旁人见我已喝得大醉,
可我胸中依旧很畅快。
有了诗兴我也不创作,
只吟诵那古人的诗篇。
我要呼唤我的老友啊,
喝醉就对床相伴而眠。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中闲适惬意的氛围推测,可能是在相对平静的日子里,诗人于八月十六明月夜,面对佳景美酒,自然生发了这种悠然自得的心境,从而创作此诗以邀友人共赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言如“八月十六夜,清凉明月天”“早稻有余饭,轻衫未为寒”等,直接勾勒出了夜晚的景色、生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出当时的情境。
- 对比衬托:“傍人见我醉,胸中故朗然”,以旁人眼中的“醉”与自己胸中的“朗然”形成对比,突出诗人内心的清醒与畅快。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同与友人闲聊一般,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,读来亲切自然。
- 意境营造:通过对八月十六夜月色、酒饭、自身状态等的描写,营造出一种闲适、惬意、温馨的意境。诗中既有对当下生活的享受,又有对友人的期待,使整首诗充满了生活情趣和真挚的情感。
常见问题
《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月》的作者和朝代是什么?
《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月》主要写了什么?
这首诗描绘了八月十六夜的美好月色,诗人在清凉的夜晚,虽新酒未熟但有陈酒可饮,有早稻余饭,身着轻衫也不觉寒冷。诗人沉醉其中,却不自己作诗,只咏古人篇章,还邀请友人一起醉后对床而眠,表达了诗人闲适惬意、悠然自得的心境以及对友人的思念之情。
《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中闲适惬意的氛围推测,可能是在相对平静的日子里,诗人于八月十六明月夜,面对佳景美酒,自然生发了这种悠然自得的心境,从而创作此诗以邀友人共赏。
《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如“八月十六夜,清凉明月天”“早稻有余饭,轻衫未为寒”等,直接勾勒出了夜晚的景色、生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出当时的情境。 对比衬托 :“傍人见我醉,胸中故朗然”,以旁人眼中的“醉”与自己胸中的“朗然”形成对比,突出诗人内心的清醒与畅快。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如同与友人闲聊一般,没有华丽的...