此诗主要记录了北兵劫掠的时事,描绘了北兵过境后农村的凄惨景象,如庄稼被毁、人畜被掳、村民痛哭等,表达了诗人对国家破碎的悲痛和对百姓苦难的同情,同时也流露出在良宵美景下却难掩伤痛的复杂情感。
过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友
牛亡主不归,妇去蚕未卧。
在者哭空村,吞声谁敢大。
盲晖隠空崖,惊尘飞暗堁。
川逝痛陵迁,春深悲国破。
可惜此良宵,月轮升紫磨。
简要说明
逐句注释
- “麦倒桑折枝,山外花门过”:
- 字词:“花门”,原指回纥,这里借指北兵;“过”,经过。
- 句意:麦子被压倒,桑树的枝条被折断,是因为山外有北兵经过。
- “牛亡主不归,妇去蚕未卧”:
- 字词:“亡”,丢失;“蚕未卧”,蚕还未吐丝作茧。
- 句意:牛被抢走,主人也没回来,妇女被掳走时蚕还没到吐丝作茧的时候。
- “在者哭空村,吞声谁敢大”:
- 字词:“在者”,留在村里的人;“吞声”,不敢出声哭泣。
- 句意:留在村里的人在空无一人的村子里哭泣,都不敢大声出声。
- “盲晖隠空崖,惊尘飞暗堁”:
- 字词:“盲晖”,昏暗的日光;“暗堁”,尘土。
- 句意:昏暗的日光隐没在空旷的山崖后,受惊扬起的尘土在空中飞扬。
- “川逝痛陵迁,春深悲国破”:
- 字词:“川逝”,河流流逝,象征时光消逝;“陵迁”,帝王陵墓变迁,指国家灭亡。
- 句意:看到河流流逝,痛心国家灭亡,在这春意正浓的时候悲叹国家破碎。
- “可惜此良宵,月轮升紫磨”:
- 字词:“紫磨”,指紫色的磨金,这里形容月亮的光辉。
- 句意:可惜在这样美好的夜晚,月亮升起发出光辉,却无法掩盖国家的伤痛。
现代译文
麦子倒伏,桑树枝条折断,
是山外北兵呼啸而过。
牛被抢走主人也没回来,
妇女离去时蚕还未眠。
留在村里的人在空村哭泣,
都不敢大声哭出声音。
昏暗日光隐没在空崖后,
惊起的尘土在空中飞扬。
看着河流流逝痛心国亡,
春深时节悲叹国家破碎。
可惜这美好的夜晚啊,
月亮升起散发着光辉。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时国家局势动荡,元兵不断侵扰。这首诗创作于作者听闻北兵从瓯闽回师,驱赶男女牛羊无数进入蛟湖等地之时。诗中所描述的场景正是当时社会动荡、百姓遭受战乱之苦的真实写照,表达了诗人对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中通过“麦倒桑折枝”“牛亡主不归”等语句,简洁而直接地描绘出北兵劫掠后的凄惨场景,如实地展现了社会的破败和百姓的苦难,给人以强烈的视觉冲击。
- 借景抒情:“盲晖隐空崖,惊尘飞暗堁”描绘了昏暗的日光和飞扬的尘土,营造出一种压抑、悲凉的氛围,借此抒发了诗人内心的悲痛和对国家命运的担忧。“可惜此良宵,月轮升紫磨”则以良宵明月的美好与国家破碎的现实形成鲜明对比,更加强化了诗人的伤痛之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却极具感染力。诗人用简洁直白的语言描绘出残酷的现实,使读者能够深刻感受到当时百姓的悲惨遭遇和国家的危亡处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。从开头对农村破败景象的描写,到中间对百姓痛苦的刻画,再到结尾对良宵美景的惋惜,都让读者感受到了一种深深的哀伤和无奈,仿佛置身于那个动荡不安的时代。
常见问题
《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友》的作者和朝代是什么?
《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友》主要写了什么?
此诗主要记录了北兵劫掠的时事,描绘了北兵过境后农村的凄惨景象,如庄稼被毁、人畜被掳、村民痛哭等,表达了诗人对国家破碎的悲痛和对百姓苦难的同情,同时也流露出在良宵美景下却难掩伤痛的复杂情感。
《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时国家局势动荡,元兵不断侵扰。这首诗创作于作者听闻北兵从瓯闽回师,驱赶男女牛羊无数进入蛟湖等地之时。诗中所描述的场景正是当时社会动荡、百姓遭受战乱之苦的真实写照,表达了诗人对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情。
《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中通过“麦倒桑折枝”“牛亡主不归”等语句,简洁而直接地描绘出北兵劫掠后的凄惨场景,如实地展现了社会的破败和百姓的苦难,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :“盲晖隐空崖,惊尘飞暗堁”描绘了昏暗的日光和飞扬的尘土,营造出一种压抑、悲凉的氛围,借此抒发了诗人内心的悲痛和对国家命运的担忧。“可惜此良宵,月轮升紫磨”则以良宵明月的美好与国家...