古思二首 其一

· 舒岳祥

耿耿不可忍,相思在东北。
花月以为姿,风露以为食。
取我虞氏琴,一弹三叹息。
泠然不可寻,变为湘江瑟。
湘江深复深,哀哀泪千尺。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对东北方向之人的深切思念之情。诗中塑造了思念对象高雅超凡的形象,通过弹琴抒发情感,最后将情感寄托于湘江之景,渲染出哀伤深沉的氛围。

逐句注释

  • “耿耿不可忍,相思在东北”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中烦躁不安,心事重重;“东北”,这里是思念之人所在的方向。
    • 句意:心中烦躁不安难以忍受,思念着在东北方向的那个人。
  • “花月以为姿,风露以为食”:
    • 字词:姿,姿态;食,饮食。
    • 句意:以花和月作为姿态,以风和露作为饮食,形容思念对象形象高雅、超凡脱俗。
  • “取我虞氏琴,一弹三叹息”:
    • 字词:“虞氏琴”,相传舜(有虞氏)作五弦琴,这里指琴;“三叹息”,多次叹息,形容叹息之多。
    • 句意:拿出我的琴,弹奏一曲,多次叹息。
  • “泠然不可寻,变为湘江瑟”:
    • 字词:“泠然”,形容声音清越;“湘江瑟”,湘江边弹奏的瑟声,瑟是一种弦乐器,传说舜的两个妃子娥皇、女英在舜死后,在湘江边哭泣,其声哀怨如瑟。
    • 句意:清越的琴声难以追寻,仿佛变成了湘江边哀怨的瑟声。
  • “湘江深复深,哀哀泪千尺”:
    • 字词:“深复深”,强调湘江水深;“哀哀”,悲哀的样子。
    • 句意:湘江的水很深很深,悲哀的泪水仿佛有千尺之多。

现代译文

心中烦躁不安难以忍受,
思念着那东北方向的人。
你以花月为姿态,
以风露为饮食,超凡脱俗。
我拿出虞氏的琴,
弹奏一曲,多次叹息。
清越的琴声难以追寻,
仿佛变成了湘江边哀怨的瑟声。
湘江的水很深很深,
我悲哀地流下千尺泪水。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,国家面临着巨大的变故。这首诗具体创作时间难以确定,但可能与当时的社会背景和诗人的经历有关。他或许是思念远方的友人、亲人,也可能是借思念来表达对国家命运的担忧和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“花月以为姿,风露以为食”用花月、风露象征思念对象的高雅品质,使抽象的情感有了具体的形象寄托。
    • 联想:从“虞氏琴”的琴声联想到“湘江瑟”的哀怨声,拓展了诗歌的意境,深化了情感的表达。
    • 夸张:“哀哀泪千尺”运用夸张的手法,突出了诗人哀伤之情的深沉。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词简洁而富有表现力,如“耿耿”“泠然”“哀哀”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和情感表达。
  • 意境营造:诗中通过琴瑟之声、湘江之景,营造出一种哀伤、悠远的意境。从烦躁的思念到清越的琴声,再到哀怨的瑟声和深沉的泪水,将诗人的情感层层递进地展现出来,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和思念。

常见问题

《古思二首 其一》的作者和朝代是什么?

《古思二首 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《古思二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对东北方向之人的深切思念之情。诗中塑造了思念对象高雅超凡的形象,通过弹琴抒发情感,最后将情感寄托于湘江之景,渲染出哀伤深沉的氛围。

《古思二首 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,国家面临着巨大的变故。这首诗具体创作时间难以确定,但可能与当时的社会背景和诗人的经历有关。他或许是思念远方的友人、亲人,也可能是借思念来表达对国家命运的担忧和感慨。

《古思二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“花月以为姿,风露以为食”用花月、风露象征思念对象的高雅品质,使抽象的情感有了具体的形象寄托。 联想 :从“虞氏琴”的琴声联想到“湘江瑟”的哀怨声,拓展了诗歌的意境,深化了情感的表达。 夸张 :“哀哀泪千尺”运用夸张的手法,突出了诗人哀伤之情的深沉。 语言特色 :语言古朴自然,用词简洁而富有表现力,如“耿耿”“泠然”“哀哀”等叠词的运用...