这首诗围绕养鸡一事展开,诗人讲述自己在寇乱之后生活窘迫,为了补充营养和招待客人而养鸡。通过引用古人养鸡的典故,表达自己养鸡的初衷和期望,展现了对改善生活状况的渴望,同时对不善经营生计的人进行了暗讽。
寇攘之余谷五斗才易一鸡衰老多病资血味以为养求之弗可得畜二母鸡自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作
累财千余万,积微利自博。
子美居瀼西,此物尚百翮。
作诗戒宗文,墙东树笼栅。
我今山居中,生理苦迫窄。
衰年资食治,时有不速客。
海鱼不常储,溪蟹碎难擘。
颇欲效两翁,字鸡供口食。
买得双伏雌,领以一赤帻。
户外听约束,安能污案席。
剖坼五十卵,引哺渐开拆。
从兹日生生,向秋益繁息。
麦云行刈黄,可得二十石。
已知餠臛具,不假天边翼。
窃笑茅季伟,割烹惟一只。
奉亲不及宾,资生拙无策。
简要说明
逐句注释
- “昔有尸乡翁,养鸡盖阡陌”:
- 字词:“尸乡翁”,指尸乡地方以养鸡致富的老人;“盖阡陌”,形容养鸡数量多,遍布田间。
- 句意:从前有尸乡的一位老人,养鸡多得遍布田间。
- “累财千余万,积微利自博”:
- 字词:“累财”,积累财富;“积微”,从微小的利益积累。
- 句意:他积累了一千多万的财富,从小的利润慢慢积累而变得丰厚。
- “子美居瀼西,此物尚百翮”:
- 字词:“子美”,即杜甫;“瀼西”,地名;“百翮”,代指一百只鸡,翮指鸟的翅膀。
- 句意:杜甫居住在瀼西的时候,家中也养了上百只鸡。
- “作诗戒宗文,墙东树笼栅”:
- 字词:“宗文”,杜甫之子;“树笼栅”,搭建鸡笼和栅栏。
- 句意:杜甫作诗告诫宗文,要在墙东边搭建鸡笼和栅栏。
- “我今山居中,生理苦迫窄”:
- 字词:“生理”,生计;“迫窄”,窘迫。
- 句意:我如今居住在山中,生计十分窘迫。
- “衰年资食治,时有不速客”:
- 字词:“资食治”,依靠食物调养身体;“不速客”,不请自来的客人。
- 句意:年老了需要食物调养身体,还时常有不请自来的客人。
- “海鱼不常储,溪蟹碎难擘”:
- 字词:“擘”,掰开。
- 句意:海鱼不能经常储备,溪蟹太小难以掰开食用。
- “颇欲效两翁,字鸡供口食”:
- 字词:“效”,效仿;“字鸡”,养鸡。
- 句意:很想效仿这两位老人,养鸡来满足口腹之需。
- “买得双伏雌,领以一赤帻”:
- 字词:“伏雌”,母鸡;“赤帻”,红色头巾,这里指公鸡。
- 句意:买了两只母鸡,用一只公鸡带领它们。
- “户外听约束,安能污案席”:
- 字词:“听约束”,听从管束。
- 句意:让鸡在户外听从管束,怎么能让它们弄脏桌席呢。
- “剖坼五十卵,引哺渐开拆”:
- 字词:“剖坼”,孵出;“引哺”,带领哺育。
- 句意:孵出了五十只小鸡,带领着哺育它们,小鸡逐渐长大。
- “从兹日生生,向秋益繁息”:
- 字词:“生生”,繁殖生长;“繁息”,繁殖增多。
- 句意:从此鸡每天繁殖生长,到秋天会更加繁多。
- “麦云行刈黄,可得二十石”:
- 字词:“麦云”,形容麦浪如云海;“刈黄”,收割成熟的麦子。
- 句意:麦浪翻滚即将收割,能收获二十石麦子。
- “已知餠臛具,不假天边翼”:
- 字词:“餠臛”,饼和肉羹;“天边翼”,指远方的美食。
- 句意:已经知道饼和肉羹都有了,不需要依赖远方的美食。
- “窃笑茅季伟,割烹惟一只”:
- 字词:“茅季伟”,人名;“割烹”,宰杀烹饪。
- 句意:暗自嘲笑茅季伟,宰杀烹饪的只有一只鸡。
- “奉亲不及宾,资生拙无策”:
- 字词:“奉亲”,侍奉亲人;“资生”,谋生。
- 句意:侍奉亲人都来不及,更顾不上招待宾客,谋生的办法太笨拙了。
现代译文
从前有尸乡的老翁,养鸡多得布满田间。
积累财富一千多万,从小利慢慢变得丰厚。
杜甫居住在瀼西,家中也养了百只鸡。
作诗告诫宗文,要在墙东搭建鸡笼。
我如今居住在山中,生计实在是太窘迫。
年老需要食物调养,还常有不请自来的客。
海鱼不能常常储备,溪蟹太小难以掰开。
很想效仿这两位老翁,养鸡来满足口腹。
买了两只母鸡,配一只公鸡领头。
让鸡在户外听话,别弄脏家里的桌席。
孵出了五十只小鸡,带着它们渐渐长大。
从此鸡每天繁殖,到秋天会更多呀。
麦浪滚滚要收割,能收获二十石的粮。
饼和肉羹都有了,不用指望远方美食。
暗自嘲笑茅季伟,杀鸡只有孤零零一只。
侍奉亲人顾不上客,谋生的办法真笨拙。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。诗中提到“寇攘之余”,表明是在战乱之后,诗人身处山中,生计艰难。年老多病的他需要补充营养,又常有客人来访,在食物储备不足的情况下,选择养鸡来改善生活,此诗便是在这样的背景下创作,记录了他养鸡的事情以及由此引发的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用了尸乡翁养鸡致富和杜甫养鸡的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过古人的事例来表明自己养鸡的合理性和期望。
- 对比:将自己养鸡的期望和努力与茅季伟杀鸡待客的笨拙形成对比,突出了自己对生计经营的思考和积极态度。
- 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁易懂的文字叙述了自己养鸡的缘由、过程和期望,没有过多华丽的辞藻修饰,却真实地反映了当时的生活状况和诗人的心境。
- 意境营造:通过描述山中生活的窘迫以及养鸡的具体情景,营造出一种质朴、艰辛但又充满希望的生活意境。从开始的生计艰难,到养鸡后对未来生活的期待,展现了诗人在困境中积极面对生活的态度。
常见问题
《寇攘之余谷五斗才易一鸡衰老多病资血味以为养求之弗可得畜二母鸡自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作》的作者和朝代是什么?
《寇攘之余谷五斗才易一鸡衰老多病资血味以为养求之弗可得畜二母鸡自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《寇攘之余谷五斗才易一鸡衰老多病资血味以为养求之弗可得畜二母鸡自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作》主要写了什么?
这首诗围绕养鸡一事展开,诗人讲述自己在寇乱之后生活窘迫,为了补充营养和招待客人而养鸡。通过引用古人养鸡的典故,表达自己养鸡的初衷和期望,展现了对改善生活状况的渴望,同时对不善经营生计的人进行了暗讽。
《寇攘之余谷五斗才易一鸡衰老多病资血味以为养求之弗可得畜二母鸡自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。诗中提到“寇攘之余”,表明是在战乱之后,诗人身处山中,生计艰难。年老多病的他需要补充营养,又常有客人来访,在食物储备不足的情况下,选择养鸡来改善生活,此诗便是在这样的背景下创作,记录了他养鸡的事情以及由此引发的感慨。
《寇攘之余谷五斗才易一鸡衰老多病资血味以为养求之弗可得畜二母鸡自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用了尸乡翁养鸡致富和杜甫养鸡的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过古人的事例来表明自己养鸡的合理性和期望。 对比 :将自己养鸡的期望和努力与茅季伟杀鸡待客的笨拙形成对比,突出了自己对生计经营的思考和积极态度。 语言特色 :语言较为质朴平实,用简洁易懂的文字叙述了自己养鸡的缘由、过程和期望,没有过多华丽的辞藻修饰,却真实地反映了当时...