游鸿福寺和关子东

· 王铚

刘家古寺城南曲,选得僧坊共醉吟。
野草幽花闲自媚,黄蜂白蝶静相寻。
半檐落日留难住,满地东风扫不禁。
漫道青春一分在,池边绿树已成阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在鸿福寺游玩时的所见之景,展现了寺院周边清幽闲适的氛围。诗人通过对野草幽花、黄蜂白蝶、落日东风等自然景象的描写,感叹时光的流逝,表达了对青春不再的感慨。

逐句注释

  • “刘家古寺城南曲,选得僧坊共醉吟”:
    • 字词:“城南曲”,城南角落;“僧坊”,僧舍。
    • 句意:刘家的这座古寺位于城南的角落,我选了一处僧舍与友人一起饮酒吟诗。
  • “野草幽花闲自媚,黄蜂白蝶静相寻”:
    • 字词:“闲自媚”,悠闲地自我妩媚;“静相寻”,静静地相互追逐。
    • 句意:野草和幽静的花朵悠闲地展现着自己的妩媚,黄蜂和白蝶静静地相互追逐嬉戏。
  • “半檐落日留难住,满地东风扫不禁”:
    • 字词:“半檐”,半个屋檐;“扫不禁”,扫不掉,形容东风吹拂不停。
    • 句意:半个屋檐上的落日难以挽留,就要西沉;满地都是东风吹拂,却扫不尽这时光的痕迹。
  • “漫道青春一分在,池边绿树已成阴”:
    • 字词:“漫道”,不要说;“青春”,指美好的时光。
    • 句意:不要说青春还留存一分,看那池边的绿树已经枝叶繁茂,形成了树荫,时光已悄然流逝。

现代译文

刘家的古老寺庙在城南的角落,
我选了僧舍和友人一同醉饮吟诗。
野草幽花悠闲地展现着妩媚,
黄蜂白蝶静静地相互追逐嬉戏。
半个屋檐上的落日难以挽留,
满地东风吹拂不停时光难逝。
不要说青春还留有一丝痕迹,
池边的绿树早已枝叶繁茂成荫。

创作背景

王铚生活于两宋之际,具体这首诗的创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在闲暇之时到鸿福寺游玩,看到寺中的自然景象,联想到时光的流转和青春的消逝,从而有感而发创作了此诗。当时社会处于动荡变革时期,人们对于时光和人生的感慨可能更为深刻,这也可能影响了诗人在诗中的情感表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“野草幽花闲自媚”将野草和幽花赋予人的情感和姿态,生动地描绘出它们自在妩媚的状态;“黄蜂白蝶静相寻”把黄蜂和白蝶拟人化,展现出它们安静嬉戏的画面,使诗歌更加生动形象。
    • 借景抒情:诗中通过描写落日、东风、绿树等自然景象,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。如“半檐落日留难住,满地东风扫不禁”借落日和东风表达时光不可挽留;“池边绿树已成阴”以绿树成荫暗示青春的消逝。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“闲自媚”“静相寻”等词语,生动地描绘出景物的特点和状态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适却又略带惆怅的意境。前两联描绘了寺中野草幽花、黄蜂白蝶的悠闲景象,给人一种宁静的感觉;而后两联通过落日、东风和绿树成荫等景象,传达出时光易逝的感慨,使意境更加深沉。诗人将景与情巧妙融合,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感。