这首诗围绕诗人自身遭受疥疮之苦展开。诗人先描述了疥疮带来的难耐瘙痒,将其比作朋党的作恶,又与城狐社鼠、蚁虱等进行对比突出其顽固。随后诗人表达了以自我检束、隐忍的态度应对疥疮,体现出一种豁达、忍耐的心境。
幽疥
此物有朋党,一搔千窍连。
幽阴及肘股,烂漫罗胁肩。
城狐及社鼠,不如汝穴坚。
蚁虱犹外患,尔独腠理穿。
百药既不醒,取说聊自完。
闲邪自检束,敛容如见贤。
彼亦畏天理,亦有负其顽。
既不废谈笑,亦不妨食眠。
万事贵隠忍,此方老子传。
简要说明
逐句注释
- “性不耐喧聒,况遭疥痒牵”:
- 字词:“喧聒”,吵闹、喧嚣;“疥痒”,疥疮带来的瘙痒。
- 句意:我本性就忍受不了喧闹嘈杂,何况还遭受着疥疮瘙痒的牵扯。
- “此物有朋党,一搔千窍连”:
- 字词:“朋党”,指互相勾结的群体;“千窍”,形容身上很多部位。
- 句意:这疥疮就像有一帮党羽一样,一抓挠就感觉全身很多地方都连着痒起来。
- “幽阴及肘股,烂漫罗胁肩”:
- 字词:“幽阴”,指身体隐蔽的部位;“烂漫”,分散、遍布;“罗”,分布。
- 句意:疥疮长在身体隐蔽的肘部、大腿处,还漫布在胁部和肩部。
- “城狐及社鼠,不如汝穴坚”:
- 字词:“城狐社鼠”,指城墙里的狐狸,土地庙里的老鼠,比喻依仗权势作恶的人;“穴”,这里指疥疮在皮肤上扎根之处。
- 句意:城墙里的狐狸和土地庙里的老鼠,都不如你(疥疮)扎根得牢固。
- “蚁虱犹外患,尔独腠理穿”:
- 字词:“蚁虱”,蚂蚁和虱子;“腠理”,指皮肤的纹理和皮下肌肉之间的空隙。
- 句意:蚂蚁和虱子这样的还只是外在的祸患,只有你(疥疮)能穿透皮肤深入腠理。
- “百药既不醒,取说聊自完”:
- 字词:“百药”,各种药物;“醒”,这里指治愈;“取说”,找说法;“自完”,自我安慰。
- 句意:各种药物都不能治愈它,我只好找些说法来自我安慰。
- “闲邪自检束,敛容如见贤”:
- 字词:“闲邪”,防止邪恶;“检束”,自我约束;“敛容”,正容、态度严肃。
- 句意:我防止邪念自我约束,端正面容就像见到贤人一样。
- “彼亦畏天理,亦有负其顽”:
- 字词:“天理”,自然的道理、法则;“负”,依仗。
- 句意:它(疥疮)也应该畏惧天理,不过它也正依仗着自身的顽固。
- “既不废谈笑,亦不妨食眠”:
- 字词:“废”,荒废、停止。
- 句意:(虽然有疥疮)既不耽误我谈笑,也不妨碍我吃饭睡觉。
- “万事贵隠忍,此方老子传”:
- 字词:“隠忍”,忍耐;“老子”,指道家创始人老子。
- 句意:万事贵在忍耐,这是老子传下来的方法。
现代译文
我本性就忍受不了喧闹嘈杂,
更何况还被疥疮的瘙痒纠缠。
这疥疮就像有一帮党羽,
一抓挠全身好多地方都跟着痒。
它长在隐蔽的肘部和大腿,
还遍布在胁部和肩膀上。
城墙里的狐狸和土地庙的老鼠,
都不如你(疥疮)扎根得牢固。
蚂蚁和虱子只是外在祸患,
只有你能穿透皮肤深入腠理。
各种药物都治不好它,
我只好找些说法自我安慰。
我防止邪念自我约束,
端正面容就像见到贤人。
它也该畏惧天理,
不过也依仗着自身的顽固。
它既不耽误我谈笑,
也不妨碍我吃饭睡觉。
万事贵在忍耐,
这可是老子传下来的方法。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人本人经历了社会的巨大变迁,可能处于一种人生的困境之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人遭受着疥疮之苦,在身体的痛苦面前,他借诗来表达自己应对苦难的态度,或许也从侧面反映出他在动荡社会中自我坚守、隐忍豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将疥疮比作“朋党”“城狐社鼠”,形象地写出了疥疮瘙痒时全身相连以及其顽固难除的特点,使读者更能感同身受诗人所遭受的痛苦。
- 对比:将“蚁虱”与疥疮对比,突出疥疮深入腠理、难以治愈的特性,进一步强调了诗人所面临问题的棘手。
- 语言特色:语言较为直白通俗,用简洁的文字描述了自身的遭遇和感受,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地传达出了诗人的心境。如“一搔千窍连”“尔独腠理穿”等语句,简洁而有力地表现出疥疮的特点。
- 情感表达:前半部分着重描写疥疮带来的痛苦,后半部分则笔锋一转,表达出自己以隐忍、豁达的态度来应对。这种情感的转变体现出诗人内心的自我调适,借应对身体之苦来抒发自己在困境中坚守、忍耐的人生态度,情感真挚且富有感染力。
常见问题
《幽疥》的作者和朝代是什么?
《幽疥》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《幽疥》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身遭受疥疮之苦展开。诗人先描述了疥疮带来的难耐瘙痒,将其比作朋党的作恶,又与城狐社鼠、蚁虱等进行对比突出其顽固。随后诗人表达了以自我检束、隐忍的态度应对疥疮,体现出一种豁达、忍耐的心境。
《幽疥》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人本人经历了社会的巨大变迁,可能处于一种人生的困境之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人遭受着疥疮之苦,在身体的痛苦面前,他借诗来表达自己应对苦难的态度,或许也从侧面反映出他在动荡社会中自我坚守、隐忍豁达的心境。
《幽疥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将疥疮比作“朋党”“城狐社鼠”,形象地写出了疥疮瘙痒时全身相连以及其顽固难除的特点,使读者更能感同身受诗人所遭受的痛苦。 对比 :将“蚁虱”与疥疮对比,突出疥疮深入腠理、难以治愈的特性,进一步强调了诗人所面临问题的棘手。 语言特色 :语言较为直白通俗,用简洁的文字描述了自身的遭遇和感受,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地传达出了诗人...