这首诗以拟人手法将稻花比作花中王,桑花比作花中后,其余花为嫔妃,强调了稻花和桑花对人类生存的重要意义,表达了诗人对它们的赞美,认为它们是百姓的父母,并希望续写相关诗歌以倡导良好的社会风气。
稻花桑花
余花皆嫔妃,以色媚左右。
稻花吹早香,风露千万亩。
上以奉玉食,粢盛及醴酒。
下以饱苍生,亿兆𫗦其口。
桑花虽无华,红葚映纤手。
皇后首亲蚕,六宫承傅姆。
天生众裸虫,无羽毛飞走。
匪此皆冻死,性命安得有。
予谓二花者,斯民之父母。
昔予赋麦花,适当来牟候。
未及歌二花,三花谁可后。
请续时夏诗,以为风化首。
简要说明
逐句注释
- “稻花花中王,桑花花中后”:
- 字词:将稻花和桑花赋予尊贵地位,以王和后来比喻。
- 句意:稻花是花中的王者,桑花是花中的皇后。
- “余花皆嫔妃,以色媚左右”:
- 字词:“嫔”“妃”,帝王妻妾的称号;“媚”,讨好。
- 句意:其他的花都是嫔妃,凭借艳丽的颜色来讨好周围的人。
- “稻花吹早香,风露千万亩”:
- 字词:“早香”,指稻花早早散发的香气;“风露”,指在风和露的滋润下。
- 句意:稻花早早地散发着香气,在风露的滋润下,千亩万亩的稻田都弥漫着芬芳。
- “上以奉玉食,粢盛及醴酒”:
- 字词:“玉食”,指精美的食物;“粢盛”,盛在祭器内以供祭祀的谷物;“醴酒”,甜酒。
- 句意:稻子上可以用来供奉给帝王享用,做成祭祀用的谷物和甜酒。
- “下以饱苍生,亿兆𫗦其口”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“𫗦”,吃。
- 句意:下可以让亿万百姓吃饱肚子。
- “桑花虽无华,红葚映纤手”:
- 字词:“无华”,没有华丽的外表;“红葚”,红色的桑葚;“纤手”,女子纤细的手。
- 句意:桑花虽然没有华丽的外表,但红色的桑葚映照着采摘者的纤手。
- “皇后首亲蚕,六宫承傅姆”:
- 字词:“亲蚕”,皇后亲自参与养蚕的仪式;“六宫”,指皇后居住的地方,这里泛指后宫嫔妃;“傅姆”,古代负责辅导、保育贵族子女的老年妇人。
- 句意:皇后带头亲自参与养蚕的仪式,后宫的嫔妃们都遵循傅姆的教导进行相关活动。
- “天生众裸虫,无羽毛飞走”:
- 字词:“裸虫”,指人类,因为人类没有羽毛和翅膀。
- 句意:上天创造了人类,人类没有羽毛可以飞翔和行走。
- “匪此皆冻死,性命安得有”:
- 字词:“匪”,通“非”,如果不是;“此”,指桑蚕产出的丝织品。
- 句意:如果没有桑蚕产出的丝织品,人类都会被冻死,性命怎么能保全呢。
- “予谓二花者,斯民之父母”:
- 字词:“二花”,指稻花和桑花;“斯民”,百姓。
- 句意:我认为这两种花,是百姓的父母。
- “昔予赋麦花,适当来牟候”:
- 字词:“赋”,创作诗歌;“来牟”,指麦子。
- 句意:过去我创作过关于麦花的诗歌,那时正赶上麦子成熟的时候。
- “未及歌二花,三花谁可后”:
- 字词:“歌”,歌颂;“三花”,指稻花、桑花和麦花。
- 句意:还没来得及歌颂稻花和桑花,这三种花谁又能被放在后面不歌颂呢。
- “请续时夏诗,以为风化首”:
- 字词:“时夏诗”,可能指与当下季节相关能体现社会风尚的诗歌;“风化”,指社会风气和道德教化。
- 句意:请求续写能体现当下风尚的诗歌,把歌颂这三种花作为倡导良好社会风气的开篇。
现代译文
稻花是花中的王者,桑花是花中的皇后。
其他的花都是嫔妃,凭借艳丽颜色讨好众人。
稻花早早散发着香气,风露滋润着千亩稻田。
上可用来供奉帝王美食,做成祭祀的谷物和甜酒。
下能让亿万百姓填饱肚子。
桑花虽然没有华丽外表,红色桑葚映着采摘者的纤手。
皇后带头参与养蚕仪式,后宫嫔妃遵循教导行事。
上天创造了没有羽毛的人类,
如果没有桑蚕产出的丝织品,人类都会被冻死,性命怎能保全。
我认为这两种花,是百姓的父母。
过去我曾写过麦花的诗,正值麦子成熟时候。
还没来得及歌颂稻花和桑花,这三种花谁能不被歌颂。
请求续写体现风尚的诗,把歌颂它们作为教化开篇。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。诗人关注民生,深知粮食和衣物对于百姓生存的重要性。这首诗可能是他在看到稻花和桑花时有感而发,通过对稻花和桑花的赞美,表达对百姓生存状况的关切以及对良好社会风气的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:将稻花比作王,桑花比作后,其余花比作嫔妃,形象生动地突出了稻花和桑花的重要地位,赋予它们人格化的特征,使诗歌更具趣味性和感染力。
- 对比手法:把稻花、桑花与其他花进行对比,其他花“以色媚左右”,而稻花和桑花则默默为人类提供生存所需,突出了稻花和桑花的实用价值和高尚品质。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,如“上以奉玉食,下以饱苍生”等语句,简洁有力地说明了稻花的作用。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕稻花和桑花对人类生存的重要意义展开,诗人不仅赞美了它们的奉献精神,还希望通过诗歌来倡导重视民生、关注社会道德教化的良好风气,具有深刻的社会意义。
常见问题
《稻花桑花》的作者和朝代是什么?
《稻花桑花》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《稻花桑花》主要写了什么?
这首诗以拟人手法将稻花比作花中王,桑花比作花中后,其余花为嫔妃,强调了稻花和桑花对人类生存的重要意义,表达了诗人对它们的赞美,认为它们是百姓的父母,并希望续写相关诗歌以倡导良好的社会风气。
《稻花桑花》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。诗人关注民生,深知粮食和衣物对于百姓生存的重要性。这首诗可能是他在看到稻花和桑花时有感而发,通过对稻花和桑花的赞美,表达对百姓生存状况的关切以及对良好社会风气的期盼。
《稻花桑花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :将稻花比作王,桑花比作后,其余花比作嫔妃,形象生动地突出了稻花和桑花的重要地位,赋予它们人格化的特征,使诗歌更具趣味性和感染力。 对比手法 :把稻花、桑花与其他花进行对比,其他花“以色媚左右”,而稻花和桑花则默默为人类提供生存所需,突出了稻花和桑花的实用价值和高尚品质。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...