这首诗是舒岳祥为王德渊的《水西藁》所题之诗。诗中高度评价了王德渊诗歌婉微平淡的风格,推测其为人温和从容、没有愠色,认为他作诗意在挽回陶潜、韦应物的诗风,以静息竞、以柔克顽,让听者心境平和。最后以评茶品水和归鸿没远天的意象表达出一种难以言说的感悟。
题王德渊水西藁
想子无愠色,熙熙好容颜。
吉人罕暴戾,详缓心自闲。
吾知子用意,欲挽陶韦还。
欲以静息竞,欲以柔镌顽。
坐使听者心,悠然和且安。
子来索我语,我与子无言。
评茶及品水,此事在舌端。
还有分别否,归鸿没远天。
简要说明
逐句注释
- “子有婉微句,藏之平淡间”:
- 字词:“子”,对对方的尊称,指王德渊;“婉微”,委婉微妙;“平淡”,质朴自然、不事雕琢。
- 句意:你有委婉微妙的诗句,将其蕴含在质朴自然的表达之中。
- “想子无愠色,熙熙好容颜”:
- 字词:“愠色”,恼怒的神色;“熙熙”,和乐的样子。
- 句意:想来你没有恼怒的神色,总是一副和乐美好的面容。
- “吉人罕暴戾,详缓心自闲”:
- 字词:“吉人”,善良贤能的人;“暴戾”,粗暴乖张;“详缓”,安详从容。
- 句意:善良贤能的人很少有粗暴乖张的,安详从容内心自然闲适。
- “吾知子用意,欲挽陶韦还”:
- 字词:“陶韦”,指东晋诗人陶潜和唐代诗人韦应物,他们的诗风都以自然平淡著称。
- 句意:我知道你作诗的用意,是想要挽回陶潜、韦应物那样的诗风。
- “欲以静息竞,欲以柔镌顽”:
- 字词:“息竞”,平息竞争、纷争;“镌”,同“镌”,雕刻,这里有感化之意;“顽”,顽固、固执。
- 句意:想要用宁静来平息世间的竞争,用柔和来感化顽固之人。
- “坐使听者心,悠然和且安”:
- 字词:“坐使”,致使、使得;“悠然”,闲适的样子。
- 句意:能使听诗的人内心闲适、平和又安宁。
- “子来索我语,我与子无言”:
- 字词:“索”,索要。
- 句意:你前来向我索要题诗之语,我却不知该对你说什么。
- “评茶及品水,此事在舌端”:
- 字词:“评茶品水”,品鉴茶叶和水的优劣。
- 句意:评鉴茶叶和水的好坏,这全在于舌头的品鉴。
- “还有分别否,归鸿没远天”:
- 字词:“分别”,辨别;“归鸿”,归飞的大雁。
- 句意:(对于诗歌的好坏等)还有什么可辨别的呢,就像那归飞的大雁消失在远方的天际。
现代译文
你有委婉微妙的诗句,
藏在质朴自然的表达里。
想来你没有恼怒神色,
总是和乐美好的容颜。
善良贤能的人少有粗暴,
安详从容内心自然悠闲。
我知道你作诗的心意,
想要挽回陶韦的诗风。
想用宁静平息世间纷争,
用柔和感化顽固之人。
能让听诗者内心闲适,
平和又安宁没有波澜。
你前来索要我的题语,
我却不知该对你说什么。
评鉴茶叶和水的优劣,
全凭舌头细细来品尝。
(诗歌好坏等)还有何可辨,
归飞大雁消失在远天。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,文化也受到时代变迁的影响。王德渊带着自己的诗集《水西藁》请舒岳祥题诗,舒岳祥便根据诗集的风格以及对王德渊为人的推测创作了此诗,可能也借此表达自己对当时诗风的一些看法和对诗歌理想境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以人论诗:诗中先从王德渊的诗歌风格“婉微”“平淡”入手,进而推测其为人“无愠色”“熙熙好容颜”“详缓心自闲”,将人的品性与诗歌风格相联系,使读者能更好地理解诗歌风格形成的内在原因。
- 类比与象征:“欲挽陶韦还”将王德渊的诗歌追求与陶潜、韦应物类比,突出其诗风追求的方向;“归鸿没远天”以归鸿消失在远天象征一种难以言说的、超脱的境界,也暗示对诗歌好坏评判的一种豁达态度。
- 语言特色:语言质朴自然,如同与友人亲切交谈,没有刻意的雕琢,但却准确地表达出对王德渊诗歌的理解和赞赏,以及自己内心的感悟。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种温和、闲适、宁静的意境,展现出王德渊诗歌风格和为人品性带来的美好氛围;后半部分“评茶及品水”“归鸿没远天”则营造出一种空灵、悠远的意境,引发读者对诗歌、对生活的深入思考。
常见问题
《题王德渊水西藁》的作者和朝代是什么?
《题王德渊水西藁》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《题王德渊水西藁》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥为王德渊的《水西藁》所题之诗。诗中高度评价了王德渊诗歌婉微平淡的风格,推测其为人温和从容、没有愠色,认为他作诗意在挽回陶潜、韦应物的诗风,以静息竞、以柔克顽,让听者心境平和。最后以评茶品水和归鸿没远天的意象表达出一种难以言说的感悟。
《题王德渊水西藁》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,文化也受到时代变迁的影响。王德渊带着自己的诗集《水西藁》请舒岳祥题诗,舒岳祥便根据诗集的风格以及对王德渊为人的推测创作了此诗,可能也借此表达自己对当时诗风的一些看法和对诗歌理想境界的追求。
《题王德渊水西藁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以人论诗 :诗中先从王德渊的诗歌风格“婉微”“平淡”入手,进而推测其为人“无愠色”“熙熙好容颜”“详缓心自闲”,将人的品性与诗歌风格相联系,使读者能更好地理解诗歌风格形成的内在原因。 类比与象征 :“欲挽陶韦还”将王德渊的诗歌追求与陶潜、韦应物类比,突出其诗风追求的方向;“归鸿没远天”以归鸿消失在远天象征一种难以言说的、超脱的境界,也暗示对诗歌...