续十虫吟 其三

· 舒岳祥

虫有啮桑羊,两钳如角怒。
玄甲类蛣蜣,亦如龟背负。
我有十亩桑,苦为渠所蠹。
食必食其心,树死又飞去。
不知从何来,钻凿不到处。
上下开两窗,隠匿巧多路。
嗟哉啄木鸟,刚吐柔不茹。

简要说明

这首诗以桑园中的桑羊虫为描写对象,描绘了桑羊虫的外形特征和对桑树的危害,如它食桑之心致树死,且藏匿巧妙难以捕捉。最后诗人感慨啄木鸟虽能除害却不能有效对付桑羊虫,表达了对桑园遭受虫害的无奈与惋惜之情。

逐句注释

  • “虫有啮桑羊,两钳如角怒”:
    • 字词:“啮”,咬;“钳”,指桑羊虫像钳子一样的前肢;“怒”,形容钳子张开的样子,好似发怒。
    • 句意:有一种咬食桑叶的桑羊虫,它的两只钳子状的前肢像角一样张开,好似在发怒。
  • “玄甲类蛣蜣,亦如龟背负”:
    • 字词:“玄甲”,黑色的外壳;“蛣蜣”,即蜣螂;“龟背负”,像乌龟背着壳一样。
    • 句意:它黑色的外壳像蜣螂的壳,也像乌龟背着自己的壳。
  • “我有十亩桑,苦为渠所蠹”:
    • 字词:“渠”,代词,它,指桑羊虫;“蠹”,蛀蚀、损害。
    • 句意:我有十亩桑园,苦于被这种虫子蛀蚀。
  • “食必食其心,树死又飞去”:
    • 字词:“心”,指桑树的中心部位。
    • 句意:它吃桑叶一定要吃桑树的中心部分,把树害死之后又飞走了。
  • “不知从何来,钻凿不到处”:
    • 字词:“钻凿”,挖掘、寻找。
    • 句意:不知道它从哪里来,还能钻到人们找不到的地方。
  • “上下开两窗,隠匿巧多路”:
    • 字词:“窗”,这里指桑羊虫在树上蛀出的洞;“隠匿”,隐藏。
    • 句意:它在树上上下钻出两个洞,隐藏的办法很多。
  • “嗟哉啄木鸟,刚吐柔不茹”:
    • 字词:“嗟哉”,感叹词;“刚吐柔不茹”,《诗经·大雅·烝民》有“柔亦不茹,刚亦不吐”,这里化用此句,意思是啄木鸟面对坚硬的树皮不能啄开,对隐藏巧妙的桑羊虫无可奈何。
    • 句意:唉,那啄木鸟啊,面对坚硬的树皮和隐藏巧妙的桑羊虫却无能为力。

现代译文

有一种咬食桑叶的桑羊虫,
它的两只钳子像角般张开似发怒。
黑色外壳好似蜣螂的模样,
又如同乌龟背着自己的硬壳。
我拥有十亩的桑园,
却苦于被这虫子严重蛀蚀。
它进食专挑桑树的中心,
把树害死便拍拍翅膀飞去。
不知道它究竟从何处来,
还能钻到人们难寻的地方。
它在树上上下钻出两个洞,
隐藏的办法真是巧妙多样。
唉,那啄虫的啄木鸟啊,
面对它却也无可奈何。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。虽然这首诗未明确创作的具体时间,但可以推测他可能是在自己的田园生活中,亲眼目睹了桑园遭受虫害的情景有感而发。桑园在当时是重要的经济来源之一,桑羊虫对桑树的破坏可能会影响到他的生活,因此他借诗表达自己对这种虫害的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细致描写:对桑羊虫的外形、习性进行了细致入微的描写,如“两钳如角怒”“玄甲类蛣蜣,亦如龟背负”,让读者能清晰地想象出桑羊虫的样子;“食必食其心,树死又飞去”则生动地展现了桑羊虫的危害方式。
    • 对比与反衬:以啄木鸟能除虫的特性与它面对桑羊虫时的无奈形成对比,反衬出桑羊虫隐藏之巧妙和难以对付,进一步强调了虫害的严重性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字准确地描绘出桑羊虫的特点和其造成的危害,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的无奈之情。
  • 意境营造:通过对桑园虫害的描写,营造出一种无奈、惋惜的意境。诗中展现出桑园遭受破坏却难以解决的场景,让读者能体会到诗人对田园生活受到影响的忧虑和对害虫的痛恨。

常见问题

《续十虫吟 其三》的作者和朝代是什么?

《续十虫吟 其三》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《续十虫吟 其三》主要写了什么?

这首诗以桑园中的桑羊虫为描写对象,描绘了桑羊虫的外形特征和对桑树的危害,如它食桑之心致树死,且藏匿巧妙难以捕捉。最后诗人感慨啄木鸟虽能除害却不能有效对付桑羊虫,表达了对桑园遭受虫害的无奈与惋惜之情。

《续十虫吟 其三》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。虽然这首诗未明确创作的具体时间,但可以推测他可能是在自己的田园生活中,亲眼目睹了桑园遭受虫害的情景有感而发。桑园在当时是重要的经济来源之一,桑羊虫对桑树的破坏可能会影响到他的生活,因此他借诗表达自己对这种虫害的无奈。

《续十虫吟 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细致描写 :对桑羊虫的外形、习性进行了细致入微的描写,如“两钳如角怒”“玄甲类蛣蜣,亦如龟背负”,让读者能清晰地想象出桑羊虫的样子;“食必食其心,树死又飞去”则生动地展现了桑羊虫的危害方式。 对比与反衬 :以啄木鸟能除虫的特性与它面对桑羊虫时的无奈形成对比,反衬出桑羊虫隐藏之巧妙和难以对付,进一步强调了虫害的严重性。 语言特色 :语言质朴自然,...