这首诗是王铚送酒给许田史纯风时所作,诗中抒发了诗人自身仕途不顺、年华老去的感慨,以及对友人的思念之情,最后点明送重阳酒之事,营造出一种萧瑟的氛围。
送酒与许田史纯风
尘土装怀岁月侵,贱官情味我能任。
龙钟老态浑非昨,索漠英游不可寻。
蝶绕书窗空费梦,蚁浮玉盏不同斟。
相望解寄重阳酒,满路西风黄叶深。
龙钟老态浑非昨,索漠英游不可寻。
蝶绕书窗空费梦,蚁浮玉盏不同斟。
相望解寄重阳酒,满路西风黄叶深。
简要说明
逐句注释
- “尘土装怀岁月侵,贱官情味我能任”:
- 字词:“尘土”,喻指尘世的纷扰;“贱官”,指官职低微;“任”,承受。
- 句意:尘世的纷扰填满心怀,岁月不断侵蚀,我能承受这官职低微的情味。
- “龙钟老态浑非昨,索漠英游不可寻”:
- 字词:“龙钟”,形容老态、行动不灵便;“索漠”,寂寥、冷落;“英游”,英俊的交游者。
- 句意:如今老态龙钟,和过去完全不同了,那些曾经英俊的交游者也难以寻觅。
- “蝶绕书窗空费梦,蚁浮玉盏不同斟”:
- 字词:“蝶”,同“蝶”;“蚁”,指酒面上的浮沫;“玉盏”,玉杯。
- 句意:蝴蝶绕着书窗飞舞,只是徒然让人产生幻想,酒面上泛起浮沫,却不能和你一起举杯共饮。
- “相望解寄重阳酒,满路西风黄叶深”:
- 字词:“解”,知道、懂得;“重阳酒”,重阳节饮用的酒。
- 句意:彼此遥遥相望,我懂得该寄去重阳酒,此时满路都是西风,黄叶堆积得很深。
现代译文
尘世的纷扰填满我的心怀,岁月不断地把我侵害,
这低微官职的滋味,我默默承受并不言败。
如今老态龙钟,早已没了往日风采,
那些曾经的好友,也都已难再寻来。
蝴蝶绕着书窗飞舞,空让我心生期待,
酒沫浮在玉杯之中,却无人与我共开怀。
彼此遥遥相望,我寄去重阳美酒来,
满路西风萧瑟,黄叶堆积得层层又皑皑。
创作背景
王铚生活于宋代,其仕途可能并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“贱官情味”“龙钟老态”等表述来看,应是诗人在官场失意且年纪渐长之时所作。他与许田史纯风有一定情谊,在重阳节之际,寄酒并赋诗以表思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“满路西风黄叶深”,描绘了满路西风、黄叶堆积的萧瑟秋景,借景抒发了诗人内心的落寞与对友人的思念之情。
- 对比:“龙钟老态浑非昨”将自己如今的老态与过去进行对比,突出了岁月流逝带来的变化,强化了诗人对时光不再的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,如“尘土装怀”“贱官情味”等表述通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。同时,用词精准,“蝶绕书窗空费梦”中“空费”二字,生动地表现出诗人的幻想落空之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。从诗人对自身境遇的感慨,到对无法与友人共饮的遗憾,再到最后满路秋景的描绘,都让读者感受到一种淡淡的哀愁与凄凉。