这首诗以一位女子的口吻展开,表达了女子对远在万里之外良人的深切思念。女子幻想建造天梯去寻找丈夫,与丈夫携手共赴天河,甚至得到嫦娥神药成为天仙,充满了奇幻色彩,体现出女子情感的执着与热烈。
寓言 其一
妾家有高楼,高高入青天。
欲作万丈梯,倚空无攀援。
良人在万里,一去几经年。
长路与天接,举足蹑星躔。
妾欲寻夫婿,解甲投戈鋋。
携手上云霓,真到天河壖。
牵牛与织女,不知妾相怜。
姮娥惠神药,燕婉成天仙。
欲作万丈梯,倚空无攀援。
良人在万里,一去几经年。
长路与天接,举足蹑星躔。
妾欲寻夫婿,解甲投戈鋋。
携手上云霓,真到天河壖。
牵牛与织女,不知妾相怜。
姮娥惠神药,燕婉成天仙。
简要说明
逐句注释
- “妾家有高楼,高高入青天”:
- 字词:“妾”,古代女子的谦称;“高楼”,女子居住之所。
- 句意:我家有一座高楼,高耸着直入青天。
- “欲作万丈梯,倚空无攀援”:
- 字词:“万丈梯”,极言梯子之长;“倚空”,靠着天空;“攀援”,攀爬。
- 句意:想要制作一座万丈高的梯子,但靠着天空却无处攀爬。
- “良人在万里,一去几经年”:
- 字词:“良人”,古时女子对丈夫的称呼;“经年”,经过多年。
- 句意:我的丈夫在万里之外,一去已经过了好多年。
- “长路与天接,举足蹑星躔”:
- 字词:“蹑”,踩,踏;“星躔”,星宿运行的轨迹,这里指星星。
- 句意:通往丈夫所在之处的长路与天相连,抬脚似乎就能踏上星星。
- “妾欲寻夫婿,解甲投戈鋋”:
- 字词:“夫婿”,即丈夫;“戈鋋”,泛指武器。
- 句意:我想要去寻找我的丈夫,让他脱下战甲,放下武器。
- “携手上云霓,真到天河壖”:
- 字词:“云霓”,彩云;“天河壖”,天河岸边。
- 句意:然后与他携手登上彩云,真的到达天河的岸边。
- “牵牛与织女,不知妾相怜”:
- 字词:“牵牛与织女”,神话中的星宿名,代表一对被天河分隔的夫妻;“相怜”,相互怜惜。
- 句意:牵牛星和织女星,不懂得我的这份怜惜之情。
- “姮娥惠神药,燕婉成天仙”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥;“惠”,赐予;“燕婉”,形容夫妻恩爱;“天仙”,天上的神仙。
- 句意:嫦娥赐予神药,让我们夫妻恩爱地成为天上的神仙。
现代译文
我家有一座高楼,高耸着直入青天。
想要制作万丈高的梯子,靠着天空却无处攀爬。
我的丈夫在万里之外,一去已经过了好多年。
通往他那里的长路与天相连,抬脚似乎就能踏上星星。
我想要去寻找我的丈夫,让他脱下战甲,放下武器。
然后与他携手登上彩云,真的到达天河的岸边。
牵牛星和织女星,不懂得我的这份怜惜之情。
嫦娥赐予神药,让我们夫妻恩爱地成为天上的神仙。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。很多家庭因战争而分离,男子往往被征去打仗,长时间不能回家。这首诗可能是作者有感于当时社会上众多夫妻分离的现象,以女子的视角创作,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和人们对和平团圆生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 浪漫幻想:诗中女子幻想建造万丈梯、踏上星星、与丈夫携手天河、得到嫦娥神药成为天仙等情节,充满了浪漫主义色彩,通过这种奇幻的想象,深刻地表达了女子对丈夫的思念之情和对团圆生活的向往。
- 引用神话:运用了牵牛织女、嫦娥等神话故事,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴,同时也使女子的情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,以女子自述的口吻娓娓道来,如“妾家有高楼”“良人在万里”等,给人一种亲切真实的感觉,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:诗中构建了一个奇幻而浪漫的意境,从高楼入青天到踏上星星,再到天河岸边,最后成为天仙,这些场景的描绘营造出一种空灵、梦幻的氛围,将女子的情感融入其中,使读者能深刻感受到她内心的执着与期盼。
常见问题
《寓言 其一》的作者和朝代是什么?
《寓言 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《寓言 其一》主要写了什么?
这首诗以一位女子的口吻展开,表达了女子对远在万里之外良人的深切思念。女子幻想建造天梯去寻找丈夫,与丈夫携手共赴天河,甚至得到嫦娥神药成为天仙,充满了奇幻色彩,体现出女子情感的执着与热烈。
《寓言 其一》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。很多家庭因战争而分离,男子往往被征去打仗,长时间不能回家。这首诗可能是作者有感于当时社会上众多夫妻分离的现象,以女子的视角创作,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和人们对和平团圆生活的渴望。
《寓言 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 浪漫幻想 :诗中女子幻想建造万丈梯、踏上星星、与丈夫携手天河、得到嫦娥神药成为天仙等情节,充满了浪漫主义色彩,通过这种奇幻的想象,深刻地表达了女子对丈夫的思念之情和对团圆生活的向往。 引用神话 :运用了牵牛织女、嫦娥等神话故事,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴,同时也使女子的情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,以女子自述的口吻娓娓...