这首诗围绕春日的感怀展开,诗人虽身处故国春日美景中却兴致缺缺,在漫步幽境时,描绘了风中蕙草、烟雨杏花之景,由此感慨时光催换、人事悲酸,最后以“邯郸梦”典故,表达人生如梦的感叹。
和赵德麟
故国春浓懒纵观,强寻幽境步蹒跚。
风酣蕙草清香煖,烟湿杏花红粉寒。
但觉时光自催换,可怜人事几悲酸。
百年未必长于梦,虚作邯郸枕上看。
风酣蕙草清香煖,烟湿杏花红粉寒。
但觉时光自催换,可怜人事几悲酸。
百年未必长于梦,虚作邯郸枕上看。
简要说明
逐句注释
- “故国春浓懒纵观,强寻幽境步蹒跚”:
- 字词:“故国”,指故乡;“纵观”,尽情观赏;“蹒跚”,走路缓慢、不稳的样子。
- 句意:故乡春天景色浓郁,可我却懒得去尽情观赏,勉强拖着步子去寻觅幽静的地方。
- “风酣蕙草清香煖,烟湿杏花红粉寒”:
- 字词:“酣”,这里形容风势强劲;“蕙草”,一种香草;“红粉”,指代杏花。
- 句意:强劲的风带着蕙草的清香,让人感觉温暖;烟雾打湿了杏花,使艳丽的杏花透着丝丝寒意。
- “但觉时光自催换,可怜人事几悲酸”:
- 字词:“催换”,催促变换;“可怜”,可惜、可叹。
- 句意:只觉得时光自己在不停地催促着变换,可叹人事经历了多少悲伤辛酸。
- “百年未必长于梦,虚作邯郸枕上看”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“邯郸枕”,即“黄粱一梦”的典故,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后经历了一生荣华富贵,醒来发现店主煮的黄粱饭还未熟。
- 句意:人的一生未必比一场梦更长久,就像卢生在邯郸枕上虚幻地经历了一生一样。
现代译文
故乡春日景色浓郁,我却无心尽情赏玩,
勉强拖着脚步,去寻觅那幽静的地方。
劲风携着蕙草清香,让人感觉阵阵温暖,
烟雾打湿杏花,艳丽花朵透着丝丝寒凉。
只觉时光不停流转,匆匆催促着变换,
可叹人事历经沧桑,有多少悲伤辛酸。
人的一生未必比梦长,一切都是虚幻,
恰似卢生邯郸枕上,空看荣华如云烟。
创作背景
王铚生活在两宋之交,当时社会动荡不安,国家面临着巨大的变故。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对时光、人事的感慨以及“故国”等表述推测,可能是在社会局势不稳定、个人生活或许也历经波折的情况下所作,借春日之景抒发内心对人生的感悟和对世事变迁的悲叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风酣蕙草清香煖,烟湿杏花红粉寒”,通过描绘春日里蕙草和杏花的景象,表面写景色,实则融入了诗人复杂的情感,蕙草之暖与杏花之寒对比,暗示了诗人内心悲喜交织的情绪。
- 用典:尾联运用“邯郸梦”的典故,形象地表达出人生如梦、一切皆空的感慨,深化了诗歌的主题,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言优美且富有感染力,“清香煖”“红粉寒”等词语,对仗工整,色彩鲜明,生动地描绘出春日景色的特点,同时也细腻地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带伤感的意境。开篇的“懒纵观”奠定了情感基调,中间的写景增添了环境的清幽氛围,而对时光、人事的感慨则使这种清幽染上了一层浓浓的悲意,让读者感受到诗人内心的惆怅与无奈。