呈孙元素

· 吕祖异

匹马先来破晓云,千章乔本翠缤纷。
山围道院窗窗见,泉出丹池处处分。
酒好便能浇磈磊,饭香何必御膻荤。
明朝又踏红尘去,多羡烟霞总属君。

简要说明

这首诗是诗人吕祖异写给孙元素的,诗中描绘了清晨前往道院途中及在道院所见的清幽景色,表达了在道院惬意的生活感受,结尾流露出对孙元素能常伴烟霞、远离红尘的羡慕之情。

逐句注释

  • “匹马先来破晓云,千章乔本翠缤纷”:
    • 字词:“匹马”,一匹马,这里指独自骑马;“晓云”,清晨的云雾;“千章”,形容树木高大繁多;“乔本”,高大的树木;“翠缤纷”,形容树木翠绿多彩。
    • 句意:我独自骑马早早前来,冲破清晨的云雾,看到高大繁多的树木翠绿多彩。
  • “山围道院窗窗见,泉出丹池处处分”:
    • 字词:“山围”,山峰环绕;“道院”,道士居住的地方;“丹池”,道家炼丹的水池。
    • 句意:道院被山峰环绕,从每扇窗户都能看到山景,泉水从炼丹的水池中流出,向各处分散。
  • “酒好便能浇磈磊,饭香何必御膻荤”:
    • 字词:“浇磈磊”,“磈磊”指心中的郁结不平,“浇磈磊”即借酒消愁;“御膻荤”,食用荤腥食物。
    • 句意:美酒就能排解心中的郁结,饭食喷香又何必去吃那些荤腥食物呢。
  • “明朝又踏红尘去,多羡烟霞总属君”:
    • 字词:“明朝”,明天;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:明天我又要回到那繁华的人世间了,真羡慕这山水胜景总是属于你啊。

现代译文

我独自骑马早早赶来,冲破清晨的云雾,
高大的树木郁郁葱葱,翠绿之色缤纷夺目。
道院被山峰环绕,每扇窗户都能看到山景,
泉水从炼丹池流出,向四处潺潺分散。
美酒能浇灭心中的烦闷忧愁,
饭香扑鼻又何须去吃那些荤腥。
明天我又要踏入那纷扰的红尘,
真羡慕这秀丽山水总是与你相伴。

创作背景

由于缺乏具体的资料,这首诗的创作时间和详细的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人吕祖异前往孙元素所在的道院拜访,在道院中感受到了清幽宁静的氛围和惬意的生活,由此触发了感慨,写下此诗表达对孙元素能常居此清幽之地的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了清晨的山林、道院、山峰、泉水等景色,通过这些清幽宁静的自然景色,营造出一种远离尘世的氛围,为后文抒发情感做铺垫,表达了诗人对这种宁静生活的向往。
    • 对比:尾联将“明朝又踏红尘去”的尘世纷扰与道院的“烟霞”之景形成鲜明对比,更加强化了诗人对孙元素能常伴烟霞的羡慕之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词质朴却生动形象。如“翠缤纷”描绘出树木的翠绿多彩,“处处分”写出了泉水流淌的状态,使读者能够直观地感受到道院周围景色的优美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从清晨骑马破晓云,到道院周围的山水之景,再到在道院的惬意生活感受,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,深刻体会到诗人对这种生活的向往和对友人的羡慕之情。

常见问题

《呈孙元素》的作者和朝代是什么?

《呈孙元素》的作者是吕祖异,页面按宋作品展示。

《呈孙元素》主要写了什么?

这首诗是诗人吕祖异写给孙元素的,诗中描绘了清晨前往道院途中及在道院所见的清幽景色,表达了在道院惬意的生活感受,结尾流露出对孙元素能常伴烟霞、远离红尘的羡慕之情。

《呈孙元素》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的资料,这首诗的创作时间和详细的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人吕祖异前往孙元素所在的道院拜访,在道院中感受到了清幽宁静的氛围和惬意的生活,由此触发了感慨,写下此诗表达对孙元素能常居此清幽之地的羡慕。

《呈孙元素》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了清晨的山林、道院、山峰、泉水等景色,通过这些清幽宁静的自然景色,营造出一种远离尘世的氛围,为后文抒发情感做铺垫,表达了诗人对这种宁静生活的向往。 对比 :尾联将“明朝又踏红尘去”的尘世纷扰与道院的“烟霞”之景形成鲜明对比,更加强化了诗人对孙元素能常伴烟霞的羡慕之情。 语言特色 :语言清新自然,用词质朴却生动形象。如“...