东湖

· 李泽民

四围图画簇鲜妍,为托湖天汇众川。
蚁运笕泥千嶂满,虹牵堤势两山连。
旌旗耀日鼓鼙壮,冠盖如云罗绮鲜。
才谫冒然兴大役,幸而集事谢群贤。

简要说明

这首诗描绘了东湖的景色和当时治理东湖工程的宏大场面。诗中展现了东湖四周如画的美景,描述了筑堤等工程的浩大,以及工程现场热闹壮观的场景,最后表达了对参与工程群贤的感谢之情。

逐句注释

  • “四围图画簇鲜妍,为托湖天汇众川”:
    • 字词:“簇”,聚集、簇拥;“托”,依托;“汇”,汇聚。
    • 句意:东湖四周的景色如同一幅色彩鲜艳的画卷簇拥在一起,东湖依托着天空汇聚众多河流之水。
  • “蚁运笕泥千嶂满,虹牵堤势两山连”:
    • 字词:“蚁运”,像蚂蚁搬运食物一样,形容劳作的人们众多且辛苦;“笕泥”,用竹筐装的泥土;“嶂”,像屏障一样的山峰;“虹”,比喻堤坝如彩虹般弯曲;“牵”,连接。
    • 句意:众多的人如同蚂蚁搬运泥土一般,将用竹筐装的泥土运到各处,使得山峰周围都堆满了土。堤坝像彩虹一样弯曲,连接着两座山峰。
  • “旌旗耀日鼓鼙壮,冠盖如云罗绮鲜”:
    • 字词:“鼓鼙”,战鼓,这里指施工时的鼓声;“冠盖”,指官员的帽子和车盖,代指官员;“罗绮”,丝绸衣裳。
    • 句意:施工场地的旌旗在阳光下闪耀,战鼓声声显得十分壮观。官员们众多如同云一样,身上穿着鲜艳的丝绸衣裳。
  • “才谫冒然兴大役,幸而集事谢群贤”:
    • 字词:“才谫”,才能浅薄;“冒然”,莽撞、轻率;“集事”,成事。
    • 句意:我才能浅薄却轻率地发起了这项大工程,幸好事情成功了,要感谢各位贤才的帮助。

现代译文

东湖四周的美景如画卷般鲜艳簇拥,
它依托着天空汇聚起众多的河流。
人们像蚂蚁运泥般劳作,让群山堆满土石,
堤坝如彩虹连接着两座山峰。
施工场上旌旗在阳光下闪耀,鼓声雄壮,
官员们如云朵般聚集,身着鲜艳丝绸。
我才学浅薄却贸然发起这项大工程,
幸好事情成功了,真心感谢各位贤才。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,应是作者李泽民在主持东湖相关治理或建设工程并取得成功之后所作。当时可能为了改善东湖周边的水利等情况,发起了一项较大规模的工程,工程顺利完成后,作者有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“蚁运笕泥千嶂满”将参与工程劳作的人比作蚂蚁运泥,生动形象地写出了劳作场面的繁忙和人们的辛苦;“虹牵堤势两山连”把堤坝比作彩虹,形象地描绘出堤坝的形状和气势。
    • 夸张:“冠盖如云罗绮鲜”用“如云”来形容官员之多,有一定的夸张成分,突出了工程现场的热闹和受重视程度。
  • 语言特色:语言较为大气,用词形象生动,如“簇鲜妍”“耀日”“如云”等词汇,增强了诗歌的表现力和画面感。
  • 意境营造:诗中前几句通过对东湖景色和工程场面的描写,营造出一种宏伟壮观、热闹非凡的意境。最后两句则从宏大的场景中回到作者自身,表达感激之情,使整首诗既有宏大的叙事,又有细腻的情感抒发。

常见问题

《东湖》的作者和朝代是什么?

《东湖》的作者是李泽民,页面按宋作品展示。

《东湖》主要写了什么?

这首诗描绘了东湖的景色和当时治理东湖工程的宏大场面。诗中展现了东湖四周如画的美景,描述了筑堤等工程的浩大,以及工程现场热闹壮观的场景,最后表达了对参与工程群贤的感谢之情。

《东湖》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,应是作者李泽民在主持东湖相关治理或建设工程并取得成功之后所作。当时可能为了改善东湖周边的水利等情况,发起了一项较大规模的工程,工程顺利完成后,作者有感而发创作了此诗。

《东湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“蚁运笕泥千嶂满”将参与工程劳作的人比作蚂蚁运泥,生动形象地写出了劳作场面的繁忙和人们的辛苦;“虹牵堤势两山连”把堤坝比作彩虹,形象地描绘出堤坝的形状和气势。 夸张 :“冠盖如云罗绮鲜”用“如云”来形容官员之多,有一定的夸张成分,突出了工程现场的热闹和受重视程度。 语言特色 :语言较为大气,用词形象生动,如“簇鲜妍”“耀日”“如云”等词...