宴建昌耋老

· 钟季玉

大老如游更老彭,迎来公宇共称觥。
问年齐说生乾道,有日重新见太平。
八九十翁同胜会,一千余岁侈耆英。
燕毛序齿关风化,观感油然孝敬生。

简要说明

这首诗记录了宴建昌耋老这一活动,描绘了众多高龄老人相聚宴饮的场景,表达了对太平的期许以及对通过宴饮活动弘扬尊老敬老、长幼有序风气的肯定。

逐句注释

  • “大老如游更老彭”:
    • 字词:“大老”,指年高德劭之人;“老彭”,传说中的长寿人物彭祖。
    • 句意:前来赴宴的这些年高德劭的老人就像比彭祖还要长寿。
  • “迎来公宇共称觥”:
    • 字词:“公宇”,官署;“称觥”,举杯敬酒。
    • 句意:把他们迎接到官署中一起举杯畅饮。
  • “问年齐说生乾道”:
    • 字词:“乾道”,南宋孝宗的年号。
    • 句意:询问他们的年纪,都说出生在乾道年间。
  • “有日重新见太平”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:希望有一天能再次见到太平盛世。
  • “八九十翁同胜会”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:八九十岁的老人们一同参加这场盛会。
  • “一千余岁侈耆英”:
    • 字词:“侈”,多;“耆英”,年高望重的人。
    • 句意:这些老人年龄加起来一千多岁,众多年高望重的人相聚。
  • “燕毛序齿关风化”:
    • 字词:“燕毛”,古代宴饮时依年龄长幼为序;“序齿”,按年龄大小排序;“风化”,社会风气和道德规范。
    • 句意:宴饮时按照年龄排序,这关系到社会风气和道德规范。
  • “观感油然孝敬生”:
    • 字词:“油然”,自然而然地。
    • 句意:人们看到这样的场景会自然而然地生出孝敬之心。

现代译文

前来赴宴的老人们仿佛比彭祖还要长寿,
把他们迎进官署一起举杯尽情欢畅。
询问年纪都说出生在乾道那个时光,
盼望着有一天能再次看到太平景象。
八九十岁的老翁们共同参与这场盛会,
他们年龄总和超千,众多耆英聚一堂。
宴饮按年龄排序关系到社会的风尚,
人们看到此景会自然生出孝敬心肠。

创作背景

钟季玉生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗是他宴请建昌当地高龄老人时所作。通过这样的宴饮活动,一方面表达对老人的敬重,另一方面也希望借此营造良好的社会风气,同时也反映出当时人们对太平生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“老彭”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,突出了老人们的高寿。
    • 写实:整首诗如实记录了宴建昌耋老这一活动的过程和场景,具有很强的纪实性。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出宴饮活动的情景,如“八九十翁同胜会,一千余岁侈耆英”,简洁地展现出老人相聚的盛况。
  • 主题表达:诗歌将宴饮活动与社会风气的弘扬相结合,通过对宴饮场景的描写,传达出对尊老敬老、长幼有序这一传统美德的重视,以及对太平盛世的期盼,使诗歌具有积极的社会意义。

常见问题

《宴建昌耋老》的作者和朝代是什么?

《宴建昌耋老》的作者是钟季玉,页面按宋作品展示。

《宴建昌耋老》主要写了什么?

这首诗记录了宴建昌耋老这一活动,描绘了众多高龄老人相聚宴饮的场景,表达了对太平的期许以及对通过宴饮活动弘扬尊老敬老、长幼有序风气的肯定。

《宴建昌耋老》的创作背景是什么?

钟季玉生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗是他宴请建昌当地高龄老人时所作。通过这样的宴饮活动,一方面表达对老人的敬重,另一方面也希望借此营造良好的社会风气,同时也反映出当时人们对太平生活的向往。

《宴建昌耋老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“老彭”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,突出了老人们的高寿。 写实 :整首诗如实记录了宴建昌耋老这一活动的过程和场景,具有很强的纪实性。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出宴饮活动的情景,如“八九十翁同胜会,一千余岁侈耆英”,简洁地展现出老人相聚的盛况。 主题表达 :诗歌将宴饮活动与社会风气的弘扬相结...