平园

· 余季芳

柳暗花明自一春,青山缭绕水如襟。
偶然觅得桃源路,便欲分栖竹屋阴。
清昼平原寻小隠,夕阳归路入闲吟。
迟迟风袂烟堤上,遥望环溪鸭绿深。

简要说明

这首诗描绘了平园柳暗花明、山水环绕的优美景色,诗人偶然寻得如桃源般的平园后,便心生归隐之意,表达了诗人对平园景色的喜爱以及向往闲适隐居生活的情感。

逐句注释

  • “柳暗花明自一春,青山缭绕水如襟”:
    • 字词:“柳暗花明”,形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象;“缭绕”,环绕;“襟”,衣襟,这里形容水像衣襟一样环绕着。
    • 句意:柳色葱茏、繁花明艳,自是一番春意盎然的景象,青山环绕,流水如同衣襟般环绕着这片土地。
  • “偶然觅得桃源路,便欲分栖竹屋阴”:
    • 字词:“桃源路”,借用陶渊明《桃花源记》中桃花源的典故,指理想中的隐居之地;“分栖”,分住,这里指在此居住;“竹屋阴”,竹屋的阴凉处。
    • 句意:偶然间寻得了像桃花源一样的地方,便想要在竹屋的阴凉处居住下来。
  • “清昼平原寻小隠,夕阳归路入闲吟”:
    • 字词:“清昼”,白天;“小隠”,指隐居;“闲吟”,随意吟诗。
    • 句意:在白天到平园来寻找隐居的闲适之趣,夕阳西下踏上归途时还随意吟诗。
  • “迟迟风袂烟堤上,遥望环溪鸭绿深”:
    • 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“风袂”,随风飘动的衣袖;“鸭绿”,指深绿色的溪水,像鸭头的颜色。
    • 句意:在烟雾弥漫的堤岸上,我缓缓地走着,随风飘动着衣袖,远远望去,环绕着园子的溪水颜色深绿。

现代译文

柳色葱茏、繁花明艳,这里自有一番春意,
青山环绕四周,流水像衣襟般萦绕。
偶然间寻得了如同桃花源般的地方,
便想在竹屋的阴凉处住下来。
白天到平园来寻找隐居的乐趣,
夕阳西下回家路上还随意吟诗。
在烟雾弥漫的堤岸上我缓缓前行,
衣袖随风飘动,远远望去溪水深绿。

创作背景

由于关于余季芳的具体信息较少,此诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在一次偶然的游历中发现了平园这个地方,被这里如世外桃源般的景色所吸引,从而创作了这首诗来表达自己对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“偶然觅得桃源路”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,赋予平园以神秘、理想的色彩,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明诗人将平园视为心中的理想隐居之地。
    • 借景抒情:诗中通过描绘平园的柳暗花明、青山绿水、烟堤环溪等景色,抒发了诗人对平园景色的喜爱以及向往隐居生活的情感,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,如“柳暗花明”“鸭绿深”等词语生动形象地描绘出景色的特点,给人以鲜明的画面感。同时,用词简洁,却能准确地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。从春天的生机盎然到夕阳下的悠然归吟,再到烟堤上的遥望,诗人通过一系列的场景描绘,让读者仿佛置身于平园的美景之中,感受到那份远离尘世的宁静与惬意。

常见问题

《平园》的作者和朝代是什么?

《平园》的作者是余季芳,页面按宋作品展示。

《平园》主要写了什么?

这首诗描绘了平园柳暗花明、山水环绕的优美景色,诗人偶然寻得如桃源般的平园后,便心生归隐之意,表达了诗人对平园景色的喜爱以及向往闲适隐居生活的情感。

《平园》的创作背景是什么?

由于关于余季芳的具体信息较少,此诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在一次偶然的游历中发现了平园这个地方,被这里如世外桃源般的景色所吸引,从而创作了这首诗来表达自己对隐居生活的向往。

《平园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“偶然觅得桃源路”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,赋予平园以神秘、理想的色彩,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明诗人将平园视为心中的理想隐居之地。 借景抒情 :诗中通过描绘平园的柳暗花明、青山绿水、烟堤环溪等景色,抒发了诗人对平园景色的喜爱以及向往隐居生活的情感,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言清新自然,如“柳暗花明...