宿冲佑观

· 车柬

才说升真意豁然,此行却喜结仙缘。
步穿空翠云生脚,仰看飞流雪满肩。
控鹤不来春寂寂,卧龙无底月娟娟。
飘然便作乘风想,不待丹成到九天。

简要说明

此诗描绘了诗人宿于冲佑观的所见所感,表达了诗人因结下仙缘而内心豁然开朗,沉醉于道观周围空灵优美的景色中,进而生出乘风直上九天的超凡脱俗之想,体现出对仙道境界的向往。

逐句注释

  • “才说升真意豁然,此行却喜结仙缘”:
    • 字词:“升真”,指得道成仙;“豁然”,开阔、通达的样子。
    • 句意:刚谈及得道成仙之事,内心便豁然开朗,此次出行很高兴能与仙道结缘。
  • “步穿空翠云生脚,仰看飞流雪满肩”:
    • 字词:“空翠”,指绿色的草木或云雾;“飞流”,指瀑布。
    • 句意:漫步穿过翠绿的山林,云雾仿佛从脚下生出;仰头观看瀑布,飞溅的水花如雪花般落在肩上。
  • “控鹤不来春寂寂,卧龙无底月娟娟”:
    • 字词:“控鹤”,传说中仙人驾鹤飞行,这里指仙人;“卧龙”,可能指道观周围形似卧龙的山峦;“娟娟”,形容月亮明媚美好的样子。
    • 句意:仙人没有到来,春天的道观一片寂静;幽深的山峦在皎洁的月光下显得格外宁静。
  • “飘然便作乘风想,不待丹成到九天”:
    • 字词:“乘风”,乘风飞行;“丹成”,指炼成仙丹;“九天”,指天空的最高处。
    • 句意:心境飘飘然,便生出乘风飞行的想法,不等到炼成仙丹就能直达九天之上。

现代译文

刚说起得道成仙,我便心意豁然开朗,
这次出行欣喜能与仙道结下不解之缘。
漫步穿过翠绿山林,云雾仿佛从脚下涌起,
仰头观望瀑布飞泻,水花如雪花落满双肩。
仙人迟迟未曾降临,春天的道观寂静无声,
山峦幽深难测其底,明月在夜空中多皎洁。
心境飘飘然生出乘风飞行的奇妙幻想,
不等炼成仙丹就能直上九天自在遨游。

创作背景

由于“车柬”的具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人来到冲佑观,可能听闻了道观中的仙事传说,或是受到道观周围清幽空灵的环境感染,从而触发了内心对仙道的向往之情,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“步穿空翠云生脚,仰看飞流雪满肩”对道观周围实际景色的描写,属于实写;又有“控鹤不来”“飘然便作乘风想,不待丹成到九天”等关于仙人、乘风飞行等虚幻内容的想象,属于虚写。虚实结合,既展现了道观的真实环境,又营造出一种神秘的仙道氛围。
    • 借景抒情:通过描绘道观周围寂静的春景、幽深的山峦和皎洁的月光等景色,抒发了诗人内心的宁静和对仙道境界的向往之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“云生脚”“雪满肩”等表述,将云雾和瀑布的形态生动地展现出来,给人以直观的视觉感受。同时,“寂寂”“娟娟”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、寂静、超凡脱俗的意境。从诗人刚听闻升真之事的豁然开朗,到漫步山林、观赏瀑布,再到静候仙人、望月遐想,最后生出乘风九天的念头,层层递进,将读者带入一个充满仙道奇幻色彩的世界,使读者感受到诗人对超脱尘世、追求仙道境界的渴望。

常见问题

《宿冲佑观》的作者和朝代是什么?

《宿冲佑观》的作者是车柬,页面按宋作品展示。

《宿冲佑观》主要写了什么?

此诗描绘了诗人宿于冲佑观的所见所感,表达了诗人因结下仙缘而内心豁然开朗,沉醉于道观周围空灵优美的景色中,进而生出乘风直上九天的超凡脱俗之想,体现出对仙道境界的向往。

《宿冲佑观》的创作背景是什么?

由于“车柬”的具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人来到冲佑观,可能听闻了道观中的仙事传说,或是受到道观周围清幽空灵的环境感染,从而触发了内心对仙道的向往之情,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

《宿冲佑观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“步穿空翠云生脚,仰看飞流雪满肩”对道观周围实际景色的描写,属于实写;又有“控鹤不来”“飘然便作乘风想,不待丹成到九天”等关于仙人、乘风飞行等虚幻内容的想象,属于虚写。虚实结合,既展现了道观的真实环境,又营造出一种神秘的仙道氛围。 借景抒情 :通过描绘道观周围寂静的春景、幽深的山峦和皎洁的月光等景色,抒发了诗人内心的宁静和对...