这首诗是王希淮送子应梅进入太学所作。诗中饱含对儿子的殷切期望与叮嘱,劝诫儿子交友要谨慎,要心系家国,同时也流露出自己年老的感慨,最后以“莫似辽东鹤”表达对儿子的期待,希望他能有所作为,不要让自己久盼无归。
送子应梅入太学
璧流天下士,取友戒荒嬉。
家国关身重,乡园得梦迟。
子行虽不恶,我老自堪疑。
莫似辽东鹤,悠悠不可期。
家国关身重,乡园得梦迟。
子行虽不恶,我老自堪疑。
莫似辽东鹤,悠悠不可期。
简要说明
逐句注释
- “璧流天下士,取友戒荒嬉”:
- 字词:“璧流”,指太学,古代太学有璧水环绕;“荒嬉”,荒废嬉戏。
- 句意:太学汇聚了天下的贤士,你交友时要戒除荒废嬉戏的行为。
- “家国关身重,乡园得梦迟”:
- 字词:“家国”,国家和家庭;“得梦迟”,很少能在梦中回到故乡,形容在外一心专注事务。
- 句意:家国的责任对你来说很重大,你在外求学可能很少能梦到故乡。
- “子行虽不恶,我老自堪疑”:
- 字词:“子行”,你此去的行程;“堪疑”,值得忧虑。
- 句意:你这一去虽然没有什么不好,但我年纪大了,自己不免有些忧虑。
- “莫似辽东鹤,悠悠不可期”:
- 字词:“辽东鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,此处比喻长久不归或毫无音信。“悠悠”,长久、遥远。
- 句意:不要像那辽东鹤一样,长久不归,让我一直盼不到你。
现代译文
太学里汇聚着天下的贤才,
你交友可要戒除荒废嬉戏。
家国的责任在你身上很重,
在外求学怕是难梦到乡园。
你此去虽然没有什么不好,
只是我年老心中不免担忧。
不要像那辽东鹤一去不返,
让我长久盼望却没有归期。
创作背景
此诗创作于作者送儿子应梅进入太学之时。太学是古代的最高学府,儿子能进入太学学习,是一件值得高兴的事,但同时作者作为父亲,也有诸多牵挂和期望。他既希望儿子能在太学中结交良友、学有所成,又因自己年老,对儿子的远行不免有担忧之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫与抒情结合:诗的前两句直接对儿子进行劝诫,教导他在太学要谨慎交友;后两句则抒发自己年老的感慨和对儿子的担忧,情真意切,既有长辈的严肃叮嘱,又有亲人的温情关怀。
- 用典:运用“辽东鹤”的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达出对儿子长久不归的担忧,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将父亲对儿子的深情厚谊和殷切期望表达得淋漓尽致,如“子行虽不恶,我老自堪疑”,直白地说出自己的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的情感氛围,既有对儿子未来的美好期许,又有对自己年老的感慨和对儿子远行的牵挂,让读者能深刻感受到父子之间那种复杂而真挚的情感。
常见问题
《送子应梅入太学》的作者和朝代是什么?
《送子应梅入太学》的作者是王希淮,页面按宋作品展示。
《送子应梅入太学》主要写了什么?
这首诗是王希淮送子应梅进入太学所作。诗中饱含对儿子的殷切期望与叮嘱,劝诫儿子交友要谨慎,要心系家国,同时也流露出自己年老的感慨,最后以“莫似辽东鹤”表达对儿子的期待,希望他能有所作为,不要让自己久盼无归。
《送子应梅入太学》的创作背景是什么?
此诗创作于作者送儿子应梅进入太学之时。太学是古代的最高学府,儿子能进入太学学习,是一件值得高兴的事,但同时作者作为父亲,也有诸多牵挂和期望。他既希望儿子能在太学中结交良友、学有所成,又因自己年老,对儿子的远行不免有担忧之情。
《送子应梅入太学》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝诫与抒情结合 :诗的前两句直接对儿子进行劝诫,教导他在太学要谨慎交友;后两句则抒发自己年老的感慨和对儿子的担忧,情真意切,既有长辈的严肃叮嘱,又有亲人的温情关怀。 用典 :运用“辽东鹤”的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达出对儿子长久不归的担忧,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将父亲对儿子...