这首诗是王铚次韵率行之的赠诗而作,用以表达离别之情。诗中既有对时光流逝的感慨,又有对自身境遇的喟叹,还包含了与友人的交游经历和人生感悟,最后表达了对友人书信慰藉的期待。
次韵率行之见投因以赋别
素空零玉露,碧梧堕金井。
周年不待人,去我如断绠。
归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。
山空风月满,人恋松桂影。
穷方屡厄陈,喜动初入郢。
文豪获胜游,羁思发深省。
周原富十箱,汉仪重九鼎。
王谢乐江海,巢由本箕颍。
谈深光明藏,游遍妙峰顶。
颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。
千年六龙辔,万事一渔艇。
居人望归骑,暝色暗前岭。
浅学字识丁,美穴鱼知丙。
书随新雁行,慰我心炯炯。
周年不待人,去我如断绠。
归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。
山空风月满,人恋松桂影。
穷方屡厄陈,喜动初入郢。
文豪获胜游,羁思发深省。
周原富十箱,汉仪重九鼎。
王谢乐江海,巢由本箕颍。
谈深光明藏,游遍妙峰顶。
颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。
千年六龙辔,万事一渔艇。
居人望归骑,暝色暗前岭。
浅学字识丁,美穴鱼知丙。
书随新雁行,慰我心炯炯。
简要说明
逐句注释
- “素空零玉露,碧梧堕金井”:
- 字词:“素空”,秋天的天空;“零”,降落;“金井”,精美的井。
- 句意:秋天的天空中降下晶莹的露珠,碧绿的梧桐叶飘落到井边。
- “周年不待人,去我如断绠”:
- 字词:“周年”,时光;“绠”,井绳。
- 句意:时光不会等待人,离我而去就像断了的井绳一样决绝。
- “归翼懒飞翔,老骥倦驰骋”:
- 字词:“归翼”,归鸟;“老骥”,年老的骏马。
- 句意:归鸟懒得飞翔,年老的骏马也厌倦了驰骋。
- “山空风月满,人恋松桂影”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山林空寂,满是清风明月,人留恋着松桂的影子。
- “穷方屡厄陈,喜动初入郢”:
- 字词:“穷方”,困窘的境地;“厄陈”,指孔子在陈国被困之事;“郢”,楚国都城。
- 句意:身处困窘之境屡次遭遇像孔子在陈那样的困境,初次进入像郢都这样的地方而心生喜悦。
- “文豪获胜游,羁思发深省”:
- 字词:“文豪”,指率行之等有才华的人;“羁思”,羁旅之思。
- 句意:与文豪们一同获得快意的游览,羁旅之思引发了深刻的反省。
- “周原富十箱,汉仪重九鼎”:
- 字词:“周原”,周朝的发祥地;“十箱”,指代丰富的知识或财物;“汉仪”,汉朝的礼仪制度;“九鼎”,象征国家政权,这里指重要的事物。
- 句意:周原有着丰富的资源如同十箱财宝,汉朝的礼仪制度像九鼎一样重要。
- “王谢乐江海,巢由本箕颍”:
- 字词:“王谢”,东晋时期的世家大族;“巢由”,巢父和许由,古代的隐士;“箕颍”,箕山和颍水,是巢父、许由隐居之地。
- 句意:王谢家族乐于在江海间逍遥,巢父、许由本就隐居在箕颍。
- “谈深光明藏,游遍妙峰顶”:
- 字词:“光明藏”,佛教语,指佛性;“妙峰顶”,指代美好的地方。
- 句意:深入谈论佛性等深刻的道理,游遍了美妙的山峰。
- “颂橘悲屈平,赋梅思宋璟”:
- 字词:“颂橘”,屈原曾作《橘颂》;“赋梅”,宋璟曾作《梅花赋》。
- 句意:吟诵屈原的《橘颂》而心生悲意,读到宋璟的《梅花赋》而思念他。
- “炎凉梁上燕,喜怒坎中黾”:
- 字词:“炎凉”,指人情冷暖;“坎中黾”,坎中的青蛙,比喻处境不佳的人。
- 句意:像梁上的燕子一样经历人情冷暖,像坎中的青蛙一样有喜怒之情。
- “千年六龙辔,万事一渔艇”:
- 字词:“六龙辔”,传说太阳乘车,由六龙驾驭,这里指代时光;“渔艇”,象征闲适自在的生活。
- 句意:千年的时光流逝,万事都如在渔艇上的闲适经历。
- “居人望归骑,暝色暗前岭”:
- 字词:“居人”,居住在这里的人;“归骑”,归来的马匹,指代友人。
- 句意:居住在这里的人望着友人归来的身影,暮色渐渐笼罩了前面的山岭。
- “浅学字识丁,美穴鱼知丙”:
- 字词:“识字丁”,形容学问浅薄;“鱼知丙”,不详,可能是一种比喻说法。
- 句意:自己学问浅薄只认识几个字,就像鱼知道丙一样。
- “书随新雁行,慰我心炯炯”:
- 字词:“新雁行”,新飞来的雁群,古人常以雁传书;“炯炯”,明亮的样子。
- 句意:希望友人的书信能随着新飞来的雁群到来,慰藉我这颗明亮的心。
现代译文
秋天的天空中,露珠纷纷飘落,
碧绿的梧桐叶,掉进了精美的井里。
时光匆匆不等人,离我而去像断了的井绳,
归鸟懒得飞翔,老骏马也厌倦了驰骋。
山林空寂,满是清风明月,
人们留恋着松桂的影子。
身处困境,多次遭遇像孔子在陈那样的厄运,
初到新地,像进入郢都一样满心欢喜。
与文豪们一同畅游,心情畅快,
羁旅之思,让我深刻反省。
周原的富饶如同十箱财宝,
汉朝的礼仪像九鼎一样重要。
王谢家族乐于在江海逍遥,
巢父、许由本就隐居在箕颍。
深入谈论佛性的奥秘,
游遍了美妙的山峰。
吟诵屈原的《橘颂》心生悲意,
读到宋璟的《梅花赋》思念不已。
像梁上的燕子感受人情冷暖,
如坎中的青蛙有着喜怒之情。
千年时光如六龙驾车飞逝,
万事都似在渔艇上的闲适经历。
居住的人望着友人归来的身影,
暮色渐渐笼罩了前面的山岭。
我学问浅薄只认识几个字,
就像鱼知道丙一样。
希望你的书信随雁群飞来,
慰藉我这颗期盼的心。
创作背景
王铚生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在羁旅途中与友人率行之交往,率行之赠诗后,他次韵回赠以表达离别之情。在当时的社会背景下,文人往往经历着漂泊不定的生活,这首诗也流露出他对时光、人生的感慨以及对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“厄陈”“王谢”“巢由”“颂橘悲屈平,赋梅思宋璟”等,这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。
- 对比鲜明:如“炎凉梁上燕,喜怒坎中黾”,以梁上燕和坎中黾来对比人情冷暖与个人的喜怒,生动地表现出人生的境遇和情感的起伏。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“素空”“碧梧”“金井”等词汇营造出一种优美而富有诗意的氛围。同时,诗句对仗较为工整,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对自然景色(如“素空零玉露,碧梧堕金井”“山空风月满,人恋松桂影”)和生活场景的描写,营造出一种清幽、孤寂而又蕴含人生感慨的意境。诗的前半部分写景抒情,后半部分议论感慨,情景交融,将诗人对时光、友情、人生的思考融入到所营造的意境之中。