这首诗描绘了在明觉山中见到梅花的情景,通过对梅花所处环境、姿态、品格等方面的描写,赞颂了梅花高洁、耐寒、孤独的品质,同时表达了诗人对梅花的喜爱与赞赏之情,以及自己追求高洁品格的心境。
明觉山中始见梅花戏呈妙明老
急晷驰轮岁将歇,我更荒村转冰辙。
凝岩万物冻无姿,水墨陂塘葭苇折。
是谁向背此间来,破萼梅花伴幽绝。
遥山谁恨天作愁,澹尽眉峰半明灭。
清香自满不因风,玉色素高非鬭雪。
竹篱凝睇一凄凉,沙水澄鲜两明洁。
天仙谪自广寒宫,定与桂娥新作别。
尚怜孀独各相望,多情与照黄昏月。
从来耐冷月中人,一任北风吹石裂。
漫劳粉镜学妆迟,欲写冰肤画工拙。
千古无人识岁寒,独有广平心似铁。
我因花意拂埃尘,尚恐人传向城阙。
诗成火煖夜堂深,地炉细与山僧说。
凝岩万物冻无姿,水墨陂塘葭苇折。
是谁向背此间来,破萼梅花伴幽绝。
遥山谁恨天作愁,澹尽眉峰半明灭。
清香自满不因风,玉色素高非鬭雪。
竹篱凝睇一凄凉,沙水澄鲜两明洁。
天仙谪自广寒宫,定与桂娥新作别。
尚怜孀独各相望,多情与照黄昏月。
从来耐冷月中人,一任北风吹石裂。
漫劳粉镜学妆迟,欲写冰肤画工拙。
千古无人识岁寒,独有广平心似铁。
我因花意拂埃尘,尚恐人传向城阙。
诗成火煖夜堂深,地炉细与山僧说。
简要说明
逐句注释
- “急晷驰轮岁将歇,我更荒村转冰辙”:
- 字词:“急晷”,急促的日影,指时间过得快;“驰轮”,像车轮飞驰,形容时间流逝;“歇”,结束;“冰辙”,结冰道路上的车辙。
- 句意:时间像飞驰的车轮,一年即将结束,我在荒村的结冰车辙上辗转前行。
- “凝岩万物冻无姿,水墨陂塘葭苇折”:
- 字词:“凝岩”,凝结着冰霜的岩石;“陂塘”,池塘;“葭苇”,芦苇。
- 句意:凝结着冰霜的岩石旁万物被冻得毫无姿态,水墨般的池塘里芦苇被折断。
- “是谁向背此间来,破萼梅花伴幽绝”:
- 字词:“向背”,正面和背面,这里指梅花生长的姿态;“破萼”,花蕾初放。
- 句意:是谁把这初放的梅花带到这幽僻之地,它独自陪伴着这清幽至极的环境。
- “遥山谁恨天作愁,澹尽眉峰半明灭”:
- 字词:“遥山”,远山;“澹尽”,渐渐消散;“眉峰”,形容远山像美人的眉毛。
- 句意:远山像是带着谁的怨恨,天空也似含着哀愁,眉峰般的山峦渐渐消散,半明半暗。
- “清香自满不因风,玉色素高非鬭雪”:
- 字词:“素高”,素雅高洁。
- 句意:梅花的清香自然弥漫,并非依靠风来传播;它素雅高洁的气质,不是为了与雪争斗。
- “竹篱凝睇一凄凉,沙水澄鲜两明洁”:
- 字词:“凝睇”,凝视;“澄鲜”,清澈鲜明。
- 句意:我在竹篱旁凝视着梅花,只觉一片凄凉,沙石和水清澈鲜明,两者都那么洁净。
- “天仙谪自广寒宫,定与桂娥新作别”:
- 字词:“谪”,贬谪;“广寒宫”,神话中月亮上的宫殿;“桂娥”,月中嫦娥。
- 句意:这梅花像是从广寒宫被贬谪到人间的天仙,一定是刚刚与嫦娥作别。
- “尚怜孀独各相望,多情与照黄昏月”:
- 字词:“孀独”,孤独;“照”,映照。
- 句意:还怜惜它孤独地独自开放,与黄昏的月亮多情地相互映照。
- “从来耐冷月中人,一任北风吹石裂”:
- 字词:“月中人”,指梅花;“一任”,任凭。
- 句意:梅花向来能在寒冷的月色中忍耐,任凭北风吹裂石头也毫不动摇。
- “漫劳粉镜学妆迟,欲写冰肤画工拙”:
- 字词:“漫劳”,空劳;“冰肤”,形容梅花洁白的花瓣。
- 句意:空劳粉镜去学它的妆容,即使是画家也难以画出它那洁白的花瓣。
- “千古无人识岁寒,独有广平心似铁”:
- 字词:“岁寒”,指在寒冷的季节中;“广平”,指唐代的宋璟,他曾作《梅花赋》,以梅花自喻。
- 句意:千古以来无人能真正理解梅花在寒冷中坚守的品质,只有广平公宋璟心如铁石般懂得欣赏它。
- “我因花意拂埃尘,尚恐人传向城阙”:
- 字词:“埃尘”,尘世的污浊;“城阙”,指城市。
- 句意:我因为梅花的品格而拂去尘世的污浊,还担心有人把此事传到城市中去。
- “诗成火煖夜堂深,地炉细与山僧说”:
- 字词:“地炉”,室内地上挖的小火炉。
- 句意:诗写成了,夜晚堂中炉火温暖,我在小火炉旁与山僧细细诉说。
现代译文
时间像飞驰的车轮,一年即将结束,
我在荒村的结冰车辙上辗转前行。
凝结着冰霜的岩石旁万物毫无姿态,
水墨般的池塘里芦苇都已折断。
是谁把初放的梅花带到这幽僻之地,
它独自陪伴着这清幽至极的环境。
远山像是带着怨恨,天空也含着哀愁,
眉峰般的山峦渐渐消散,半明半暗。
梅花的清香自然弥漫,不靠风来传播,
它素雅高洁,并非为了与雪争斗。
我在竹篱旁凝视着,只觉一片凄凉,
沙石和水清澈鲜明,都那么洁净。
这梅花像是从广寒宫被贬到人间,
一定是刚刚与嫦娥作了分别。
还怜惜它孤独地开放,与黄昏月映照,
梅花向来耐冷,任凭北风吹裂石头。
空劳粉镜学它妆容,画家难画其冰肤,
千古无人懂其品质,只有广平公深知。
我因梅花拂去尘世污浊,
还怕此事传到城市之中。
诗写成了,堂中炉火温暖,
我在炉旁与山僧细细诉说。
创作背景
王铚生活于两宋之际,具体创作这首诗的时间不详。从诗中可以推测,当时正值岁末寒冬,诗人在明觉山中荒村辗转,偶然见到梅花开放。这一时期社会动荡,诗人可能借梅花来表达自己在困境中坚守高洁品格的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花在寒冷环境中独自开放、清香自溢、耐冷不屈等特点,表达自己不随波逐流、坚守高洁品格的志向。
- 拟人手法:如“遥山谁恨天作愁”将远山和天空拟人化,赋予它们人的情感,增添了诗歌的情感氛围;“尚怜孀独各相望,多情与照黄昏月”把梅花拟人化,写出梅花的孤独与多情。
- 对比衬托:用“凝岩万物冻无姿,水墨陂塘葭苇折”描绘万物在寒冬中的衰败姿态,衬托出梅花在恶劣环境中依然绽放的坚韧与高洁。
- 语言特色:语言优美生动,富有感染力。运用了丰富的形容词,如“幽绝”“澹尽”“澄鲜”“冰肤”等,细腻地描绘出梅花的姿态、神韵以及周围环境的特点。同时,使用了比喻的修辞手法,如“天仙谪自广寒宫”将梅花比作从广寒宫被贬谪到人间的天仙,形象地写出了梅花的高洁与超凡脱俗。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂却又充满诗意的意境。通过对荒村、凝岩、陂塘、梅花、遥山、黄昏月等意象的描写,构建出一个冰天雪地中梅花独自绽放的画面,让读者感受到梅花的孤独与高洁,也体会到诗人内心的那份坚守与追求。