淮上即事寄广陵亲故

· 韦应物

前舟已眇眇,欲渡谁相持。
秋山起暮钟,楚雨连沧海。
风波离思满,宿昔容鬓改。
独鸟下东南,广陵何处在。

简要说明

这首诗描绘了诗人在淮上渡口欲渡不得的情景,通过对秋山暮钟、楚雨沧海等景色的描写,抒发了诗人的羁旅愁思和对广陵亲友的深切思念之情。

逐句注释

  • “前舟已眇眇,欲渡谁相持”:
    • 字词:“眇眇”,形容船影远去的样子;“相持”,相携、相助。
    • 句意:前面的船已经远远地消失了,想要渡河却没有人来帮我。
  • “秋山起暮钟,楚雨连沧海”:
    • 字词:“暮钟”,傍晚的钟声;“楚雨”,楚地之雨,淮上一带古属楚国;“沧海”,大海。
    • 句意:秋山上响起了傍晚的钟声,楚地的雨和大海连在了一起。
  • “风波离思满,宿昔容鬓改”:
    • 字词:“风波”,指旅途的艰辛和波折;“离思”,离别的愁思;“宿昔”,早晚、朝夕。
    • 句意:旅途的风波让我心中充满了离别的愁思,朝夕之间我的容颜和鬓发都改变了。
  • “独鸟下东南,广陵何处在”:
    • 字词:“独鸟”,孤独的鸟;“下”,飞下。
    • 句意:一只孤独的鸟向东南方飞去,广陵究竟在哪里呢?

现代译文

前面的船只已经渐渐远去,
想要渡河却无人来相助。
秋山上响起了傍晚的钟声,
楚地的雨和大海连成一片。
旅途风波让离思充满心间,
朝夕之间容颜鬓发已改变。
一只孤鸟向东南方向飞去,
广陵城啊究竟在哪个地方?

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在淮上(淮河一带)旅途之中所作。当时他或许正漂泊在外,面临着诸多的艰难与孤独,从而触发了他对广陵亲友的思念之情,于是写下此诗寄给广陵的亲人故旧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“秋山起暮钟,楚雨连沧海”“独鸟下东南”,通过描绘秋山、暮钟、楚雨、沧海、独鸟等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的羁旅愁思和对亲友的思念之情融入其中。
    • 以景结情:结尾“独鸟下东南,广陵何处在”,没有直接抒发自己的情感,而是以一只孤独的鸟飞向东南,引发对广陵方位的疑问,言有尽而意无穷,给读者留下了无尽的想象空间,更增添了诗人的孤独和思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“前舟已眇眇,欲渡谁相持”,用直白的语言描绘出诗人欲渡无依的困境,读来真切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。秋山暮钟、楚雨沧海、独鸟等意象相互交织,勾勒出一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对亲友的思念之苦。

常见问题

《淮上即事寄广陵亲故》的作者和朝代是什么?

《淮上即事寄广陵亲故》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《淮上即事寄广陵亲故》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在淮上渡口欲渡不得的情景,通过对秋山暮钟、楚雨沧海等景色的描写,抒发了诗人的羁旅愁思和对广陵亲友的深切思念之情。

《淮上即事寄广陵亲故》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在淮上(淮河一带)旅途之中所作。当时他或许正漂泊在外,面临着诸多的艰难与孤独,从而触发了他对广陵亲友的思念之情,于是写下此诗寄给广陵的亲人故旧。

《淮上即事寄广陵亲故》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“秋山起暮钟,楚雨连沧海”“独鸟下东南”,通过描绘秋山、暮钟、楚雨、沧海、独鸟等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的羁旅愁思和对亲友的思念之情融入其中。 以景结情 :结尾“独鸟下东南,广陵何处在”,没有直接抒发自己的情感,而是以一只孤独的鸟飞向东南,引发对广陵方位的疑问,言有尽而意无穷,给读者留下了无尽的想象空...