发广陵留上家兄兼寄上长沙

这首诗是韦应物从广陵出发时所作，表达了与兄长分别时的不舍与眷恋之情。诗中既提及自身家庭贫困、仕途漂泊的现状，又抒发了与兄长分离的痛苦，最后表达了对未来兄弟共还归的期盼。

• “将违安可怀，宿恋复一方”：
  • 字词：“将违”，即将离别；“安可怀”，怎么能不心怀感慨；“宿恋”，长久以来的眷恋；“一方”，指兄长所在之地。
  • 句意：即将离别，怎能不让人感慨，长久以来对兄长所在之处的眷恋又涌上心头。
• “家贫无旧业，薄宦各飘飏”：
  • 字词：“旧业”，祖传的产业；“薄宦”，官职卑微；“飘飏”，漂泊不定。
  • 句意：家中贫困没有祖传的产业，我们兄弟都因官职卑微而漂泊各地。
• “执板身有属，淹时心恐惶”：
  • 字词：“执板”，指为官；“身有属”，身有所属，即有公务在身；“淹时”，拖延时间；“恐惶”，惶恐不安。
  • 句意：身为官员身有所属，有公务在身，拖延时间会让我内心惶恐不安。
• “拜言不得留，声结泪满裳”：
  • 字词：“拜言”，拜别时说话；“声结”，声音哽咽。
  • 句意：拜别时想说的话却难以出口，声音哽咽，泪水湿透了衣裳。
• “漾漾动行舫，亭亭远相望”：
  • 字词：“漾漾”，形容水波荡漾；“行舫”，行驶的船只；“亭亭”，形容站立的样子。
  • 句意：船只在漾漾的水波中开动，兄长久久地站在那里远远地望着我。
• “离晨苦须臾，独往道路长”：
  • 字词：“离晨”，离别之日的清晨；“须臾”，片刻。
  • 句意：离别清晨的这片刻时光都让人痛苦，我独自前往路途漫长。
• “萧条风雨过，得此海气凉”：
  • 字词：“萧条”，形容景象冷落、寂寞；“海气”，海边的空气。
  • 句意：萧条的风雨过去，感受到了海边的清凉气息。
• “感秋意已违，况自结中肠”：
  • 字词：“感秋”，感慨秋天的到来；“意已违”，心意已经有所背离；“中肠”，内心。
  • 句意：感慨秋天的到来，心意已有所背离，更何况内心本就郁结着离愁别绪。
• “推道固当遣，及情岂所忘”：
  • 字词：“推道”，推究道理；“固当遣”，本应当排遣；“及情”，涉及到感情。
  • 句意：推究道理本应当排遣这些离愁，但涉及到感情又怎么能忘记呢。
• “何时共还归，举翼鸣春阳”：
  • 字词：“举翼”，振翅高飞；“春阳”，春天的阳光。
  • 句意：什么时候我们兄弟能一起回归，像鸟儿一样在春天的阳光下欢快鸣叫。

即将离别，怎能不让人伤感，
长久的眷恋萦绕在这一方。
家中贫穷没有祖传的产业，
官职卑微我们各自去飘荡。
身为官员身有公务在身，
拖延时间内心惶恐又慌张。
拜别时话难出口声哽咽，
泪水湿透了我的衣裳。
船只在漾漾水波中开动，
兄长远远地站立把我望。
离别清晨片刻也觉痛苦，
我独自上路路途那么长。
萧条风雨过后凉意袭来，
感受着海边的阵阵清凉。
感慨秋来心意已生变化，
更何况内心离愁在结藏。
推究道理本应排遣愁绪，
但感情之事又怎能遗忘。
何时我们能一起把家还，
像鸟儿春日阳光下欢唱。

韦应物一生仕途辗转，生活较为漂泊。这首诗具体创作时间难以精确确定，但从诗中可以看出，此时他家庭贫困，官职卑微，仍需为仕途奔波。此次从广陵出发，与兄长分别，在离别之际，他写下此诗，抒发了与兄长的离别之情以及对家庭团聚的渴望。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对离别场景的描写，如“漾漾动行舫，亭亭远相望”，又有对自身情感的抒发，如“拜言不得留，声结泪满裳”，将离别的伤感之情融入到具体的场景之中，使情感表达更加真挚动人。
  • 心理刻画：“推道固当遣，及情岂所忘”，通过描写自己内心的矛盾，既想从道理上排遣离愁，又难以忘怀兄弟之情，细腻地刻画了自己复杂的心理。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能真切地传达出诗人的情感。如“家贫无旧业，薄宦各飘飏”，直白地写出了家庭和仕途的现状。
• 意境营造：通过描写离别时的风雨、海气等景象，营造出一种萧条、凄凉的意境，烘托出诗人内心的伤感与孤独。同时，最后一句“何时共还归，举翼鸣春阳”又营造出一种充满希望的意境，表达了对未来兄弟团聚的美好憧憬。