这首诗描绘了诗人从巩洛舟行入黄河途中所见的壮丽景色,包括苍山、大河、寒树、夕阳、孤村、孤雁等,借景抒情,表达了诗人对自由闲适生活的向往,以及摆脱官场束缚的心境。
自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友
夹水苍山路向东,东南山豁大河通。
寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。
寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。
简要说明
逐句注释
- “夹水苍山路向东,东南山豁大河通”:
- 字词:“夹水”,指两岸有水;“豁”,开阔。
- 句意:两岸青山夹着水流,道路向东延伸,在东南方向山峦开阔处与黄河相通。
- “寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中”:
- 字词:“依微”,隐约、模糊;“明灭”,忽明忽暗;“乱流”,指湍急的水流。
- 句意:寒冷的树木隐隐约约在远方的天边,夕阳在湍急的水流中忽明忽暗。
- “孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风”:
- 字词:“伊岸”,伊水岸边;“朔风”,北风。
- 句意:孤独的村庄不知存在了多少年,面临着伊水河岸,一只大雁在初晴的天空中迎着北风飞来。
- “为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同”:
- 字词:“洛桥”,洛阳的桥,代指在洛阳做官的人;“游宦侣”,做官的朋友;“扁舟不系”,小船不系缆绳,比喻自由自在。
- 句意:我要告诉在洛桥做官的朋友们,我此时像那无拘无束的小船一样,心境自由闲适。
现代译文
两岸青山夹着水流,道路向东伸展,
东南方山峦开阔处与黄河彼此相连。
寒树隐隐约约在远方的天边出现,
夕阳在湍急的水流中忽明忽又忽暗。
孤独的村庄临着伊水不知多少年,
一只大雁在初晴天空迎着北风寒。
我要告知洛桥那些做官的朋友们,
我如不系的小船心境自在又悠闲。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在官场中感到压抑,在从巩洛舟行入黄河的途中,触景生情,写下此诗寄给府县的僚友,以表达自己渴望摆脱官场束缚、追求自由生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中既有“夹水苍山路向东,东南山豁大河通”对远处山水相连的宏观描绘,又有“寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中”对寒树、夕阳等较近景物的细致刻画,远近结合,使画面层次丰富。
- 动静结合:“寒树依微远天外”描绘出寒树静态的朦胧之美,“夕阳明灭乱流中”则展现了夕阳在水流中动态的变化,动静相衬,增添了画面的生动感。
- 借景抒情:诗人通过描绘旅途所见的自然景色,如孤村、孤雁等,抒发了自己孤独、自由的心境,将情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“依微”“明灭”等词,准确地描绘出景物的特点,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远、孤寂又略带闲适的意境。诗中的山水、寒树、夕阳、孤村、孤雁等意象组合在一起,构成了一幅充满诗意的画面,传达出诗人对自由生活的向往和对官场的超脱之情。
常见问题
《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》的作者和朝代是什么?
《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从巩洛舟行入黄河途中所见的壮丽景色,包括苍山、大河、寒树、夕阳、孤村、孤雁等,借景抒情,表达了诗人对自由闲适生活的向往,以及摆脱官场束缚的心境。
《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在官场中感到压抑,在从巩洛舟行入黄河的途中,触景生情,写下此诗寄给府县的僚友,以表达自己渴望摆脱官场束缚、追求自由生活的心境。
《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中既有“夹水苍山路向东,东南山豁大河通”对远处山水相连的宏观描绘,又有“寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中”对寒树、夕阳等较近景物的细致刻画,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“寒树依微远天外”描绘出寒树静态的朦胧之美,“夕阳明灭乱流中”则展现了夕阳在水流中动态的变化,动静相衬,增添了画面的生动感。 借景抒情 :诗人通过描绘旅途...