早春对雪寄前殿中元侍御

· 韦应物

扫雪开幽径,端居望故人。
犹残腊月酒,更值早梅春。
几日东城陌,何时曲水滨。
闻闲且共赏,莫待绣衣新。

简要说明

这首诗描绘了诗人在早春扫雪望径、独酌赏梅的情景,表达了对友人的思念之情,邀请友人一同欣赏早春雪景与梅花,体现出对与友人相聚赏景的期待。

逐句注释

  • “扫雪开幽径,端居望故人”:
    • 字词:“扫雪”,清扫积雪;“幽径”,幽静的小路;“端居”,闲居、安居;“故人”,老朋友。
    • 句意:清扫积雪开辟出幽静的小路,闲居在家中盼望老友到来。
  • “犹残腊月酒,更值早梅春”:
    • 字词:“犹残”,还剩下;“腊月酒”,腊月酿造或储存的酒;“更值”,又赶上;“早梅春”,早春时节开放的梅花。
    • 句意:还剩下腊月酿造的美酒,又恰逢早梅绽放的早春。
  • “几日东城陌,何时曲水滨”:
    • 字词:“几日”,过了几天;“东城陌”,城东的街道;“何时”,什么时候;“曲水滨”,曲折的水边。
    • 句意:不知道过了几日,老友什么时候能来到城东的街道、曲折的水滨与我相聚。
  • “闻闲且共赏,莫待绣衣新”:
    • 字词:“闻闲”,听说有空闲时间;“且”,暂且;“共赏”,一起欣赏;“绣衣”,御史所穿的绣衣,这里指代友人的官职;“莫待”,不要等到。
    • 句意:听说你有空的时候就一起来欣赏这美景吧,不要等到新的官职任命。

现代译文

清扫积雪开辟出幽静小径,
闲坐家中把老朋友盼等。
还剩下腊月时酿的美酒,
又逢早梅在早春中绽荣。
不知过了几日城东街道,
老友何时能到曲折水滨。
听说你有空就一起来赏,
莫等新官上任错失美景。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,正处于逐渐恢复的阶段。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在早春时节。诗人或许在闲居之时,看到雪景与早梅,触动了对友人的思念之情,于是写下此诗邀请友人一同赏景。从诗中提到“绣衣”推测,友人可能担任御史之类的官职,诗人可能担心友人忙于公务而错过这早春美景,所以发出邀请。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“扫雪开幽径”“早梅春”等景的描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,寄托了诗人对友人的思念和希望与之相聚赏景的情感。
    • 设问:“几日东城陌,何时曲水滨”运用设问的手法,表现出诗人对友人到来时间的急切盼望,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“犹残腊月酒,更值早梅春”,以平实的语言描绘出眼前的景象和情境,却能让人感受到诗人细腻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅的早春意境,扫雪、残酒、早梅等意象组合在一起,勾勒出一幅富有诗意的画面。同时,诗中蕴含着对友情的珍视和对相聚的期待,使意境更具温情与感染力。

常见问题

《早春对雪寄前殿中元侍御》的作者和朝代是什么?

《早春对雪寄前殿中元侍御》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《早春对雪寄前殿中元侍御》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在早春扫雪望径、独酌赏梅的情景,表达了对友人的思念之情,邀请友人一同欣赏早春雪景与梅花,体现出对与友人相聚赏景的期待。

《早春对雪寄前殿中元侍御》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,正处于逐渐恢复的阶段。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在早春时节。诗人或许在闲居之时,看到雪景与早梅,触动了对友人的思念之情,于是写下此诗邀请友人一同赏景。从诗中提到“绣衣”推测,友人可能担任御史之类的官职,诗人可能担心友人忙于公务而错过这早春美景,所以发出邀请。

《早春对雪寄前殿中元侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“扫雪开幽径”“早梅春”等景的描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,寄托了诗人对友人的思念和希望与之相聚赏景的情感。 设问 :“几日东城陌,何时曲水滨”运用设问的手法,表现出诗人对友人到来时间的急切盼望,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“犹残腊月酒,更值早梅春”,以平实的语言描绘出眼前的景象和情境,却能...