这首诗描绘了诗人在空斋等待友人徐十一时的情景,展现了诗人闲适的生活状态和对秋夜之景的细腻感受。通过对月夜景色的描写,表达了诗人在宁静氛围中的恬淡心境。
月下会徐十一草堂
空斋无一事,岸帻故人期。
暂辍观书夜,还题玩月诗。
远钟高枕后,清露卷帘时。
暗觉新秋近,残河欲曙迟。
暂辍观书夜,还题玩月诗。
远钟高枕后,清露卷帘时。
暗觉新秋近,残河欲曙迟。
简要说明
逐句注释
- “空斋无一事,岸帻故人期”:
- 字词:“空斋”,空荡荡的书斋;“岸帻”,推起头巾露出前额,形容衣着简率不拘;“故人”,老朋友,这里指徐十一;“期”,约会。
- 句意:空荡荡的书斋里没有什么事情,我衣着简率地等待着老朋友的到来。
- “暂辍观书夜,还题玩月诗”:
- 字词:“辍”,停止;“玩月”,赏月,“玩”同“玩”。
- 句意:暂时停下了夜晚的读书之事,来题写赏月的诗篇。
- “远钟高枕后,清露卷帘时”:
- 字词:“远钟”,远处传来的钟声;“高枕”,垫高枕头安卧;“清露”,清凉的露水。
- 句意:在垫高枕头安卧之后听到远处传来的钟声,在卷起帘子时感受到清凉的露水。
- “暗觉新秋近,残河欲曙迟”:
- 字词:“暗觉”,暗暗感觉到;“新秋”,初秋;“残河”,指秋天将尽时的银河;“欲曙”,即将天亮。
- 句意:暗暗感觉到初秋已经临近,银河将隐,天却迟迟未亮。
现代译文
空荡荡的书斋里没什么事,
我随意地等待老友来相聚。
暂时停下了夜间的读书事,
提笔写下这赏月的诗篇。
高枕而卧后听到远处钟声,
卷起帘子时感受清露微凉。
暗暗感觉初秋的脚步临近,
银河渐隐天却迟迟未破晓。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,其诗歌多描写山水田园和个人的生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他闲适的生活阶段所作。他可能在书斋中清闲无事,便约老友徐十一相聚,在等待友人的过程中,有感于月夜之景而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“远钟高枕后”的钟声是动态描写,营造出一种悠远的氛围;而“清露卷帘时”展现出一种静谧的静态画面,动静相衬,使诗歌更具意境。
- 借景抒情:通过描写月夜的景色,如远处的钟声、清凉的露水、将隐的银河等,抒发了诗人宁静、恬淡的心境,以及对时光流转的微妙感触。
- 语言特色:语言简洁自然,平淡中蕴含着韵味。如“空斋无一事”直白地写出书斋的清闲,“暗觉新秋近”细腻地表达出诗人对季节变化的敏锐感知。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从空斋等待友人,到月夜观景,再到感觉到初秋的临近,诗人将自己融入到这秋夜的氛围之中,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与闲适。
常见问题
《月下会徐十一草堂》的作者和朝代是什么?
《月下会徐十一草堂》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《月下会徐十一草堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在空斋等待友人徐十一时的情景,展现了诗人闲适的生活状态和对秋夜之景的细腻感受。通过对月夜景色的描写,表达了诗人在宁静氛围中的恬淡心境。
《月下会徐十一草堂》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝中期,其诗歌多描写山水田园和个人的生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他闲适的生活阶段所作。他可能在书斋中清闲无事,便约老友徐十一相聚,在等待友人的过程中,有感于月夜之景而创作此诗。
《月下会徐十一草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“远钟高枕后”的钟声是动态描写,营造出一种悠远的氛围;而“清露卷帘时”展现出一种静谧的静态画面,动静相衬,使诗歌更具意境。 借景抒情 :通过描写月夜的景色,如远处的钟声、清凉的露水、将隐的银河等,抒发了诗人宁静、恬淡的心境,以及对时光流转的微妙感触。 语言特色 :语言简洁自然,平淡中蕴含着韵味。如“空斋无一事”直白地写出书斋的清...