这首诗主要写了韦应物在扬州偶然遇到前洛阳卢耿主簿的情景。通过与故人的相逢,回忆过往,感慨时光流逝,展现出与故人重逢的惊喜以及对往昔时光的怀念之情。
扬州偶会前洛阳卢耿主簿
楚塞故人稀,相逢本不期。
犹存袖里字,忽怪鬓中丝。
客舍盈樽酒,江行满箧诗。
更能连骑出,还似洛桥时。
犹存袖里字,忽怪鬓中丝。
客舍盈樽酒,江行满箧诗。
更能连骑出,还似洛桥时。
简要说明
逐句注释
- “楚塞故人稀,相逢本不期”:
- 字词:“楚塞”,楚国的边界,这里泛指扬州一带;“不期”,没有预料到。
- 句意:在扬州这一带故旧友人稀少,这次相逢本来是没有预料到的。
- “犹存袖里字,忽怪鬓中丝”:
- 字词:“袖里字”,可能指故人过去写的书信;“鬓中丝”,指鬓发变白。
- 句意:还保存着你过去写的书信,忽然惊怪你我鬓发都已变白。
- “客舍盈樽酒,江行满箧诗”:
- 字词:“盈樽酒”,满杯的酒;“箧”,箱子。
- 句意:客舍中摆满了酒杯,在江上旅行时写下了满箱子的诗。
- “更能连骑出,还似洛桥时”:
- 字词:“连骑”,并马而行;“洛桥”,洛阳的桥,代表过去在洛阳的时光。
- 句意:还能够一起骑马出游,就好像过去在洛阳桥上时一样。
现代译文
在扬州这楚地边界故友稀少,
此次相逢实在是未曾预料。
我还留存着你往日的书信,
却惊怪彼此鬓发都已变白。
客舍里摆满了满满的酒杯,
江上行程积累了满箱诗篇。
我们还能并马一起去出游,
仿佛又回到了洛阳桥时光。
创作背景
韦应物一生宦游各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在扬州偶遇前洛阳卢耿主簿。韦应物曾在洛阳任职,可能卢耿主簿也是他在洛阳时的旧相识。此次在扬州相逢,韦应物回忆起过去在洛阳的时光,感慨时光流转,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“犹存袖里字”体现过去书信保存完好,与“忽怪鬓中丝”现在鬓发变白形成对比,突出时光的流逝和岁月的沧桑。
- 虚实结合:实写当下在扬州与故人相逢、客舍饮酒、江行有诗等情景,虚写过去在洛阳桥上的时光,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出与故人相逢的情感。如“相逢本不期”“忽怪鬓中丝”等语句,直白地抒发内心感受。
- 意境营造:通过对与故人相逢场景的描写,营造出一种既有重逢喜悦又略带时光感慨的意境。诗中既有客舍饮酒、连骑出游的欢乐画面,又有对鬓发变白的喟叹,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《扬州偶会前洛阳卢耿主簿》的作者和朝代是什么?
《扬州偶会前洛阳卢耿主簿》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《扬州偶会前洛阳卢耿主簿》主要写了什么?
这首诗主要写了韦应物在扬州偶然遇到前洛阳卢耿主簿的情景。通过与故人的相逢,回忆过往,感慨时光流逝,展现出与故人重逢的惊喜以及对往昔时光的怀念之情。
《扬州偶会前洛阳卢耿主簿》的创作背景是什么?
韦应物一生宦游各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在扬州偶遇前洛阳卢耿主簿。韦应物曾在洛阳任职,可能卢耿主簿也是他在洛阳时的旧相识。此次在扬州相逢,韦应物回忆起过去在洛阳的时光,感慨时光流转,于是写下此诗。
《扬州偶会前洛阳卢耿主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“犹存袖里字”体现过去书信保存完好,与“忽怪鬓中丝”现在鬓发变白形成对比,突出时光的流逝和岁月的沧桑。 虚实结合 :实写当下在扬州与故人相逢、客舍饮酒、江行有诗等情景,虚写过去在洛阳桥上的时光,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出与故人相逢的情感。如“相逢本不期”“忽怪鬓中丝”等语句,...