杂体五首 四

· 韦应物

同声自相应,体质不必齐。
谁知贾人铎,能使大乐谐。
铿锵发宫征,和乐变其哀。
人神既昭享,凤鸟亦下来。
岂非至贱物,一奏升天阶。
物情苟有合,莫问玉与泥。

简要说明

这首诗以贾人铎(商人所用的铃铛)能使大乐和谐,最终人神共享、凤鸟降临为例,阐述了事物只要本质相合,不必在意其地位高低贵贱的道理,表达了一种豁达、不拘泥于外在的价值观。

逐句注释

  • “同声自相应,体质不必齐”:
    • 字词:“同声相应”,出自《周易·乾》,指同类的事物相互感应;“体质”,指事物的本质和外在形态。
    • 句意:同类的事物自然会相互呼应,它们的本质和外在形态不一定相同。
  • “谁知贾人铎,能使大乐谐”:
    • 字词:“贾人”,商人;“铎”,一种大铃;“大乐”,指宏大的音乐。
    • 句意:谁能想到商人用的铃铛,竟然能让宏大的音乐和谐动听。
  • “铿锵发宫征,和乐变其哀”:
    • 字词:“铿锵”,形容声音响亮和谐;“宫征”,古代五音中的两个音,这里代指音乐;“和乐”,和谐的音乐;“哀”,哀伤的情绪。
    • 句意:铃铛发出响亮和谐的宫征之音,使原本哀伤的音乐变得和谐欢快。
  • “人神既昭享,凤鸟亦下来”:
    • 字词:“昭享”,明享,指人神共享祭祀;“凤鸟”,传说中的祥瑞之鸟。
    • 句意:人神都能明显地享受到这和谐的音乐,连祥瑞的凤鸟也被吸引下来。
  • “岂非至贱物,一奏升天阶”:
    • 字词:“至贱物”,极其低贱的东西,指贾人铎;“天阶”,指天庭,这里表示很高的地位。
    • 句意:这难道不是极其低贱的东西吗?但一经演奏就能达到很高的地位。
  • “物情苟有合,莫问玉与泥”:
    • 字词:“物情”,事物的本质和特性;“苟”,如果;“玉与泥”,代表高贵和低贱的事物。
    • 句意:如果事物的本质能够相合,就不要在意它是高贵的玉还是低贱的泥。

现代译文

同类的事物自然会相互呼应,
它们的本质和形态不必相同。
谁能料到商人用的铃铛,
竟能让宏大的音乐和谐动听。
铃铛发出响亮的宫征之音,
使哀伤的音乐变得欢快和乐。
人神都能明显地享受这音乐,
祥瑞的凤鸟也被吸引而来。
这难道不是极贱的东西吗,
一经演奏却能获得高地位。
如果事物本质能够相契合,
就别在意它是玉还是泥。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,社会处于安史之乱后的动荡与变革之中。他本人经历了仕途的起伏,思想较为复杂,既有对仕途的追求,也有对人生的思考。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在面对社会现实中身份地位差异时的一种思考,可能是他在官场或生活中看到了一些被世俗轻视却有真才实学之人发挥作用的现象,从而引发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以贾人铎这一低贱之物能使大乐和谐并获得高地位为喻,寄托了自己对于事物价值的看法,即不应该以地位高低来评判事物,而应看重其本质是否契合。
    • 对比:将贾人铎的低贱身份与它所发挥的重要作用形成鲜明对比,突出了诗人所强调的“物情苟有合,莫问玉与泥”的观点,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但表意清晰有力。如“同声自相应,体质不必齐”等语句,简洁明了地阐述了道理,使读者容易理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中虽然没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过贾人铎奏乐带来人神共享、凤鸟降临的描述,营造出一种和谐、祥瑞的氛围,从侧面烘托出事物发挥积极作用时的美好效果,进一步强化了诗歌的主旨。

常见问题

《杂体五首 四》的作者和朝代是什么?

《杂体五首 四》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《杂体五首 四》主要写了什么?

这首诗以贾人铎(商人所用的铃铛)能使大乐和谐,最终人神共享、凤鸟降临为例,阐述了事物只要本质相合,不必在意其地位高低贵贱的道理,表达了一种豁达、不拘泥于外在的价值观。

《杂体五首 四》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,社会处于安史之乱后的动荡与变革之中。他本人经历了仕途的起伏,思想较为复杂,既有对仕途的追求,也有对人生的思考。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在面对社会现实中身份地位差异时的一种思考,可能是他在官场或生活中看到了一些被世俗轻视却有真才实学之人发挥作用的现象,从而引发了创作灵感。

《杂体五首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以贾人铎这一低贱之物能使大乐和谐并获得高地位为喻,寄托了自己对于事物价值的看法,即不应该以地位高低来评判事物,而应看重其本质是否契合。 对比 :将贾人铎的低贱身份与它所发挥的重要作用形成鲜明对比,突出了诗人所强调的“物情苟有合,莫问玉与泥”的观点,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但表意清晰有力。如...