杂体五首 三

· 韦应物

春罗双鸳鸯,出自寒夜女。
心精烟雾色,指历千万绪。
长安贵豪家,妖艳不可数。
裁此百日功,唯将一朝舞。
舞罢复裁新,岂思劳者苦。

简要说明

这首诗通过描述寒夜织女精心织出春罗鸳鸯锦,而长安贵豪家女子却随意用它裁衣作舞,且舞罢又换新衣、不顾织女劳苦的现象,深刻地揭示了社会阶层的巨大差异,表达了诗人对劳动人民的同情和对贵豪之家奢侈浪费行为的批判。

逐句注释

  • “春罗双鸳鸯,出自寒夜女”:
    • 字词:“春罗”,春天用的轻软丝织品;“寒夜女”,在寒冷夜晚劳作的织女。
    • 句意:织有双鸳鸯图案的春罗锦,是出自寒夜劳作的织女之手。
  • “心精烟雾色,指历千万绪”:
    • 字词:“心精”,心思精巧;“烟雾色”,形容春罗锦色泽轻柔如烟似雾;“指历”,手指经过;“绪”,丝缕。
    • 句意:织女心思精巧织出如烟似雾般色泽的锦缎,手指在千万根丝缕间穿梭。
  • “长安贵豪家,妖艳不可数”:
    • 字词:“长安”,唐朝都城,是权贵聚居之地;“贵豪家”,富贵豪门之家;“妖艳”,指打扮艳丽的女子。
    • 句意:长安的富贵豪门家中,打扮艳丽的女子多得数不清。
  • “裁此百日功,唯将一朝舞”:
    • 字词:“裁”,裁剪;“百日功”,指织女花费百日时间织成的锦缎;“一朝舞”,一次舞蹈。
    • 句意:裁剪这花费织女百日功夫织成的锦缎,仅仅是为了一次舞蹈之用。
  • “舞罢复裁新,岂思劳者苦”:
    • 字词:“复”,又;“岂思”,哪里会想到。
    • 句意:舞蹈结束后又要裁剪新的锦缎做衣服,哪里会想到劳动者的辛苦呢。

现代译文

织着双鸳鸯图案的春罗锦,
是寒夜织女辛勤劳作的成果。
她心思精巧织出如烟似雾的色泽,
手指在千万根丝缕间不停穿梭。
长安的富贵豪门家中,
打扮艳丽的女子多得难以计数。
裁剪这花费百日织成的锦缎,
只为了一次短暂的舞蹈。
舞蹈结束又要裁剪新的衣料,
哪里会想到劳动者的艰辛与痛苦。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧,贫富差距日益明显。他长期担任地方官职,对社会底层人民的生活有较为深入的了解。这首诗大约创作于他任职期间,目睹了劳动人民的辛勤劳作和贵族阶层的奢侈浪费,有感而发创作了此诗,以表达对社会现实的不满和对劳动人民的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将寒夜织女的辛勤劳作与长安贵豪家女子的奢侈浪费进行了鲜明对比。织女“心精烟雾色,指历千万绪”,花费百日之功织出锦缎,而贵豪家女子却“裁此百日功,唯将一朝舞”,且“舞罢复裁新”,突出了社会阶层之间的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。
    • 叙事与抒情相结合:诗歌前四句叙述织女织锦的过程,展现了她的勤劳与艰辛;后四句叙述贵豪家女子的奢侈行为,最后一句直接抒情,“岂思劳者苦”表达了诗人对贵豪之家的谴责和对劳动者的同情,使诗歌既有生动的情节叙述,又有强烈的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实。如“春罗双鸳鸯,出自寒夜女”,简洁明了地交代了锦缎的来源,让读者清晰地感受到织女的辛勤。
  • 主题表达:主题鲜明,通过具体的事例揭示了社会的不公平现象,引发读者对社会问题的思考。诗人对劳动人民的同情和对贵族阶层的批判,体现了他的社会责任感和人道主义精神。

常见问题

《杂体五首 三》的作者和朝代是什么?

《杂体五首 三》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《杂体五首 三》主要写了什么?

这首诗通过描述寒夜织女精心织出春罗鸳鸯锦,而长安贵豪家女子却随意用它裁衣作舞,且舞罢又换新衣、不顾织女劳苦的现象,深刻地揭示了社会阶层的巨大差异,表达了诗人对劳动人民的同情和对贵豪之家奢侈浪费行为的批判。

《杂体五首 三》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧,贫富差距日益明显。他长期担任地方官职,对社会底层人民的生活有较为深入的了解。这首诗大约创作于他任职期间,目睹了劳动人民的辛勤劳作和贵族阶层的奢侈浪费,有感而发创作了此诗,以表达对社会现实的不满和对劳动人民的同情。

《杂体五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将寒夜织女的辛勤劳作与长安贵豪家女子的奢侈浪费进行了鲜明对比。织女“心精烟雾色,指历千万绪”,花费百日之功织出锦缎,而贵豪家女子却“裁此百日功,唯将一朝舞”,且“舞罢复裁新”,突出了社会阶层之间的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。 叙事与抒情相结合 :诗歌前四句叙述织女织锦的过程,展现了她的勤劳与艰辛;后四句叙述贵豪家女子的奢侈行为,...