这首诗以匣中之镜被尘垢侵蚀为喻,抒发了有才之人被埋没、无法展现自身价值的感慨。诗人表达了对贤才不被赏识的愤懑,同时也希望有“磨莹工”能发掘和打磨贤才,让他们得以施展才能。
杂体五首 一
沈沈匣中镜,为此尘垢蚀。
辉光何所如,月在云中黑。
南金既雕错,鞶带共辉饰。
空存鉴物名,坐使妍蚩惑。
美人竭肝胆,思照冰玉色。
自非磨莹工,日日空叹息。
辉光何所如,月在云中黑。
南金既雕错,鞶带共辉饰。
空存鉴物名,坐使妍蚩惑。
美人竭肝胆,思照冰玉色。
自非磨莹工,日日空叹息。
简要说明
逐句注释
- “沈沈匣中镜,为此尘垢蚀”:
- 字词:“沈沈”,深沉、幽深的样子;“匣”,镜子的盒子;“尘垢”,灰尘和污垢。
- 句意:深深藏在盒子里的镜子,被这些灰尘和污垢侵蚀着。
- “辉光何所如,月在云中黑”:
- 字词:“辉光”,光辉;“何所如”,像什么。
- 句意:镜子的光辉像什么呢?就像月亮被乌云遮蔽,变得昏暗无光。
- “南金既雕错,鞶带共辉饰”:
- 字词:“南金”,南方出产的铜,后泛指贵重的金属;“雕错”,雕刻涂饰;“鞶带”,束腰的大带。
- 句意:贵重的金属经过雕刻涂饰后,与束腰的大带一同闪耀着光辉。这里比喻庸才经过包装后显得光彩照人。
- “空存鉴物名,坐使妍蚩惑”:
- 字词:“鉴物”,照见事物;“坐使”,致使;“妍蚩”,美丑。
- 句意:镜子空有照见事物的名声,却致使人们对美丑产生了迷惑。寓意贤才被埋没,不能发挥辨别贤愚的作用。
- “美人竭肝胆,思照冰玉色”:
- 字词:“美人”,这里指有才能的人;“竭肝胆”,竭尽自己的忠心;“冰玉色”,比喻高洁的品质。
- 句意:有才能的人竭尽自己的忠心,希望能展现出自己如冰玉般高洁的品质。
- “自非磨莹工,日日空叹息”:
- 字词:“磨莹工”,打磨镜子使其光亮的工匠,比喻能发现和培养贤才的人。
- 句意:如果没有打磨镜子使其光亮的工匠,有才能的人只能每天白白地叹息。
现代译文
深深藏在匣中的镜子,
被灰尘污垢无情侵蚀。
它的光辉像什么呢?
好似月亮隐于乌云里。
贵重的金属精心雕琢,
与束腰大带一同闪耀。
镜子空有照物的虚名,
致使美丑难辨成困扰。
有才能的人竭尽忠心,
渴望展现高洁的品质。
若没有打磨的工匠啊,
只能每天白白地叹息。
创作背景
韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会政治环境复杂,官场中存在着贤愚不分、人才被埋没的现象。这首诗可能是他在目睹了这种社会现实后创作的,表达了他对有才之士不被重用的惋惜和对社会用人制度的不满。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在仕途生涯中对人才问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗以镜为喻,将有才能的人比作被尘垢侵蚀的镜子,将庸才比作经过雕饰的南金,形象生动地揭示了贤才被埋没、庸才得势的社会现象。
- 对比:通过“南金既雕错,鞶带共辉饰”与“空存鉴物名,坐使妍蚩惑”的对比,突出了庸才的炫耀和贤才的无奈,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“月在云中黑”用简洁的语言描绘出镜子失去光辉的状态,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑的意境。诗人通过对镜子遭遇的描写,传达出有才之人不被赏识的苦闷和无奈,使读者能深刻感受到他对社会现实的不满和对贤才的同情。
常见问题
《杂体五首 一》的作者和朝代是什么?
《杂体五首 一》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《杂体五首 一》主要写了什么?
这首诗以匣中之镜被尘垢侵蚀为喻,抒发了有才之人被埋没、无法展现自身价值的感慨。诗人表达了对贤才不被赏识的愤懑,同时也希望有“磨莹工”能发掘和打磨贤才,让他们得以施展才能。
《杂体五首 一》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会政治环境复杂,官场中存在着贤愚不分、人才被埋没的现象。这首诗可能是他在目睹了这种社会现实后创作的,表达了他对有才之士不被重用的惋惜和对社会用人制度的不满。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在仕途生涯中对人才问题的思考。
《杂体五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首诗以镜为喻,将有才能的人比作被尘垢侵蚀的镜子,将庸才比作经过雕饰的南金,形象生动地揭示了贤才被埋没、庸才得势的社会现象。 对比 :通过“南金既雕错,鞶带共辉饰”与“空存鉴物名,坐使妍蚩惑”的对比,突出了庸才的炫耀和贤才的无奈,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“月在云中黑”用简洁的语言描绘出镜子失去光...