拟古诗十二首 十

· 韦应物

秋天无留景,万物藏光辉。
落叶随风起,愁人独何依。
华月屡圆缺,君还浩无期。
如何雨绝天,一去音问违。

简要说明

这首诗描绘了秋天万物潜藏光辉、落叶飘零的景象,抒发了诗人因友人长久未归、音信断绝而生的孤独愁闷之情。

逐句注释

  • “秋天无留景,万物藏光辉”:
    • 字词:“景”,日光;“藏光辉”,指万物在秋天失去了生机与光彩。
    • 句意:秋天里没有留下阳光,世间万物都隐藏起了光辉。
  • “落叶随风起,愁人独何依”:
    • 字词:“愁人”,指诗人自己;“何依”,依靠什么。
    • 句意:落叶随着秋风飘起,我这个满怀愁绪的人独自依靠什么呢。
  • “华月屡圆缺,君还浩无期”:
    • 字词:“华月”,明月;“屡”,多次;“浩无期”,遥遥没有归期。
    • 句意:明月多次圆了又缺,可你归来却遥遥无期。
  • “如何雨绝天,一去音问违”:
    • 字词:“雨绝天”,比喻友人一去如雨云消散于天际;“音问违”,音信断绝。
    • 句意:为何你一去像雨云消散于天际,从此音信断绝。

现代译文

秋天里阳光不再停留,
世间万物都隐匿了光彩。
落叶在秋风中纷纷飘起,
我这忧愁之人能依靠谁?
明月一次次圆了又缺,
你归来却始终遥遥无期。
为何你一去如雨散天边,
从此便断绝了音信往来。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,社会处于动荡与变革之中。他的诗多写个人情感和对生活的感悟。这首《拟古诗十二首》是其拟古之作,此首具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是在他与友人分别,友人久未归且音信不通时所作,通过秋天的景象来抒发内心的愁闷与对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘秋天万物失色、落叶飘零的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁闷之情。
    • 对比衬托:以明月的“屡圆缺”与友人“浩无期”的归期形成对比,更突出了诗人对友人归来的期盼和久盼不至的失落。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。用词精准,如“藏光辉”“随风起”等,生动地描绘出秋天的景象。
  • 意境营造:通过对秋天景象的描写和对友人久未归、音信断绝的叙述,营造出一种孤独、寂寞、愁闷的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。整首诗情景交融,以景衬情,使情感表达更加深沉动人。

常见问题

《拟古诗十二首 十》的作者和朝代是什么?

《拟古诗十二首 十》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《拟古诗十二首 十》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天万物潜藏光辉、落叶飘零的景象,抒发了诗人因友人长久未归、音信断绝而生的孤独愁闷之情。

《拟古诗十二首 十》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,社会处于动荡与变革之中。他的诗多写个人情感和对生活的感悟。这首《拟古诗十二首》是其拟古之作,此首具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是在他与友人分别,友人久未归且音信不通时所作,通过秋天的景象来抒发内心的愁闷与对友人的思念。

《拟古诗十二首 十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘秋天万物失色、落叶飘零的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁闷之情。 对比衬托 :以明月的“屡圆缺”与友人“浩无期”的归期形成对比,更突出了诗人对友人归来的期盼和久盼不至的失落。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。用词精准,如“藏光辉”“随风起”等,生动地描绘出秋天的景象。 意境营造 :通...