拟古诗十二首 六

· 韦应物

月满秋夜长,惊乌号北林。
天河横未落,斗柄当西南。
寒蛩悲洞房,好鸟无遗音。
商飙一夕至,独宿怀重衾。
旧交日千里,隔我浮与沈。
人生岂草木,寒暑移此心。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的凄凉景象,借景抒发了诗人对旧友的思念之情,强调了友情不会因时间和距离而改变,体现出诗人对真挚友情的珍视。

逐句注释

  • “月满秋夜长,惊乌号北林”:
    • 字词:“号”,哀号;“北林”,泛指北边的树林。
    • 句意:秋夜漫长,月亮圆满,受惊的乌鸦在北边的树林中哀号。
  • “天河横未落,斗柄当西南”:
    • 字词:“天河”,银河;“斗柄”,北斗七星的柄。
    • 句意:银河横亘在天空尚未落下,北斗七星的斗柄正指向西南方向。
  • “寒蛩悲洞房,好鸟无遗音”:
    • 字词:“寒蛩”,寒秋的蟋蟀;“洞房”,深邃的内室;“遗音”,指悦耳的声音。
    • 句意:寒秋的蟋蟀在深邃的内室里悲啼,原本悦耳鸣叫的鸟儿也没了声音。
  • “商飙一夕至,独宿怀重衾”:
    • 字词:“商飙”,秋风;“重衾”,多层的被子。
    • 句意:秋风一夜之间就来了,我独自睡在床上,怀念着多层的被子(有增添温暖之意)。
  • “旧交日千里,隔我浮与沈”:
    • 字词:“旧交”,老朋友;“浮与沈”,指世事的沉浮变迁。
    • 句意:老朋友一天比一天离我更远了,世事的沉浮变迁将我们分隔开来。
  • “人生岂草木,寒暑移此心”:
    • 字词:“寒暑”,代表时间的变化。
    • 句意:人生怎么能像草木一样,随着时间的变化而改变心意呢。

现代译文

秋夜漫长,明月圆满,
受惊的乌鸦在北林哀号。
银河横在天上还未落下,
北斗斗柄正指向西南。
寒秋的蟋蟀在屋内悲啼,
悦耳的鸟儿也没了声息。
一夜之间秋风就已来到,
我独自睡下想念厚棉被。
老朋友一天比一天更远,
世事沉浮将我们来分隔。
人生怎能像那草木一般,
随时间改变彼此的心意。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。他经历了仕途的起伏,人生境遇变化较大。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他经历了一些人生变故、与旧友逐渐疏远之后所作。在秋夜的孤寂中,他触景生情,怀念起往昔的旧交,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘秋夜的月、惊乌、天河、寒蛩等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒发对旧友的思念之情做铺垫,将情感融入到秋夜的景色之中。
    • 对比:以“人生岂草木,寒暑移此心”将人生与草木进行对比,突出强调人不应像草木那样随时间和环境的变化而改变对友情的心意,深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出秋夜的景象和自己的心境。如“寒蛩悲洞房,好鸟无遗音”,直白地描绘出秋夜的寂静与凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的凄凉景象与诗人独自思念旧友的心境相融合,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独和对友情的执着,具有很强的感染力。

常见问题

《拟古诗十二首 六》的作者和朝代是什么?

《拟古诗十二首 六》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《拟古诗十二首 六》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的凄凉景象,借景抒发了诗人对旧友的思念之情,强调了友情不会因时间和距离而改变,体现出诗人对真挚友情的珍视。

《拟古诗十二首 六》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。他经历了仕途的起伏,人生境遇变化较大。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他经历了一些人生变故、与旧友逐渐疏远之后所作。在秋夜的孤寂中,他触景生情,怀念起往昔的旧交,从而写下此诗。

《拟古诗十二首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘秋夜的月、惊乌、天河、寒蛩等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒发对旧友的思念之情做铺垫,将情感融入到秋夜的景色之中。 对比 :以“人生岂草木,寒暑移此心”将人生与草木进行对比,突出强调人不应像草木那样随时间和环境的变化而改变对友情的心意,深化了主题。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出秋夜的景象和...