这首诗描绘了高山、青川等自然之景,展现了京城的繁华热闹,批判了世人在尘世中追逐名利、虚度光阴却不自知的现象,同时也表达了诗人对真挚情谊的重视。
拟古诗十二首 三
峨峨高山巅,浼浼青川流。
世人不自悟,驰谢如惊飍。
百金非所重,厚意良难得。
旨酒亲与朋,芳年乐京国。
京城繁华地,轩盖凌晨出。
垂杨十二衢,隐暎金张室。
汉宫南北对,飞观齐白日。
游泳属芳时,平生自云毕。
世人不自悟,驰谢如惊飍。
百金非所重,厚意良难得。
旨酒亲与朋,芳年乐京国。
京城繁华地,轩盖凌晨出。
垂杨十二衢,隐暎金张室。
汉宫南北对,飞观齐白日。
游泳属芳时,平生自云毕。
简要说明
逐句注释
- “峨峨高山巅,浼浼青川流”:
- 字词:“峨峨”,高耸的样子;“浼浼”,水流盛大的样子。
- 句意:那高耸的高山之巅,那水流盛大的青色河川流淌不息。
- “世人不自悟,驰谢如惊飍”:
- 字词:“驰谢”,流逝;“惊飍”,疾风。
- 句意:世上的人不能自我醒悟,时光流逝就像疾风一样迅速。
- “百金非所重,厚意良难得”:
- 字词:“百金”,形容钱财多;“厚意”,深厚的情意。
- 句意:百两黄金并不值得看重,深厚的情意实在难以得到。
- “旨酒亲与朋,芳年乐京国”:
- 字词:“旨酒”,美酒;“芳年”,美好的年华;“京国”,京城。
- 句意:与亲朋好友一起饮着美酒,在美好的年华里在京城尽情欢乐。
- “京城繁华地,轩盖凌晨出”:
- 字词:“轩盖”,指车盖,代指达官贵人所乘的车;“凌晨”,清晨。
- 句意:京城是繁华的地方,达官贵人的车清晨就出门了。
- “垂杨十二衢,隐暎金张室”:
- 字词:“十二衢”,指京城的众多街道;“金张”,指西汉时的金日䃅和张安世,二人都是显贵之家,这里代指豪门贵族。
- 句意:垂杨在京城的街道旁,隐隐约约映照着豪门贵族的住宅。
- “汉宫南北对,飞观齐白日”:
- 字词:“汉宫”,这里借指唐朝宫殿;“飞观”,高耸的宫阙。
- 句意:宫殿南北相对,高耸的宫阙仿佛与白日平齐。
- “游泳属芳时,平生自云毕”:
- 字词:“游泳”,指游乐;“芳时”,美好的时光。
- 句意:在这美好的时光里游乐,就认为一生的愿望都实现了。
现代译文
那高耸的高山之巅啊,
那水流盛大的青川潺潺流淌。
世上的人却不能自我醒悟,
时光流逝如疾风般匆忙。
百两黄金不值得看重,
深厚的情意实在难寻。
与亲朋好友共饮美酒,
在美好的年华里在京城欢畅。
京城是繁华的所在,
达官贵人清晨就乘车出门。
垂杨在街道旁摇曳,
隐隐映照着豪门贵族的家门。
宫殿南北遥遥相对,
高耸的宫阙与白日齐平。
在这美好的时光里游乐,
就以为一生的心愿都已完成。
创作背景
韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但大致处于他在京城为官期间。当时京城繁华,人们追名逐利,而韦应物对这种社会现象有所不满,于是创作此诗来表达自己的感慨和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了自然之景与世人行为的对比,如开篇描绘的高山、青川的永恒宁静,与世人如惊飍般流逝的时光和追逐名利的匆忙形成鲜明对比,突出了世人的不自知和时光的宝贵。同时,也有“百金”与“厚意”的对比,强调了真挚情意的难得。
- 借古讽今:“金张室”“汉宫”等用典,借西汉时的显贵家族和宫殿来影射当时唐朝京城的豪门贵族和奢华宫殿,批判了当时社会的浮华风气。
- 语言特色:语言古朴自然,简洁有力。如“峨峨”“浼浼”等叠词的运用,生动地描绘出高山和青川的形态;“驰谢如惊飍”则形象地表现出时光流逝之快。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种宏大、宁静的自然意境,而后对京城繁华景象和世人行为的描写,形成了一种喧嚣、浮躁的尘世意境,两种意境相互映衬,引发读者对人生价值和意义的思考。整首诗景中含情,情中带理,表达了诗人对世态的批判和对真挚情感的追求。
常见问题
《拟古诗十二首 三》的作者和朝代是什么?
《拟古诗十二首 三》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《拟古诗十二首 三》主要写了什么?
这首诗描绘了高山、青川等自然之景,展现了京城的繁华热闹,批判了世人在尘世中追逐名利、虚度光阴却不自知的现象,同时也表达了诗人对真挚情谊的重视。
《拟古诗十二首 三》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但大致处于他在京城为官期间。当时京城繁华,人们追名逐利,而韦应物对这种社会现象有所不满,于是创作此诗来表达自己的感慨和思考。
《拟古诗十二首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了自然之景与世人行为的对比,如开篇描绘的高山、青川的永恒宁静,与世人如惊飍般流逝的时光和追逐名利的匆忙形成鲜明对比,突出了世人的不自知和时光的宝贵。同时,也有“百金”与“厚意”的对比,强调了真挚情意的难得。 借古讽今 :“金张室”“汉宫”等用典,借西汉时的显贵家族和宫殿来影射当时唐朝京城的豪门贵族和奢华宫殿,批判了当时社会的浮华...