观鱼潭

· 李白

观鱼碧潭上,木落潭水清。
日暮紫鳞跃,圆波处处生。
凉烟浮竹尽,秋月照沙明。
何必沧浪去,兹焉可濯缨。

简要说明

此诗描绘了诗人在观鱼潭所见之景,展现了秋日潭水清澈、鱼儿跃动、凉烟浮动、秋月照沙的宁静优美画面,表达了诗人对观鱼潭景色的喜爱以及在此处能获得心灵清净,不必像古人一样去沧浪之水的闲适自得之情。

逐句注释

  • “观鱼碧潭上,木落潭水清”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落。
    • 句意:诗人在碧绿的潭水边观看鱼儿,树叶飘落使得潭水显得更加清澈。
  • “日暮紫鳞跃,圆波处处生”:
    • 字词:“紫鳞”,代指鱼;“圆波”,圆形的水波。
    • 句意:傍晚时分,紫色鳞片的鱼儿欢快地跳跃,水面上处处泛起圆形的水波。
  • “凉烟浮竹尽,秋月照沙明”:
    • 字词:“凉烟”,秋天清凉的雾气;“浮”,飘浮;“尽”,尽头。
    • 句意:清凉的雾气飘浮到竹林的尽头,秋天的月亮照亮了沙滩。
  • “何必沧浪去,兹焉可濯缨”:
    • 字词:“沧浪”,出自《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”;“兹焉”,这里;“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱尘俗。
    • 句意:何必像古人一样去沧浪之水呢,在这里就可以洗涤帽缨,超脱尘俗。

现代译文

我在碧绿的潭水边观看鱼儿,
树叶飘落潭水清澈见底。
傍晚时分紫色的鱼儿跳跃,
水面处处泛起圆形的涟漪。
清凉的雾气飘到竹林尽头,
秋天的月亮照亮了沙滩。
何必去那沧浪之水呢,
在这里就可洗涤帽缨超脱尘俗。

创作背景

李白一生喜好游历,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游历过程中,来到观鱼潭时所作。当时他被潭水周边的景色所吸引,触景生情,写下此诗来表达自己在这美景中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“日暮紫鳞跃,圆波处处生”是动态描写,描绘出鱼儿跃动、水波泛起的活泼场景;“凉烟浮竹尽,秋月照沙明”则是静态描写,展现出雾气飘浮、月光照沙的宁静画面,动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘观鱼潭的优美景色,如清澈的潭水、跃动的鱼儿、飘浮的凉烟、明亮的秋月等,抒发了自己对这里景色的喜爱以及在此处能获得心灵清净的愉悦之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出一幅幅美丽的画面。如“紫鳞”“凉烟”“秋月”等词语,色彩鲜明,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、闲适的意境。从观鱼的悠然到傍晚美景的呈现,再到最后表达不必去沧浪之水的感慨,将诗人陶醉于眼前景色、享受宁静生活的心境融入其中,让读者感受到一种超脱尘俗的氛围。

常见问题

《观鱼潭》的作者和朝代是什么?

《观鱼潭》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《观鱼潭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在观鱼潭所见之景,展现了秋日潭水清澈、鱼儿跃动、凉烟浮动、秋月照沙的宁静优美画面,表达了诗人对观鱼潭景色的喜爱以及在此处能获得心灵清净,不必像古人一样去沧浪之水的闲适自得之情。

《观鱼潭》的创作背景是什么?

李白一生喜好游历,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游历过程中,来到观鱼潭时所作。当时他被潭水周边的景色所吸引,触景生情,写下此诗来表达自己在这美景中的感受。

《观鱼潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“日暮紫鳞跃,圆波处处生”是动态描写,描绘出鱼儿跃动、水波泛起的活泼场景;“凉烟浮竹尽,秋月照沙明”则是静态描写,展现出雾气飘浮、月光照沙的宁静画面,动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。 借景抒情 :诗人通过描绘观鱼潭的优美景色,如清澈的潭水、跃动的鱼儿、飘浮的凉烟、明亮的秋月等,抒发了自己对这里景色的喜爱以及在此处能获得心灵清...