这首诗以奇特的想象和巧妙的比喻,诗人自比为未被赏识的美玉,渴望得到“调相如”这样的知己引荐,从而能有机会登上秦王殿施展抱负。表达了诗人怀才不遇的苦闷以及渴望得到举荐、实现政治理想的急切心情。
杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官
客从昆仑来,遗我双玉璞。
云是古之得道者西王母食之余,食之可以凌太虚。
受之颇谓绝今昔,求识江淮人犹乎比石。
如今虽在卞和手,□□正憔悴。
了了知之亦何益,恭闻士有调相如。
始从镐京还,复欲镐京去。
能上秦王殿,何时回光一相眄。
欲投君,保君年,幸君持取无弃捐。
无弃捐,服之与君俱神仙。
云是古之得道者西王母食之余,食之可以凌太虚。
受之颇谓绝今昔,求识江淮人犹乎比石。
如今虽在卞和手,□□正憔悴。
了了知之亦何益,恭闻士有调相如。
始从镐京还,复欲镐京去。
能上秦王殿,何时回光一相眄。
欲投君,保君年,幸君持取无弃捐。
无弃捐,服之与君俱神仙。
简要说明
逐句注释
- “客从昆仑来,遗我双玉璞”:
- 字词:“昆仑”,传说中的仙山;“遗”,赠送;“玉璞”,未经雕琢的玉石。
- 句意:有客人从昆仑而来,送给我两块未经雕琢的玉石。
- “云是古之得道者西王母食之余,食之可以凌太虚”:
- 字词:“西王母”,神话中的仙人;“凌”,超越;“太虚”,天空,指宇宙空间。
- 句意:客人说这是古代得道的西王母吃剩下的东西,吃了它可以超越宇宙空间。
- “受之颇谓绝今昔,求识江淮人犹乎比石”:
- 字词:“绝今昔”,古今罕见;“求识”,寻求赏识;“犹乎”,好像。
- 句意:我得到这玉璞,觉得它古今罕见,可在江淮一带寻求赏识时,人们却把它当作普通石头。
- “如今虽在卞和手,□□正憔悴”:
- 字词:“卞和”,春秋时楚国人,曾三次献玉,两次被砍足,比喻怀才不遇者。
- 句意:如今这玉璞虽在我(像卞和一样怀才不遇之人)手中,但它也如同我一样正处于憔悴不被赏识的境地。
- “了了知之亦何益,恭闻士有调相如”:
- 字词:“了了”,清楚明白;“调相如”,可能指有调和、举荐才能的人。
- 句意:我清楚明白玉璞的价值又有什么用呢,恭敬地听说有像“调相如”这样能举荐人才的人。
- “始从镐京还,复欲镐京去”:
- 字词:“镐京”,西周都城,这里借指京城。
- 句意:这位“调相如”刚从京城回来,又打算前往京城。
- “能上秦王殿,何时回光一相眄”:
- 字词:“秦王殿”,借指朝廷;“回光”,回头看,这里指关注;“眄”,斜视,看。
- 句意:您能登上朝廷,什么时候能回头看我一眼,关注我一下呢。
- “欲投君,保君年,幸君持取无弃捐”:
- 字词:“投”,投靠;“弃捐”,抛弃。
- 句意:我想投靠您,保佑您延年益寿,希望您收留我不要抛弃我。
- “无弃捐,服之与君俱神仙”:
- 字词:“服之”,这里指接受我的才能等;“俱神仙”,一起成就非凡之事。
- 句意:不要抛弃我,接受我的才能,我们一起成就非凡之事。
现代译文
有客人从昆仑来,送我两块玉璞。
说这是西王母吃剩下的,吃了能超越宇宙。
我觉得这玉古今罕见,可江淮人却当石头。
如今虽在我这怀才不遇之人手里,它也正憔悴。
我明白它的价值又有何用,听说有调相如这样的人。
他刚从京城回来,又要去京城。
他能上朝廷,何时能关注我一下。
我想投靠您,保您长寿,望您收留别抛弃我。
别抛弃我,接受我,我们一起成就非凡。
创作背景
李白一生渴望在政治上有所建树,实现“安社稷、济苍生”的理想。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的怀才不遇和渴望被举荐的心情来看,应是他仕途不顺、尚未得到重用之时所作。他希望能遇到像“调相如”这样有举荐能力的人,帮助自己进入朝廷,施展才华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗人以玉璞自比,将自己比作虽有价值却不被人识的美玉,形象地表达了怀才不遇的境遇;“调相如”象征着能举荐人才的贵人,体现出诗人对得到引荐的渴望。
- 用典:运用“卞和献玉”的典故,借卞和三次献玉不被理解,来强化自己怀才不遇的悲愤,使诗歌更具历史文化底蕴和感染力。
- 语言特色:语言豪放洒脱,充满浪漫主义色彩。如“云是古之得道者西王母食之余,食之可以凌太虚”,以奇幻的想象描绘玉璞的神奇,展现出李白诗歌独特的风格。同时又直白地表达自己的情感和诉求,使读者能清晰感受到他渴望被赏识的急切心情。
- 情感表达:诗歌情感真挚强烈,层层递进。从对玉璞不被赏识的感慨,到对“调相如”的期盼,再到直接表达投靠的意愿,将诗人怀才不遇的苦闷和渴望施展抱负的心情淋漓尽致地展现出来。
常见问题
《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官》的作者和朝代是什么?
《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官》主要写了什么?
这首诗以奇特的想象和巧妙的比喻,诗人自比为未被赏识的美玉,渴望得到“调相如”这样的知己引荐,从而能有机会登上秦王殿施展抱负。表达了诗人怀才不遇的苦闷以及渴望得到举荐、实现政治理想的急切心情。
《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官》的创作背景是什么?
李白一生渴望在政治上有所建树,实现“安社稷、济苍生”的理想。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的怀才不遇和渴望被举荐的心情来看,应是他仕途不顺、尚未得到重用之时所作。他希望能遇到像“调相如”这样有举荐能力的人,帮助自己进入朝廷,施展才华。
《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗人以玉璞自比,将自己比作虽有价值却不被人识的美玉,形象地表达了怀才不遇的境遇;“调相如”象征着能举荐人才的贵人,体现出诗人对得到引荐的渴望。 用典 :运用“卞和献玉”的典故,借卞和三次献玉不被理解,来强化自己怀才不遇的悲愤,使诗歌更具历史文化底蕴和感染力。 语言特色 :语言豪放洒脱,充满浪漫主义色彩。如“云是古之得道者西王母食之余...